Hechos 18 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma Pablo o pa Corinto

¹ Chrijil ile, i ma Pablo xel pa tinimit Atenas x-e pa tinimit Corinto.

² Chila xuriq wi jun aj Judío chi ma Aquila ub'i, ire le aj pa ulew Ponto. I ma Aquila xaq i rixoqil chi ati Priscila, k'ate je k'unnaq pa tinimit Italia. Xe'el li pa Italia man i ajawinel ma Claudio xuya i taqanik chi konojel aj Judío ke'el li chila pa tinimit Roma. I ma Pablo x-e chkisolixik,

³ xwiri xuriq chwach chi xaqjun kichak, ma Pablo aj-anol k'ul ripraq re ja pacha kki'an ike; rumali chi xkanaj kan ku' re kechakun junam.

⁴ Pa taq sábado, i ma Pablo k-e pa ja re molb'al ib' ke i judío, chila xub'ij utzij i Dios chke aj Judío xaq chke i ne te aj Judío, lik xuyu'uj kixikin.

⁵ Ma Silas xaq i a Timoteo, are elik b'i ke pa tinimit Macedonia, xeupon chila pa tinimit Corinto, are uri i ma Pablo lik xuya rib' chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios xaq lik xusaqij chke aj Judío chi i Jesús are i Cristo.

⁶ Xwiri i aj Judío le xe'ok chu'anik koywal che, xaq chub'ixkil itzel taq tzij; are uri ma Pablo xukirij u'u' chkiwach, k'utb'al re chi lik xumaj ti uwach ni'pa i kki'ano xaq xub'ij chke: —Ile lik chiwij yix xitzukuj wi we ktaq li tojpen piwi. Lik inmak ti yin, wo'or lik xwi chik chke i ne te aj Judío winaq kinb'ij wi i utzij i Dios.

⁷ Xel chila pa ja re molb'al ib' ke i judío, x-e chi rachoch jun achi ma Ticio Justo ub'i, ire le lik kukoj u'ij i Dios xaq i rachoch o chila chuk'ulel i ja re molb'al ib' ke i judío.

⁸ I ma Crispo chi are i aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío, xkojon che i Ajwal junam ku' konojel i ralk'uwal. Xaq k'iyal winaq aj Corinto, xkikojo are xkita i utz laj tzij k'ak' xaq xqajsax ya pkiwi.

⁹ Che jun a'ab', i Ajwal xuk'ut rib' puwach ma Pablo xaq xub'ij che: Maxij awib' xaq mamayij ub'ixkil intzij chke i winaq.

¹⁰ Man yin lik in o awu' xaq mijun ktiki chu'anik k'ax chawe, man lik je k'i inwinaq je o che i tinimiti; xcha.

¹¹ Rumali chi ma Pablo xkanaj jun junab' ru' nik'aj chila pa tinimit Corinto chuk'utik utzij i Dios chke i winaq.

¹² X-on panoq, che taq i ij are o ma Galión pa aj-ok'al utzam che i ulew Acaya, i aj Judío xkimol kib' chu'anik ch'oj chrij ma Pablo; xkik'am b'i chwach i atb'al tzij,

¹³ xaq xkib'ij che i aj-ok'al utzam i tinimit: —I achi ri ktijin chkiyu'uxik i winaq chukojik u'ij i Dios, ile lik usuk' taj chwach i qa'atb'al tzij yoj, xecha.

¹⁴ I ma Pablo kraj te'eq kch'awik, are uri i ma Galión xub'ij chke aj Judío: —Wetene o jun umak u'anom chwach i atb'al tzij xaq we o jun nim laj umak u'anom che jun winaq, lik kinmin neri wib' yin chixol yix ix aj Judío, chutayik chiwe;

¹⁵ xwiri, ile to' tzij, to' b'iyaj xaq to' pacha kub'ij i atb'al tzij yix, chiyijb'a uri chiwach man yin kwaj ti kinmin wib' chuxol itzij; keje ile xub'ij i aj-ok'al utzam i tinimit chke.

