Hebreos 9 - Wuj Pa K'ubultzij

Wach ukojik u'ij i Dios xaq chila chwach ulew xaq chila chikaj

¹ I nab'e trat chi xuya kan i Dios, o usuk' chupam wach ukojik u'ij Ire k-anik, xwiri chila chupam i lo'laj k'ijib'al re i Dios chi o chwach i jyub' ta'aj.

² I uyijb'axik ki'anom che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios le, keje iri: O jun nab'e tasaj re upam ja; chila xkikoj wi jun utak'ib'al wuqub' kantil chom, xaq o jun mexa chila chi are uk'ijib'al i wa re trigo chi kijachom che i Dios. I ub'i i nab'e tasaj re upam ja le: “Lo'laj k'ijib'al re i Dios” kecha che.

³ Xaq o chik jun tasaj re upam ja chrij panoq, chi attal upam rumal jun kortin kojtal pa nik'aj. I ub'i ukab' tasaj re upam ja re riqb'al ib' ru' i Dios le: “Lik Lo'laj k'ijib'al re i Dios.” Kecha che.

⁴ Chila o wi jun sujb'al sipon re an-o'oj, ipa kkiporoj wi pom. Xaq chila o wi jun kaxa re utrat i Ajwal chi ch'uqtal rij ru' an-o'oj, xaq keje i chupam. Chupam i kaxa le o jun b'oj re an-o'oj, o maná chupam. Xaq chupam i kaxa le, o kan uch'amiy i mam Aarón chi xpe utux ujer. Xaq chupam i kaxa le, o kan i keb' tz'alam ab'aj chi tz'ib'tal i lajuj utzij upixab' i Dios chwach.

⁵ Puwi i kaxa, o keb' kik'exwach “Querubin”; kb'ix chke, k'utb'al re chke i winaq chi i Dios o chila ku'. I kixik' ike klik'om puwi i kaxa. Xwiri nti uchak kinb'ij mas puwi ile wo'or.

⁶ Keje ile xkiyijb'a i ja re riqb'al ib' ru' i Dios. Ke'ok rajpatan i Dios pa nab'e tasaj re upam ja chu'ankil i kipatan ij ij.

⁷ Xwiri mijun kok che ukab' tasaj re upam ja, xwi i atz laj rajpatan i Dios kok chila; xa julaj che jun junab' kokik. Are kokik, o uchak kuk'am b'i ukik'el chikop, kusujuj chwach i Dios. Are i kik' le are tojb'al umak ire, xaq tojb'al kimak i winaq chi kkina taj kki'ano.

⁸ Ru' ile, i Lo'laj Utewal i Dios kuk'ut chqe chi tz'aqat o ucho'ab' i ujer trat, nti okb'al ke i winaq k'a chwach i Dios.

⁹ Ronojel ni'pa xki'an ike, xa xuk'exwachij chqe yoj wo'or. Ni'pa i kisipon, ni'pa i kik'exel chi xkikamsaj chwach i Dios, xtiki ti chkito'ik xaq chkijalwachixik i winaq; ike k'a xkina i kimak pkik'ux.

¹⁰ Lik xwi wach i kkitijo, wach i kkitu'u, wach i kki'ano, xa ch'ajb'al re kich'akul. Ronojel ile nti chik uchak chqe are kuriq i ij chi Dios kujalwachij i ujer taq anik le.

Nti chik uchak ksujux qak'exel waral

¹¹ Lik qatzij, ile jaltajnaq chik, man i Cristo ya k'unnaq chik. Ire ktijin chu'anik upatan; wo'or, are ire atz laj rajpatan i Dios; kqariq utzil chomal re i Dios rumal ire. I lo'laj k'ijib'al ipa ku'an wi upatan i Cristo, mas utz, mas chom chwach i jun nab'e, man antal ti kumal i winaq, xaq aj chi taj chwach i jyub' ta'aj.

¹² I Cristo ya oknaq chik che i saqil lo'laj k'ijib'al chi atz u'ij chila chikaj; xa julaj xokik, lik nti chik uchak ku'an chik ile. Man are xokik, mas utz i xusujuj ire che i Dios. Are ti ukik'el jun ral chab'at, xaq are ti ukik'el jun ral me' xusujuj, lik are ukik'el ire xusujuj, tojb'al re qamak yoj. Utojom i qatotajik chi nti uk'isik.

¹³ We o jun winaq, chi qas ti ch'am chwach i Dios, k-an uri rawasil che, chi kkirix uchajil jun ati me' chrij, xaq ukik'el jun toro, o ukik'el jun ral chab'at. Te'uri k-on chik ch'am laj winaq chwach i Dios.

