GÉNESIS 40 - Wuj Pa K'ubultzij

A José kusaqij wach usuk' i keb' achik'

¹ X-on panoq i ajya'ol uwa'al uva muqb'am, xaq i ajya'ol ukaxlanwa i ajawinel re i tinimit Egipto, xki'an kimak chwach i ajawinel le.

² Rumali i ma faraón chi ajawinel re i tinimit Egipto xpe roywal chke i keb' rajchak le, chi are aj-atzil ke ajya'ol uwa'al uva muqb'am xaq i aj-atzil ke ajya'ol kaxlanwa;

³ rumali xeumin prexil chi rachoch i aj-atzil ke i chajal, chila ipa tz'apil wi a José.

⁴ I aj-atzil ke i chajal xeuya i keb' achiyab' le pu'ab' a José, man kuya chke wach i rajwaxik. Are k'iyal chik ij ki'olem i keb' achiyab' le prexil.

⁵ O jun a'ab' i keb' ajprex le, jun are ajya'ol uwa'al uva muqb'am xaq jun chik are ajya'ol wa re ma faraón xki'an jun achik' chkijujunal, xwiri i kachik' le is junwi ke'eloq.

⁶ Are xupon a José chkilik xsaqirik, are uri xrilo chi lik keb'isonik.

⁷ Rumali xutz'onoj chke: —¿B'uchak chi lik kb'ison ipalaj? —Xcha.

⁸ Ike xkib'ij che: —Chojkeb' xqa'an jun achik', xwiri nti jun kusaqij chqe wach usuk' ke'eloq —xecha. Are uri a José xub'ij chke: —¿Xatab'a are ti Dios ksaqiwik wach usuk' ke'eloq? ¿B'uchak kib'ij ti chwe wach xiwachik'aj? —Xcha.

⁹ Are uri i aj-atzil ke ajya'ol uwa'al uva muqb'am xulap rachik' che a José, xub'ij: —Yin xwachik'aj chi o jun tikb'al uva o pan chinwach,

¹⁰ i tikon le o oxib' u'ab' chi keje iri xwil che, nab'e xpe utux, te'uri xpe usij xaq juntir xu'on an uwach chwi raqan, i uwach le uva.

¹¹ Yin wok'am i tu'b'al uya' ma faraón pin-ab', xinyitz' i uva chupam i tu'b'al uya' le te'uri xinya che; keje ile xwachik'aj —xcha.

¹² Are uri a José xub'ij che: —I awachik' le keje usuk' iri ke'eloq: I oxib' u'ab' i tikon le ke'eloq oxib' ij.

¹³ Pa oxib' ij panoq i ma faraón k-on ni atb'al tzij chawe are uri kuya chik achak, xaq yet kaya chik uya' pu'ab' pacha ax ka'an wi te'eq are at ajya'ol uya'.

¹⁴ Xwiri, kintz'onoj jun utzil chawe minsach chak'ux are katel utz ru' achak le; chinalapa che ma faraón man keje ile kinresaj b'i prexil, chawila tob'al inwach

¹⁵ yin xa in el-am li pkulew aj Hebreo xaq nti jun inmak in-anom waral, rumali kmajaw ti chwe chi intz'apil taq prexil —xcha.

¹⁶ I aj-atzil ke ajya'ol kaxlanwa, are xrilo chi utz usaqixik i rachik' i ajya'ol uwa'al uva x-anik, are uri ire xub'ij che a José: —Xaq yin xin-an jun achik', xwachik'aj chi wikram oxib' chikach lejom wa re trigo.

¹⁷ I urox chikach chi o li puwi i rachi'il, o jalajuj taq kaxlanwa chupam re ma faraón, xwiri i tz'ikin keqaj li chutijawik i jalajuj taq kaxlanwa le —xcha.

¹⁸ Are uri a José xub'ij che: —I awachik' le keje usuk' iri ke'eloq: I oxib' chikach le ke'eloq oxib' ij.

¹⁹ Pa oxib' ij panoq i ma faraón k-on ni atb'al tzij chawe are uri kutaq ni atzayb'axik che jun che', te'uri i tz'ikin kkitij nu b'i ati'lal —xcha.

²⁰ Are xuriqa urox ij, i ma faraón le, xu'an jun nima'ij re ralaxik ire xaq xeusik'ij konojel i rajchakib' che i nima'ij le; chkiwach konojel i ajchakib' le xutaq b'i kelsaxik prexil i aj-atzil ke i ajya'ol uwa'al uva muqb'am xaq i aj-atzil ke i ajya'ol kaxlanwa.

²¹ I ajya'ol uwa'al uva muqb'am xya' chik uchak xaq ire xujeq chik uya'ik uya' ma faraón pacha ax ku'an wi.

²² Xwiri i ajya'ol kaxlanwa xtaq ujitz'axik pacha xsaqix che rumal a José.

²³ Xwiri i ajya'ol uwa'al uva muqb'am lik xk'un ti chik a José chuk'ux.