¹⁶ Rumali xeresaj li pa atb'al tzij.

¹⁷ Are uri konojel xkichap ma Sóstenes chi are jun aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío xaq xki'an k'ax che chila chwach i atb'al tzij. Xwiri ma Galión nti re che wach taq xki'ano.

Urox solinik re ma Pablo pa Antioquía

¹⁸ I ma Pablo lik k'a xkanaj kan k'iyal ij pa Corinto. Te'uri xeu'ijla kan i qachalal chwach i Cristo, xe'ok b'i pa barco junam ru' ati Priscila xaq i ma Aquila enam ke pa ulew Siria. Xwiri are xqaj chuchi' i mar chila pa kelb'al b'i barco, i ma Pablo xresaj b'i ronojel uwi pa Cencrea, man kutz'aqatsaj jun sujunik chi u'anom che i Dios.

¹⁹ Are xeupon pa tinimit Éfeso, i ma Pablo xeuya kan ati Priscila xaq i ma Aquila chila, ire x-e pa ja re molb'al ib' ke i judío, xlapan ku' konojel ni'pa i kimolom kib' chila.

²⁰ Are uri ike k'iyal mul xkitz'onoj utzil che ma Pablo chi kkanaj kan keb' oxib' ij chila; xwiri ire xraj taj,

²¹ lik xeu'ijla kan ru' i tziji: “We kraj i Dios, kixolinsolij tan chik”. Chrijil chik ile, x-an chub'i pa barco, xel chila pa Éfeso.

²² Are xupon pa Cesarea, x-e pa Jerusalén chuya'ik rutzil kiwach i jutzob'aj re i Dios. Te'uri x-e pa tinimit Antioquía.

Ma Pablo kb'in che ulew Galacia xaq i Frigia

²³ Are xik'aw keb' oxib' ij, x-e chik chkisolixik i winaq chi je o che i jalajuj taq k'ijib'al re i tinimit Galacia xaq re i Frigia, chuya'ik ukowil kik'ux konojel i winaq chi je kojonnaq che i Dios.

Ma Apolos kub'ij utzij i Dios pa Éfeso

²⁴ Che taq i ij le, o jun aj Judío chi ma Apolos ub'i xupon pa nim laj tinimit Éfeso, ire le lik o u'ij man alaxel re i nim laj tinimit Alejandría. Lik are jun achi chi kuriq kiyu'uxik i winaq, xaq lik reta'am wach kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq.

²⁵ Ire lik k'uttal utzij i Ajwal che xaq lik uya'om uk'ux chuk'utik ru' i saq laj tzij ni'pa i reta'am chrij i Jesús, tupu xwi reta'am i k'utunik chi ub'im kan i ma Wan chi Ajqajsanel Ya.

²⁶ I ma Apolos le, lik ru' ukowil uwach xujeq ub'ixkil i utz laj tzij pa ja re molb'al ib' ke i judío; xwiri are xkita i ati Priscila xaq i ma Aquila, xkisik'ij b'i ku' kitukel, are uri lik xkisaqij mas usuk' i utz laj tzijonik re i Dios che.

²⁷ Chrijil chik ile, ma Apolos xraj enam pa ulew Acaya, rumali chi i qachalal chwach i Cristo xkiya ukowil uk'ux, xaq xkitz'ib'aj b'i jun wuj chke i jutzob'aj chi je kojonnaq che i Dios chila pa ulew Acaya, chi utz uk'ulaxik ma Apolos chki'ana ku'. Are xupon pa ulew Acaya, lik xeuto i qachalal chwach i Cristo, man rumal rutzil uk'ux Ire, kikojom i Jesús,

²⁸ i ma Apolos lik chkiwach konojel i winaq xula' uwach chke aj Judío chi lik ketiki ti chruwaxik uwach chi lik saq laj tzij i Jesús are i Cristo; xub'ij chke chi keje ile tz'ib'tal chupam uwuj i Dios.