Hechos 20 - Wuj Pa K'ubultzij

U'enam ma Pablo pa Macedonia xaq pa Grecia

¹ Are xuxlan i ch'oqowik, i ma Pablo xeusik'ij i winaq chi kekojon che i Dios man xeupixb'aj kanoq. Te'uri xeu'ijla kanoq xaq x-e pa Macedonia.

² Xeusolij i jalajuj taq k'ijib'al re i tinimit le chuya'ik kan ukowil kik'ux i qachalal chwach i Cristo, te'uri xupon pa Grecia,

³ oxib' ik' xkanaj chila. Te'uri xuyijb'a rib' enam re pa ulew Siria. Are ya k-an pa barco, xretamaj chi aj Judío kiyijb'am chkiwach wach uchapik kki'an che. Rumali xuch'ob'o chi k-e ti pa barco, xtzalij chub'i chaqan xik'aw chik pa Macedonia.

⁴ X-achnimax b'i kumal ma Sópater aj Berea chi uk'ojol ma Pirro; ma Aristarco, ma Segundo chi aj Tesalónica, ma Gayo aj Derbe, ma Timoteo, ma Tíquico xaq i ma Trófimo chi je aj pa taq tinimit Asia.

⁵ I qachalal chwach i Cristo le, xenab'ej b'ik, xojkoy-ej k'a pa tinimit Troas.

⁶ Chrijil chik rik'awik i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru', yoj xojel pa Filipos xoj-an b'i pa barco. Che i jo'ob' ij, xeqamaja i winaq chi je kojonnaq che i Dios chila Troas, xojkanaj wuqub' ij chila.

I ma Pablo k-e pa Troas

⁷ Che i nab'e ij re i seman, xqamol qib' chujachik i wa re trigo chqawach, i ma Pablo xok che i lapanik ku' i winaq chi kekojon che i Dios, lik xnajtin che i lapanik ku', man chukab' ij o tan chik k-e wi, rumali k'a tik'il a'ab' xutzin che i lapanik.

⁸ Yoj qamolom qib' chupam jun tasaj chi lik are mas naj uwi re i ja, chila k'i kantil tzijtalik;

⁹ xaq o jun ala chi a Eutico ub'i, kul pa wantana. Ire xok li uwaram man i ma Pablo xnajtin che i lapanik, are uri i ala le xtzaq b'i k'a pulew relik che i urox le, are xkiyako lik kamnaq chik.

¹⁰ Te'uri ma Pablo xqaj loq, xjupi puwi xaq xutz'ulej. Are uri xub'ij chke i qachalal chwach i Cristo: —Mixij iwib'; ire k'aslik.

¹¹ I ma Pablo xel chub'ik, xujach i wa re trigo xaq xutij re ire, te'uri xok chik che i lapanik ku', k'a xsaqirik, te'uri x-ek.

¹² I ala chi xtzaq pa wantana, lik k'aslik xkik'am b'ik, ru' ile lik xu'an chke chi xkikowij kik'ux.

Relik ma Pablo pa Troas, x-e pa tinimit Mileto

¹³ Xwiri yoj xojnab'ej b'ik, xoj-e pa barco k'a pa tinimit Asón man chila kqariq wi qib' ru' ma Pablo kqak'am b'ik, keje ile xqayijb'a chqawach, man ire xraj enam chaqan.

¹⁴ Are xqariqa qib' ru' chila pa tinimit Asón, ire x-an b'i qu' pa barco, te'uri xoj-e pa tinimit Mitilene.

¹⁵ Are xojel chila, chukab' ij xojik'aw chwach i ulew Quío chi o ya chrij chwach, churox ij xojupon pa Samos chi o ya chkij chwach, che chik jun ij xojupon pa ulew Mileto chi o ya chrij chwach.

¹⁶ Keje ile xqa'ano man i ma Pablo xraj ti xub'ay rib' pa Asia, rumali xraj ti enam pa Éfeso; man kraj we' kupon pa Jerusalén man kraj krila i nima'ij Pentecostés.

