GÉNESIS 11 - Wuj Pa K'ubultzij

I Ja tak'tik pa Babel

¹ Che taq i ij le xa jun te'eq kich'ab'al i winaq chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj.

² Are xe'el chila pusuk' i relb'al ij, xkiriq jun nim laj ta'aj che ulew Sinar; xejeqi chila.

³ Xuk'ulmaj jun ij, i winaq xkib'ij chkiwach: “Chqa'ana natril xaq chqacha'saj pa a'”; xecha. I natril le xuriq uchak chke puk'exel ab'aj, xaq i asfalto xkikoj puk'exel ulo'.

⁴ Te'uri xkib'ij chik chkiwach: “Chqa'ana jun tinimit xaq chqa'ana jun ja tak'tik chi kupon uwi k'a chikaj man keje ile, k-on panoq lik knimar ni qa'ij xaq kojkicher tu b'i chwach i jyub' ta'aj.”

⁵ Xwiri i Ajwal xqaj li chrilik i tinimit le xaq i ja tak'tik chi ketijin i winaq chu'anik,

⁶ are uri xub'ij puk'ux: “Konojel i winaq le, xa je jun tinimit xaq xa jun kich'ab'al; xa ujeqanik ile xki'ano, k-on panoq ni'pa kkich'ob' u'anik lik ketikar ni che.

⁷ Rumali chojqaj b'i chuyojik kich'ab'al, man keje ile kkita ti chik kib' chkiwach.”

⁸ Are u'ankil uri ile chi Ajwal xeukichersaj b'i konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xkimayij u'ankil i nim laj tinimit.

⁹ Are u'ankil uri chi xkiya pub'i i nim laj tinimit le, Babel, man chila xyoj wi kich'ab'al konojel i winaq rumal i Ajwal xaq xeukichersaj b'i chwach i jyub' ta'aj.

Je umuq uxikin ma Sem

¹⁰ Iri are u'anoj ma Sem: Keb' junab' chik rik'awik i nim laj jab', are o jo'winaq (100) junab' che, are uri xuk'uwalij a Arfaxad.

¹¹ Chrijil chik uk'uwalixik a Arfaxad le, i ma Sem k'a xk'asi jo'winaq jumo' (500) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

¹² I ma Arfaxad o chik jo'lajuj juwinaq (35) junab' che are xuk'uwalij a Sala,

¹³ chrijil chik uk'uwalixik a Sala le, ma Arfaxad k'a xk'asi oxib' jumo' (403) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

¹⁴ I ma Sala o chik lajuj juwinaq (30) junab' che are xuk'uwalij a Heber,

¹⁵ chrijil chik uk'uwalixik a Heber le, ma Sala k'a xk'asi oxib' jumo' (403) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

¹⁶ I ma Heber o chik kajlajuj juwinaq (34) junab' che are xuk'uwalij a Peleg,

¹⁷ chrijil chik uk'uwalixik a Peleg le, ma Heber k'a xk'asi lajuj juwinaq jumo' (430) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

¹⁸ I ma Peleg o chik lajuj juwinaq (30) junab' che are xuk'uwalij a Reu,

¹⁹ chrijil chik uk'uwalixik a Reu le, ma Peleg k'a xk'asi b'elejeb' lajujwinaq (209) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

²⁰ I ma Reu o chik kab'lajuj juwinaq (32) junab' che are xuk'uwalij a Serug,

²¹ chrijil chik uk'uwalixik a Serug le, ma Reu k'a xk'asi chik wuqub' lajujwinaq (207) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

²² I ma Serug o chik lajuj juwinaq (30) junab' che are xuk'uwalij a Nacor,

²³ chrijil chik uk'uwalixik a Nacor le, ma Serug k'a xk'asi chik lajujwinaq (200) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

²⁴ I ma Nacor o chik b'elejeb' juwinaq junab' (29) che are xuk'uwalij a Taré,

²⁵ chrijil chik uk'uwalixik a Taré le, ma Nacor k'a xk'asi b'elejlajuj jo'winaq (119) junab'; xaq k'a xeuk'uwalij rak'al alab'om xaq i altom.

²⁶ I mam Taré le are o chik lajuj oxwinaq (70) junab' che, je uk'uwalim chik uk'ojol chi a Abram, a Nacor xaq i a Harán.

Umuq uxikin mam Taré

²⁷ Are ulemajil mam Taré iri chi uqajaw a Abram, a Nacor xaq i a Harán. I ma Harán le are uqajaw a Lot.

²⁸ I ma Harán, xkam pa Ur ke aj Caldea chila ipa alaxnaq wi, are k'a k'as uqajaw chi mam Taré.

²⁹ I a Abram xk'uli ru' al Sarai xaq a Nacor xk'uli ru' al Milca, umi'al ma Harán. I ma Harán le xk'iji chik jun umi'al chi al Isca ub'i.

³⁰ Xwiri al Sarai lik kalan taj, rumali nti rak'al.

³¹ I mam Taré xel pa Ur ke aj Caldea, x-e k'a Canaán, xuk'am b'i uk'ojol ru' chi a Abram, a Lot chi ri umam xaq i ralib' chi al Sarai rixoqil a Abram. Xwiri are xeupon che i tinimit Harán xejeqi chila che i tinimit le.

³² Xaq chila xkam wi mam Taré are o jo'ob' lajujwinaq (205) junab' che.