Hechos 11 - Wuj Pa K'ubultzij

Uya'ik retamaxik chke jutzob'aj re i Dios aj Jerusalén ni'pa i chak u'anom ma Pedro

¹ I apostolab' xaq i qachalal chwach i Cristo chi je o pa Judea, xya' retamaxik chke chi i winaq chi ne te aj Judío xaq xkikoj utzij i Dios.

² Xwiri are xupon ma Pedro chila pa Jerusalén, xyaj kumal jujun chke i jutzob'aj chi kekojon che i Cristo chi xki'an i circuncisión.

³ Xkitz'onoj che: —¿B'uchak xeasolij i winaq chi ne te aj Judío xaq xatij awa ku'?

⁴ Are uri ma Pedro xujeq ulapik ronojel chke wach taq xuk'ulmaj. Xub'ij chke:

⁵ —Yin, are in o pa tinimit Jope, tz'aqat kintijin che i lapanik ru' i Dios, are uri xwil pinwach chi xqaj li pacha jun nim laj sawan, yut'tal che kajib' utzam, xqaj li chikaj xupon k'a ipa in o wi yin.

⁶ Xink'am utaqexik kwilb'ej re wach o chupam, are uri xwilo chi je o chikop kajib' kaqan xaq je o itzel taq chikop, je o i kejukukik xaq je o i tz'ikin.

⁷ Are uri xinta jun ch'awb'al chi xub'ij chwe: “Chatwalijoq ma Pedro, cheakamsaj i chikop le xaq cheatija.” Xcha.

⁸ Xwiri yin xinla' uwach che: “Kintij taj Ajwal, yin lik mijuyak intijom i ch'am ti laj taq chikop xaq i utz taj;” xincha.

⁹ Are uri i ch'awb'al aj chikaj xub'ij chik chwe: “Ni'pa u'anom chik ch'am i Dios che, mab'ij yet chi ch'am taj.” Xcha.

¹⁰ Ile oxmul xuk'ulmaj, te'uri x-e chik i k'ul le chikaj.

¹¹ Are uri xaq che i or le, xeupon oxib' achiyab' chi je taqtal b'i chintzukuxik, chila ru' ja ipa oj o wi te'eq; ike le je petnaq pa tinimit Cesarea.

¹² I Lo'laj Utewal i Dios xub'ij chwe chi lik minxij wib' che i enam ku' ike. Xaq waqib' qachalal chwach i Cristo aj Jope xe'e wu'. Qonojel xojok b'i chi rachoch i ma Cornelio,

¹³ xub'ij chqe chi ire xril uwach jun ángel chi rachoch, chi xwinaqir chwach, xub'ij che: Cheataqa b'i achiyab' pa tinimit Jope chusik'ixik ma Simón chi xaq ma Pedro kb'ix che;

¹⁴ ire kub'ij ni chawe wach uto'ik ak'aslemal yet xaq kik'aslemal konojel awalk'uwal ka'ano; xub'ij i ángel che.

¹⁵ Are xinjeq lapanik ku', xk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi, lik keje pacha i k'unik xu'an pqawi yoj chuxeb'al loq.

¹⁶ Are uri xk'un chink'ux wach ub'im kan i Ajwal: Qatzij chi ma Wan xuqajsaj ya pkiwi i winaq, xwiri yix, kuqajsaj ni i Lo'laj Utewal i Dios piwi.

¹⁷ Rumali, i Dios we kuya chke ike, pacha uya'om chqe yoj, chi qakojom i Ajwal Jesucristo, ¿Xatab'a kin-atij yin ru', i wach kraj u'anik i Dios?

¹⁸ I qachalal chwach i Cristo chi je aj Jerusalén are xkita ile, xech'aw ti chik, xkikoj u'ij i Dios, xkib'ij: —¡I Dios xaq uya'om chke i ne te aj Judío chi utz kkijach kib' pu'ab' ch'akb'al re kik'aslemal saqil! —Xecha.

I jutzob'aj re i Dios chila Antioquía

¹⁹ Chrijil ukamsaxik ma Esteban, xjeqan i ch'oj chkij i winaq chi kekojon che i Dios, rumali chi o jujun chke xe'anmajik, xe'e pa tinimit Fenicia, pa tinimit Chipre chi setel chwi i mar, xaq pa Antioquía. Chila pa taq tinimit le xe'ok chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios, xwi chke aj Judío winaq xkib'ij wi.

²⁰ Xwiri je o jujun chke ike chi kikojom i Dios, chi je aj Chipre xaq aj Cirene; are xeupon pa tinimit Antioquía xaq xe'ok chuk'utik i utz laj tzij re i Ajwal xaq chke i winaq chi ne te aj Judío.

²¹ I ucho'ab' i Ajwal lik o ku' ike, xaq xeuto rumali je k'i i winaq xkikoj i Ajwal.

²² I jutzob'aj re i Dios pa Jerusalén are xketamaj i tzijonik le, xkitaq b'i ma Bernabé ku' chila pa tinimit Antioquía.

²³ Are xupon ma Bernabé, xrilo chi i Dios lik uya'om utzil chomal pkiwi, rumali chi lik xkikotik. Te'uri xeupixb'aj konojel chi lik chkijikb'a kik'ux che i Dios xaq lik mko'taj i Ajwal.

²⁴ Keje ile xub'ij ma Bernabé chke, man ire lik utz laj winaq, o Lo'laj Utewal i Dios ru' xaq lik kul uk'ux che i Dios. Rumali chi lik je k'i i winaq xkijach kib' pu'ab' i Ajwal.

²⁵ Chrijil chik ile, i ma Bernabé x-e pa tinimit Tarso chutzukuxik ma Saulo.

²⁶ Are xuriqo, xuk'am b'i ru' pa tinimit Antioquía, chila xek'iji wi jun junab' ku' i jutzob'aj re i Dios, ktijin chuk'utik utzij i Dios chke k'iyal winaq. Chila pa tinimit Antioquía xb'ix wi nab'e mul chke i tijoxelab', “Winaq chi kekojon che i Cristo”.

²⁷ Che taq i ij le, je o jujun profeta, xe'el pa tinimit Jerusalén, xe'e pa tinimit Antioquía.

²⁸ Jun chke, ma Agabo ub'i, xtak'i anoq, rumal Lo'laj Utewal i Dios chi o puk'ux, xub'ij chi kpe ni jun nim laj wa'jal che ronojel uwach i jyub' ta'aj. X-on panoq lik xuk'ulmaj ile che taq i ij are o ma Claudio pa nim laj atol tzij pa Roma.

²⁹ Are uri i winaq chi kekojon che i Dios chi je o pa tinimit Antioquía xkich'ob' kito'ik i winaq chi kekojon che i Dios chi je jeqel pa tinimit Judea; chkijujunal xkiya jalajuj taq b'iroxik chrij wach xetiki chuya'ik.

³⁰ Keje ile xki'ano, ni'pa i sipon chi xkimolo, xkitaq b'i chkij ma Bernabé xaq i ma Saulo, man kkiya pan chke i je uwi ujolom i tinimit Judea.