Utzij ma Pablo chke uwi kijolom i qachalal pa Éfeso

¹⁷ I ma Pablo are o pa Mileto, xutaq kisik'ixik i kiwi kijolom i jutzob'aj re i Dios pa tinimit Éfeso.

¹⁸ Are xeuponik, xub'ij chke: Yix iweta'am chi in-anom i utz are xink'un nab'e mul waral pa tinimit Asia.

¹⁹ Ronojel ij chi ink'ijinaq iwu' lik xinya wib' chu'anik uchak i Ajwal chixol yix xaq xin-an ti nim che wib', lik xintij k'iyal taq k'ax kumal aj Judío are xkaj inchapik.

²⁰ Xwiri, xinmayij ti utzijoxik i tzij chiwe chi lik rajwaxik che ik'aslemal, xink'ut chiwe chi taq iwachoch xaq chkiwach i winaq.

²¹ Xinb'ij chke aj Judío xaq chke i ne te aj Judío chi chkijalwachij kik'aslemal chwach i Dios xaq chkikub'a kik'ux che i Qajwal Jesús.

²² Wo'or, kin-e pa Jerusalén, man lik kinutaq b'i Lo'laj Utewal i Dios, tupu weta'am taj wach taq kink'ulmaj chila.

²³ Xwiri xwi weta'am chi xaipa kin-e wi pa taq tinimit, i Lo'laj Utewal i Dios kub'ij chwe chi kintij ni uyej xaq kin-e ni prexil.

²⁴ Xwiri kink'achir ti che ink'aslemal, man kwaj yin kin-an inchak ru' kikotemal, k'a kintiki ni che xaq kin-an ni ronojel ni'pa uya'om i Ajwal Jesús chinqul chi are upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i k'axnab'al uk'ux i Dios.

²⁵ Wo'or lik saq laj tzij kinb'ij chi mijun chiwe yix chi ink'utum usuk' i ajawinik re i Dios che, kril chik inwach.

²⁶ Rumali, wo'or kwaj kinb'ij chiwe chi inmak ti chik yin, we o jun xukoj ti retalil che ronojel ni'pa i xinb'ij,

²⁷ man yin inb'im chik ronojel wach uch'ob'om i Dios xaq lik nti wuwam uwach chiwe.

²⁸ Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

²⁹ Yin weta'am chi are kin-ek, je o tan chik kek'unik chi pacha taq je utiw chi kkaj ni uchupik uwach i jutzob'aj re i Dios.

³⁰ Xaq o ne kewalij chixol yix chi ke'ok che i t'oronik, man kkaj ike chi i kekojon che i Dios keterej ni chkij ike.

³¹ Chichajij iwib'; xaq chk'un chik'ux chi oxib' junab' lik chipa'ij chicha'ab' xixinpixb'aj chijujunal, tupu olik lik xintij o'ej iwu'.

³² Wo'or, wachalal chwach i Cristo, kixinya kan pu'ab' i Dios xaq pu'ab' utzij, chi are i k'axnab'al uk'ux. Ire o ucho'ab' chunimarsaxik ukub'ib'al ik'ux xaq chuya'ik ronojel ni'pa i usujum chke i uwinaq chi je ch'am.

³³ Yin inrayim ti uwach upwaq jun winaq, xaq mitene u'u' jun chik,

³⁴ are i xin-ano, are pacha iweta'am yix, chi yin xinchakun ru' in-ab' ch'akb'al re ni'pa i rajwaxik chwe xaq chke ni'pa je o wu'.

³⁵ Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

³⁶ Are xb'itaj ile, i ma Pablo xxuki'ik xaq xlapan ru' i Dios junam ku' ike.

³⁷ Konojel xe'o'ik, xkitz'ulej i ma Pablo xaq xkitz'ub'aj.

³⁸ Lik keb'isonik, man ire xub'ij chke chi kkil ti chik uwach. Te'uri xkachi'ilaj b'ik, k'a chila ipa o wi i barco.