¹⁴ Xwiri we keje ile, lik mas utz ukik'el i Cristo man ku'an ch'am che i qak'ux. Man ok'am rumal i Lo'laj Utewal i Dios chi nti uk'isik, Ire xusujuj rib' tojb'al re qamak chwach i Dios, pacha jun sipon chi lik ch'am, i ukik'el Ire kresaj ni qamak pqak'ux, man keje ile kqetamaj pqak'ux chi nti chik qamak chi xa kojuk'am b'i che i kamik. Man kqa'an ni uchak, xaq kqakoj ni u'ij i Dios chi arewi k'aslik.

K'ak' trat

¹⁵ Rumali, i Jesucristo are i kch'aw chqij re i k'ak' trat xaq jun wuj k'ak'. Rumal ukamik xeresaj i winaq chupam kimak chi xki'an chuxe' nab'e trat, xaq k-on chqe chi ni'pa oj sik'tal rumal i Dios kqariq ni qak'aslemal ru' chi ire usujum.

¹⁶ Jun trat re kuxtab'al kumaj u'ij are k-etamaxik we lik ya xkam i winaq chi x-anawik.

¹⁷ Man jun trat re kuxtab'al lik nti u'ij we k'a k'as i nim laj winaq chi x-anawik. Lik xwi are ya kamnaq chik.

¹⁸ Xaq keje xu'an i nab'e trat ile ru' i Dios, nti ucho'ab' we nti kik', k'a xekamsax ni jub'an chikop chwach i Dios.

¹⁹ I mam Moisés xutzijoj ronojel i tzij pixab' re u'atb'al tzij i Dios chke i winaq. Te'uri xuk'am chij kaq xaq jun u'ab' che' chi hisopo ub'i, pacha es re mesb'al, xumu chupam i kik' ke i ral taq me' xaq ke jub'an ral taq chab'at, i kik' le xukoj ya ru' i xukitzka chwach i wuj ipa tz'ib'tal wi u'atb'al tzij i Dios, xaq xukitzka b'i pkiwi i winaq.

²⁰ Are ktijin chu'ankil ile, xub'ij i tziji chke: “I ukojik i kik'i, kuya ucho'ab' i qatrat ru' i Dios. Lik are i Dios ub'im chi chqa'ana pacha kub'ij i trati”; keje ile xub'ij i mam Moisés chke.

²¹ Xaq xukitzka i kik' le che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios. Te'uri xukitzka puwi ni'pa taq i o chila chi kuriq uchak re kojb'al u'ij i Dios.

²² I u'atb'al tzij i Dios kub'ij chi ronojel kraj u'anik ch'am che ru' kik'. We nti kyaw i kik', nti kuyb'al mak uri.

I Jesucristo are okb'al ru' i Dios

²³ Rumali, u'anom loq xekikamsaj i chikop xaq xkikirij i kik' puwi ronojel taq ile, keje ile ku'an ch'am che i rachoch i Dios, ru' ni'pa taq i o chupam, xa uk'exwach i saqil laj uk'ijib'al i Dios chila chikaj. Xwiri, wach taq i o chila chikaj mas o u'ij chwach i o waral, rumali, rajwaxik chi xsujux i kik' chi mas utz chwach i kikik'el i chikop.

I okik ru' i Dios

²⁴ Man are ti pa lo'laj k'ijib'al re i Dios waral chwach i jyub' ta'aj ipa xok wi i Cristo chusujuxik ukik'el; ire lik chila chikaj xok wi, ipa o wi i Dios. I lo'laj k'ijib'al re i Dios chi o chi chwach i jyub' ta'aj, xa yijb'am kumal i winaq, xa uk'exwachim uk'ijib'al i Dios. Chila chikaj, i Jesucristo o chwach i Dios kojb'al re qatzij yoj.

²⁵ Waral chwach i jyub' ta'aj, i atz laj rajpatan i Dios, ile junab' junab' kok pa lo'laj k'ijib'al re i Dios chusujuxik kik' re jun chik chwach i Dios. Xwiri i Cristo keje ti ile xu'ano. Ire, are xusujuj i kik' chwach i Dios, lik are ukik'el ire xusujuj.

²⁶ Wetene o uchak chi k'iyalmul kusujuj rib' i Cristo, xujeq teneri u'ankil chuxeb'al li ij saq. Xwiri keje ti xu'an ile. Wo'or, che taq i k'isb'al ij, i Cristo k'unnaq chusujuxik rib'; ile xa julaj xu'ano. Are ukamik le, are i elsab'al re qamak; rumali xk'unik.

²⁷ Konojel i winaq xa julaj kekamik, te'uri k-an ni atb'al tzij pkiwi.

²⁸ Keje ile i Cristo xa juyak xkamik elsab'al re kimak uk'iyal winaq. K-on panoq kwinaqir chaloq, are ti rumal i relsaxik kimak i winaq are kwinaqir tan chik, man u'anom chik ile. Kk'un chutz'aqatsaxik i totajik chke ni'pa i koy-em ire.