Hechos 1 - Wuj Pa K'ubultzij

I sujunik re uk'unik i Lo'laj Utewal i Dios

¹ Che i nab'e wuj xintz'ib'aj chawe, nim laj winaq mam Teófilo, xinb'ij ronojel wach taq i xu'an i Jesús, xaq wach taq i xuk'ut kanoq k'a chuxeb'al loq,

² k'a che i ij are xel b'i chikaj. Xwiri chuxe'el u'enam, xeu'ul kan apostolab' ru' i Lo'laj Utewal i Dios xaq xuk'ut chke wach rajwaxik chi kki'ano.

³ Chrijil chik ukamik lik saqil xuk'ut chik rib' chke, k'utb'al re chi lik k'aslik. Kawinaq (40) ij xuk'ut rib' chke xaq xulap chke wach taq usuk' i ajawinik re i Dios.

⁴ I Jesús are k'a o ku' apostolab' xub'ij chke chi ke'el ti tan pa tinimit Jerusalén. Keje iri xub'ij chke: —Chiwoy-ej na chi k-antaj ni pacha usujum Inqajaw chi xinlap yin chiwe.

⁵ Qatzij ne ri chi ma Wan xuqajsaj ya pkiwi, xwiri ya kuriq i ij chi i Dios kuqajsaj ni i Lo'laj Utewal Ire piwi yix.

Relik b'i i Jesús chikaj

⁶ I winaq are kimolom kib' ru' i Jesús, xkitz'onoj che: —Ajwal, ¿Lik wo'or kaya chik i ajawinik pki'ab' aj Israel? —Xecha.

⁷ I Jesús xula' uwach chke: —Lik rajwaxik taj kiwetamaj yix pachike taq ij xaq junpa ku'an Inqajaw ronojel ni'pa i b'iroxik chi xwi pu'ab' Ire o wi u'anik.

⁸ Xwiri are kk'un i Lo'laj Utewal i Dios piwi, kuya ni icho'ab' xaq kkowir ni ik'ux chub'ixkil in pachin yin, kib'ij ni pa tinimit Jerusalén, pa taq tinimit Judea, pa tinimit Samaria xaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

⁹ Are xb'itaj ile chke, tz'aqat ike je o chutaqexik, are uri i Jesús xk'am b'i chikaj chupam jub'an sutz', lik xuch'uq rij rumali lik xkil ti chik uwach.

¹⁰ Are lik k'a ketijin chutaqexik wach relik b'i i Jesús chikaj, are uri xewinaqir keb' achiyab' ku', chi lik saq ki'u'.

¹¹ Xkib'ij chke: —Winaq aj Galilea, ¿B'uchak chi kixtaqen b'i chikaj? I Jesús le chi xk'iji chixol chi xaq xk'am b'i chikaj wo'or, lik kk'un chik, pacha u'enam xiwilo le keje ku'an tan chik ile are kk'unik; xecha.

U'ulik ma Matías puk'exel ma Judas Iscariote

¹² Chrijil chik ile, i apostolab' xeqaj li puwi i jyub' Olivos ipa je o wi te'eq, xetzalij chik pa Jerusalén. I jyub' le naqaj o wi che i tinimit Jerusalén, i unajtil o chupam i atb'al tzij chi kya' chke re keb'in che jun ij sábado.

¹³ Are xeupon pa tinimit, xe'el b'i k'a che ukab' le chila ipa o wi kiposar. I tijoxelab' le je are iri: Ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan, ma Andrés, ma Felipe, ma Tomás, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Jacobo chi uk'ojol ma Alfeo, ma Simón chi aj Zelote xaq i ma Judas chi ucha' ma Jacobo.

¹⁴ Konojel ike le, lik arewi kkimol kib' ku' jub'an ixoqib', ru' ati Mariy chi uchuch i Jesús xaq ku' ucha' man kelapan ru' i Dios.

¹⁵ Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:

¹⁶ Ix, wachalal chwach i Cristo, lik rajwaxik k-antaj na wach xub'ij mam David ujer rumal Lo'laj Utewal i Dios, i mam David xutz'ib'aj kan chupam uwuj i Dios wach taq ku'an ni ma Judas chi xnab'ej b'i chkiwach i jub'an chi xechapaw i Jesús.

¹⁷ I ma Judas le qachi'il te'eq yoj xaq lik o te'eq re che i chak chi kqa'ano.

¹⁸ Are uri x-e chulo'ik jun ulew ru' i pwaq chi xya' che rumal i utz taj chi xu'ano; xwiri che i k'ijib'al le, ire xxulk'atij loq lik are ujolom xuqajb'ej, xraqch'ij upam xaq xel li rixkol.

¹⁹ I winaq aj Jerusalén are xketamaj ronojel ni'pa i xk'ulmaxik le, xkiya pub'i i ulew le: Acéldama, chi pkich'ab'al ike ke'eloq: “Ulew re kik'.”

²⁰ Man chupam i wuj re i Salmos keje iri kub'ij: Kkanaj kan i rachoch pacha jun tz'inilik jyub' chaqij xaq lik mijun kk'iji chik chupam. Xaq kub'ij iri: Chi jun chik kkanaj ni kan che upatan.

²¹ K'a je o achiyab' qu' waral chi ax oj kachi'ilam wi, che taq i ij are k'a o i Ajwal Jesús chqaxol,

²² are xuqajsaj ya i ma Wan puwi i Jesús xaq k'a are xel b'i chikaj. Rumali lik rajwaxik chi jun chke ike le k-ax chqaxol yoj, man keje ile k-e ni qu' chub'ixkil chi i Jesús xwalij che i kamik. Xcha ma Pedro.

²³ Are uri xeki'ul keb' achiyab' chi je are iri: Ma Matías xaq i ma José chi kb'ix ma Barsabás che, xaq kb'ix ma Justo che.

²⁴ Te'uri xe'ok che i lapanik ru' i Dios ru' i tziji: Ajwal, yet chi aweta'am i kanima konojel i winaq, chak'utu chqe pachin a'ulum yet chke i keb' winaqi,

²⁵ man keje ile are kkanaj ni kan upatan ma Judas chuqul chi apóstol, chi xro'taj kan ire are x-e che jun chik k'ijib'al chi kmajaw che rumal umak chi xu'ano.

²⁶ Te'uri xe'ok chu'anik i sakinik, are uri i sakinik le xtzaq puwi ma Matías; are u'anik uri chi che i ij le lik xkanaj ma Matías chu'anik upatan junam ku' i julajuj apostolab'.