Hebreos 12 - Wuj Pa K'ubultzij

Qacho'ab' chupam i jalajuj taq k'ax

¹ Yoj chqij chqawach lik kqilo chi je k'i i winaq xki'aljinsaj ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Rumali chqakanaj kan ronojel ni'pa i b'iroxik chi kojresaj chupam ub'e i Dios xaq i makunik chi xaqmanal ku'an chqe, man i qak'aslemal lik pacha jun anem chi lik rajwaxik chi o qacho'ab'.

² Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.

³ Chixch'ob'on uri che wach xuk'ulmaj i Jesús. Ire, nim uyej xutij pki'ab' i ajmakib' laj taq winaq. Rumali, yix mb'a'krij ik'ux, xaq misach ukowil ik'ux.

⁴ Yix lik iwilom ti i kamik rumal i mak atzalal, pacha i kamik xik'aw wi Ire.

⁵ ¿Xatab'a ya xsach pik'ux wach kub'ij i Dios? Kixupixb'aj pacha jun qajawxel keupixb'aj i rak'al. Chupam uwuj i Dios kub'ij: “Wak'al, maxutuj asuk'b'axik chi kya' chawe rumal i Ajwal, man xa tijojb'al awe chu'ankil i utz. Msach ukowil ak'ux are katij yaj rumal.

⁶ Man i Ajwal keusuk'b'a ni'pa i k'ax keuna'o; xaq kuya i tojb'alil pkiwi ni'pa i je rak'al chik.”

⁷ Chich'ija ni'pa i k'ax kitijo suk'b'al iwe, man i Dios keje ku'an chiwe pacha ku'an jun qajawxel chke i rak'al. ¿Xatab'a o jun ak'al kjek' ti rumal uqajaw? Qatzij kjek'ik.

⁸ I Dios we kixujek' taj, pacha ku'an chke konojel i rak'al; yix ix saqil laj ti rak'al uri.

⁹ Are oj ch'utiq te'eq, i qaqajaw qachuch waral chwach i jyub' ta'aj, kojkijek'o suk'b'al qe; xaq lik kojkojon te'eq chke: ¿B'uchak uri kqaya ti qib' pu'ab' i Qaqajaw aj chikaj ru' wach kraj ku'an chqe? Kqariqb'ej re i qak'aslemal.

¹⁰ Are oj ch'utiq, i qaqajaw qachuch xojkisuk'b'a. Xki'an chqe pacha xmajawik chi utz xkich'ob' ike. Xwiri qatzij, are i ku'an i Dios chqe, are anb'al re i utz chqe. Kraj ire oj ch'am pqak'ux pacha ire.

¹¹ Qatzij, are kya' utojb'alil chqe kqaj taj, man lik k'ax. Xwiri we nim qak'ux kqach'ijo, kya' uri jun k'aslemal chqe re utz olem xaq lik suk'ulik.

¹² Rumali, chikowij ik'ux. Chiya icho'ab' che i'ab' chi kosnaq, xaq che iwaqan chi nti chik ucho'ab' kb'inik.

¹³ Chix-ol che i b'e suk'ulik. We keje ile ki'ano, we o jun qachalal kixrilo chi nti qas ucho'ab', kukowij uri ub'inik chwach i Dios xaq kel ti chupam i utz laj b'e.

Jek'anik re i chajinik

¹⁴ Chikoch'ij iwib' che jun k'aslemal, utz chix-ol ku' konojel i winaq xaq chixkojon che i Dios, man we keje ti ile ki'ano, keiwila ti uri uwach Ire.

¹⁵ Miya'o chi kujek' taq rib' jun winaq ru' i Dios, xaq miya'o chi mijun kujeq taq jun ch'oj chkixol i tzob'ajil, man ile utz taj lik pacha taq jun tikon lik k'a, chi ku'an k'ax xaq lik kixritzij na.

¹⁶ Miya'o chi o jun chiwe kuch'ak taq umer chwach uch'akul xaq kuk'aq b'i u'ij i Dios; Man chk'un chik'ux, wach xu'an i ma Esaú ujer; xro'taj kanoq wach i o re che rumal i Dios. Xwiri xuk'ayij u'ij le che ucha' xa rumal jun wa'im.

¹⁷ Xaq iweta'am yix chi x-on panoq x-e ru' uqajaw, kutz'onoj te'eq utzil chomal re i Dios puwi chi o re ire che, xwiri xya' ti chik che. Tupu lik xo'ik, xwiri lik xtiki ti chik che.

¹⁸ I k'ijib'al ipa xixupon wi yix keje taj pacha i k'ijib'al ipa xeupon wi i aj Israel winaq ujer. Ike xeupon chuxe' i jyub' chi Sinaí ub'i are xya' utzij upixab' i Dios chke. Chila xkilo chi kjuluw i a', lik xu'on eqmuj i x-equmarik, xaq kjuk'kan i tew.

¹⁹ Are je o chila xkita uch'awb'al i trompeta xaq uch'awb'al i Dios, xwiri are i xetawik lik xkitz'onoj che chi chumayij ch'awik.

²⁰ Keje ile xki'ano, man lik xek'achir che i tzij chi ub'im chke: “Mijun chiwe, xaq mijun chikop kol-el waral che i jyub'i. We xkojon ti che ile, kkamsaxik; kk'aq che ab'aj o kkamsax ru' ch'ich'”.

²¹ Lik xib'in ib' ru' wach xkilo. I mam Moisés xub'ij: “Lik kinsiksat rumal inxib'rikil”.

²² Xwiri yix chi ix re i Cristo ix tejeb'naq chik che jun jyub' mas nim u'ij chwach i jyub' chi xeupon wi ike. Ix tejeb'naq chuxe' i jyub' Sion, chi ke'eloq utinimit i Dios k'aslik, xaq Jerusalén aj chikaj kb'ix che. Chila kimolom wi kib' uk'iyal lajujwinaq kamo' (1,000) ángel chi kkikoj u'ij i Dios.

²³ Ix tejeb'naq chik che i molb'al ib' ku' i nab'e taq rak'al i Dios, ni'pa i tz'ib'tal kib'i chwach i wuj chila chikaj. Ix tejeb'naq ru' i Dios chi ku'an ni atb'al tzij pkiwi konojel i winaq. Ix tejeb'naq ru' i kanima i je utz laj taq winaq chi suk'ul kik'aslemal chwach i Dios.

²⁴ Ix tejeb'naq ru' i Jesucristo chi rumal Ire i Dios xu'an jun trat k'ak' iwu'; ile rumal i ukik'el i Jesús chi xutix chwach i krus are xkamik, xaq ch'ajb'al re i mak atzalal. I ukik'el ire kmajaw taj pacha ukik'el i a Abel ujer.

²⁵ Rumali chi'ana kwent, mixutuj are kraj qajek'ik. I iwatit imam xkixutuj i Dios are xraj kijek'ik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri lik xkitoj ni i kimak, ¿Xatab'a kqatoj ti qamak yoj we kqaxutuj i jun chi kch'aw li chqe chikaj? Lik kqatojo na.

²⁶ Ujer, are xch'aw i Dios puwi i jyub' Sinaí, xsilab' i jyub' rumal uch'awb'al. Xwiri wo'or, ub'im chik i Dios chqe: “Juyak chik kinsilab'saj i jyub' ta'aj, xaq xwi ti ile, xaq kinsilab'saj i kaj”; xub'ij.

²⁷ Are xub'ij “juyak chik”, kqata uri chi ni'pa taq i u'anom i Dios chi ksilab'saxik, ile kelsax na; ni'pa taq i ksilab' taj, ile kkanajik, ksach ti chik uwach.

²⁸ I ajawinik re i Dios chi kuya chqe, ile ksilab'sax taj, xaq kelsax taj. Chqatioxij ile, xaq chqakojo u'ij i Dios ru' ronojel qak'ux, xaq chqatioxij i nim laj k'axnab'al uk'ux pacha i kmajawik.

²⁹ Man i Dios, pacha jun a' chi kuporoj ni'pa i utz taj chi o chwach.