Hebreos 13 - Wuj Pa K'ubultzijK'aslemal ke i winaq chi kekojon che i Dios 1 Wachalal chwach i Cristo, k'ax china'a iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'. 2 Msach chik'ux chi ni'pa i keupon iwu' ru' ja, utz kik'ulaxik chi'ana. O i ki'anom keje ile, xe'eloq chi are i ángel xkik'ulaj ku', tupu xketamaj taj. 3 Chixk'achir chke ni'pa i je tz'apilik; xaq china yix pacha ix tz'apil ku'. Chk'un chik'ux ni'pa i kkitij i k'ax, moqxa kitij ni k'ax yix pacha ike. 4 Jun achi, utz we o rixoqil, xwiri, utz taj we k-e chik ru' jun chik ixoq we k'ulinaq ti ru'. Xaq i rixoqil lik utz taj we k-e chik ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru'. I Dios ku'an atb'al tzij pkiwi ike chi kkiqajsaj ki'ij chkiwach. 5 Miya ik'ux che i pwaq; chixkikot ru' ni'pa o iwu', man i Dios are Ire kixuchajij. Ire ub'im: “Lik katinkanaj ti kanoq; xaq katwo'taj taj;” xub'ij. 6 Rumali, chi lik ru' ukub'ib'al qak'ux chqab'ij i tziji chi tz'ib'talik: Are i Ajwal are i kintowik; kinxij ti wib' wach wa ktiki jun winaq chu'anik chwe. 7 Chek'un chik'ux ni'pa i je ajk'amol utzam chi xkib'ij utzij i Dios chiwe. Chich'ob'o wach i kik'aslemal ike chi lik xkikub'a kik'ux che i Ajwal; keje chi'ana yix ile. 8 I Jesucristo ire lik arewi, pacha iwir, wo'or i ronojel ij saq. 9 Rumali, mixterej chrij i t'oronel laj taq tzij chi kk'utik, xaq lik junwi. Are i kjikb'aw i qanima are utzil chomal re i Dios, are ti wach taq tijawik re chi ksujux chwach i Dios. Ile nti ku'an re chqe. 10 Yoj, o i qasujb'al sipon, ipa sujtal wi i qak'exel chwach i Dios. Xwiri, i qak'exel yoj are ile chi ktijaw ti uch'akul kumal i ajsujul sipon. 11 I atz laj ajsujul sipon, are kusujuj ukik'el chikop chwach i Dios, kuk'am b'i pa lo'laj k'ijib'al. Chila, kusujuj wi chwach i Dios tojb'al re kimak i winaq; xwiri, i uch'akul i chikop chi xkamsaxik, kporox ti pa tinimit, che chik jun k'ijib'al kporox wi. 12 Xaq keje xu'an i Jesucristo ile. Ire xkamsax ti pa tinimit, lik xkamsax che jun chik k'ijib'al. Are ire xu'an qak'exel, xaq are ukik'el ire are tojb'al re i qamak. 13 Choj-oj ru' i Jesús che i jun chik k'ijib'al. Chqaya qawach ru'; chqach'ija we kojyo'yax rumal ire. 14 Man waral chwach i jyub' ta'aj, nti jun qatinimit chi ksach ti uwach. Are i kqatzukuj, are i qatinimit chi kk'un na. 15 Rumali lik arewi kqab'ixaj i Dios rumal i Jesucristo. Man i b'ixi are i sipon chi rajwaxik kqasujuj. ¡Lik chqab'ixaj uri ub'i! 16 Msach chik'ux, chi'ana i utz, xaq chito iwib' chiwach ru' ub'itaq iwe. Keje ile, utz kril i Dios, are i b'iroxik iri chi utz kril i Dios. 17 Chixkojon chke i je ok'awnaq utzam chiwe; chiya iwib' pki'ab'. Man ike kkichajij ik'aslemal yix chwach i Dios. Lik kkiya kib' chu'anik i kipatan, man keta'am chi kkijach ni tzij chwach i Dios. Utz u'anik chi'ana che i chak, mi'an utz taj che, man we utz taj ki'an che kuriq ti uchak chiwe. 18 Chitz'onoj che i Dios pqawi. Qeta'am chi utz i qak'ux man kqa'an i utz, i suk'ulik ru' ronojel ni'pa i kqa'ano. 19 Lik kintz'onoj chiwe chi kitz'onoj che i Dios pinwi, man we' kinupon tan chik iwu'. Utzil chomal xaq i k'isb'al taq tzij 20 I Dios chi kyaw i utz laj olem, xuwalijsaj i Qajwal Jesucristo che i kamik, ire are i atz laj ajyu'unel pqawi. Ru' ukik'el xuya ucho'ab' i qatrat ru' i Dios, i trat chi nti uk'isik. 21 Kintz'onoj che i Dios chi chu'ana ni suk'ul laj taq winaq chiwe ru' ronojel ni'pa i ki'ano, man keje ile ki'an na pacha urayijb'al uk'ux ire. Chu'ana ni wach i utz kraj Ire chqe, chu'ana pqak'ux rumal i Jesucristo, chi aj-anol uchak i Dios pqak'ux. ¡Choksax u'ij ronojel ij saq! Keje ile kqaj (Amén). 22 Wachalal chwach i Cristo, chikuyu inmak, chich'ija wach inb'im chiwe, xa jub'i' i pixb'anik xin-an chiwe, nim ti intz'ib' xin-ano. 23 Kwaj kiwetamaj chi i qachalal chwach i Cristo, a Timoteo, ya xel li prexil. We kk'un we' wu' yin, koj-e junam chisolixik. 24 Chiya rutzil kiwach konojel i keok'aw utzam chiwe chila. Xaq chiya rutzil kiwach konojel i qachalal chi kikub'am kik'ux che i Cristo. Ni'pa i wachalal aj Italia kkitaq b'i rutzil iwach. 25 Kintz'onoj che i Dios chi kuya ni utzil chomal piwi iwonojel. Keje ile kwaj (Amén). |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala