GÉNESIS 46 - Wuj Pa K'ubultzij

U'enam mam Jacob pa Egipto

¹ I mam Israel xumaj b'i ub'e xuk'am b'i ronojel ub'itaq re. Are xupon chila pa Beerseba, xusujuj sipon chwach u-Dios uqajaw chi etz mam Isaac.

² Che a'ab' le i Dios xu'ijla mam Israel puwaram, xub'ij che: —Mam Jacob, mam Jacob. Ire xub'ij: —In o chi, Ta.

³ Are uri i Dios xub'ij che: —Yin in Dios, chi in u-Dios aqajaw; maxij awib' che i enam pa Egipto man chila kin-an ni jun nim laj tinimit chke amuq axikin.

⁴ Yin kin-e ni awu' pa Egipto, xaq kin-an ni chke amuq axikin chi ketzalij chaloq, xaq are katkam yet are ni a José kmutz'uw b'i ab'a'wach chawe —xcha.

⁵ Chrijil chik ile i ma Jacob xel chila pa tinimit Beerseba, are uri i rak'al xki'ansaj b'i kiqajaw, kak'al xaq i kixoqil chupam i ch'ich' chi utaqom b'i ma faraón chke, k'amb'al li ke.

⁶ Xaq xkik'am b'i kichikop, xaq ronojel ni'pa i ub'itaq ke chi kich'akom chila Canaán. Keje ruponik ma Jacob ile xaq i je umuq uxikin chila pa Egipto.

⁷ Xeuk'am b'i konojel i rak'al ru', alab'om, altom xaq konojel i je ri umam, ke'eloq chi konojel i ralk'uwal.

⁸ Iri are kib'i aj Israel chi xe'upon pa Egipto, chi je are ma Jacob ku' i rak'al: I nab'e rak'al ma Israel le are ma Rubén.

⁹ I rak'al ma Rubén je are: A Hanoc, a Falú, a Hezrón xaq i a Carmi.

¹⁰ I rak'al ma Simeón je are: A Jemuel, a Jamín, a Ohad, a Jaquín, a Zohar xaq i a Saúl, chi rak'al jun ixoq aj Canaán.

¹¹ I rak'al ma Leví je are: A Gersón, a Coat xaq i a Merari.

¹² I rak'al ma Judá je are: A Er, a Onán, a Sela, a Fares xaq i a Zara; xwiri i a Er xaq i a Onán xekam chila che ulew Canaán. Xaq i rak'al ma Fares je are: A Hezrón xaq i Hamul.

¹³ I rak'al ma Isacar je are: A Tola, a Fúa, a Job xaq i a Simrón.

¹⁴ I rak'al ma Zabulón je are: A Sered, a Elón xaq i a Jahleel.

¹⁵ Ike le je are rak'al tit Lea chi xuk'uwalij mam Jacob ru', chi xealax chila Padan-aram, xaq i umi'al chi al Dina. Je oxlajuj juwinaq (33) konojel che achiyab' che ixoqib'.

¹⁶ I rak'al ma Gad je are: A Zifión, a Hagui, a Ezbón, a Suni, a Eri, a Arodi xaq i Areli.

¹⁷ I rak'al ma Aser je are: A Imna, a Isúa, a Isúi, a Bería xaq i kanab' chi al Sera. Xaq i rak'al ma Bería je are: A Heber xaq i a Malquiel.

¹⁸ Ike le je are rak'al tit Zilpa chi xuk'uwalij mam Jacob ru', je waqlajuj konojel, i ati Zilpa le are jun ajke'el chi xya' che ati Lea rumal uqajaw chi mam Labán.

¹⁹ I rak'al tit Raquel chi rixoqil mam Jacob, je are: A José xaq i a Benjamín.

²⁰ I rak'al ma José chi xealax ru' rixoqil chi ati Asenat je are iri: A Manasés xaq i a Efraín, ike le xealax chila pa Egipto. I ati Asenat le are umi'al mam Potifera chi ajsujul sipon chwach jun chik dios chila pa tinimit On.

²¹ I rak'al ma Benjamín je are: A Bela, a Bequer, a Asbel, a Gera, a Naamán, a Ehi, a Ros, a Mupim, a Hupim xaq i a Ard.

²² Ike le je are kimuq kixikin mam Jacob ru' ati Raquel, je kajlajuj konojel.

²³ I rak'al ma Dan xwi a Husim.

²⁴ I rak'al ma Neftalí je are: A Jahzeel, a Guni, a Jezer xaq i a Silem.

²⁵ Ike le je are rak'al tit Bilha chi xuk'uwalij mam Jacob ru'; je wuqub' konojel. I tit Bilha le are jun ajke'el chi xya' che ati Raquel rumal uqajaw chi mam Labán.

²⁶ Konojel i alk'uwal chi xeupon junam ru' mam Jacob chila pa Egipto lik je rak'al, je waqib' oxwinaq (66) xwiri xe'ajlax ti ralib'.

²⁷ I rak'al ma José chi xealax pa Egipto je keb'. Konojel i ralk'uwal mam Jacob chila pa Egipto je lajuj oxwinaq (70).

²⁸ I mam Jacob xunab'saj b'i ma Judá, man kub'ij pan che ma José chi kpe chuk'ulaxik chila pa Gosén; are xeupon chila pa Gosén,

²⁹ i ma José xutaq uyijb'axik uch'ich' man k-e chuk'ulaxik uqajaw chi mam Israel chila pa Gosén. Are xkik'ulaj kib' ru' uqajaw ko xkitz'ulej kib' xaq lik naj xe'o'ik.

³⁰ Are uri mam Israel xub'ij che ma José: —Wo'or utz we kinkamik, man xwil awach xaq weta'am chi k'a at k'aslik —xcha.

³¹ I ma José xub'ij chke i ratz xaq chke konojel i aj prachoch uqajaw: —Kin-e chub'ixkil che ma faraón, chi konojel i watz xaq i aj prachoch inqajaw chi je o te'eq jela che ulew Canaán, ya xek'un wu' xaq kejeqi waral.

³² Kinb'ij ni che chi yix ix ajyu'ul jalajuj taq chikop, xaq ik'amom li ichij, ichikop xaq ronojel ni'pa o iwu'.

³³ Rumali are kixusik'ij ma faraón, xaq are kutz'onoj chiwe: “¿Wach chak kiriq u'anik?”

³⁴ Yix chib'ij ni che chi ax keiyu'uj wi jalajuj taq chikop pacha xki'an iwatit imam ujer. Keje ile kixk'iji ni kan uri chwach ulew Gosén man i aj Egipto kkaj ti kek'iji junam ku' ajyu'ul jalajuj taq chikop man kkich'ob' ike nti ki'ij —xcha ma José.