Filipenses 4 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Rumali, wachalal chi lik k'ax kixinna'o, kwaj rilik iwach; lik kinkikot iwumal, yix chi kixwaj, lik chikub'a ik'ux che i Ajwal.

Pixb'anik pa jujunal

² Lik kintz'onoj utzil chomal chke i ati Evodia xaq i ati Síntique, chi kkichomaj kib' chkiwach, man chekeb' lik kachlal kib' chwach i Cristo.

³ Xaq kintz'onoj chawe yet, at wachalal chwach i Cristo (chi lik at wachi'il che inchak), cheato, man ike chekeb' ixoqib' lik xechakun wu' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, junam ru' i ma Clemente, xaq i jub'an chik chi je qachi'il che i chaki. Konojel ike le tz'ib'tal chik kib'i chupam i wuj re i k'aslemal.

Pixb'anik chke konojel

⁴ Chixkikot rumal i Ajwal. Kinb'ij julaj chik: Chixkikot rumal i Ajwal.

⁵ Chi'ana che iwib' lik utz ik'ux ku' konojel i winaq man kkil ni konojel chi lik ix utz. I Ajwal naqaj o wi.

⁶ Mixk'achir rumal wach i rajwaxik chiwe, xwiri lik chixlapan ru' i Dios. Chitz'onoj che xaq is chitioxij che.

⁷ Man keje ile i Dios kuya ni i utz laj olem chiwe lik nim chwach ronojel ni'pa i kixtiki yix chuch'ob'ik. Ile kixuchajij pik'ux xaq pinojb'al, man ix o che i Jesucristo.

⁸ Ix, wachalal chwach i Cristo, pa k'isb'al re intzij, kinb'ij iri chiwe: Chiya ni ijolom chuch'ob'ik xwi i saq laj tzij, xwi i o u'ij, xwi i suk'ulik, xwi i ch'am, xwi i chom, xwi i utz kkil i winaq; ronojel ni'pa i xinb'ij le, chiya ijolom che. Ni'pa i utz, xaq ni'pa ile chi kmajawik koksax u'ij.

⁹ Chi'ana pacha ink'utum chiwe: Ronojel ni'pa inb'im chiwe, ronojel ni'pa i xita wach xinb'ij, xaq ronojel ni'pa i xiwilo chi xin-ano, chi'ana yix ile, i Dios o ni uri iwu', chi lik kuya i utz laj olem chiwe.

Tioxinik

¹⁰ Yin lik kinkikotik kintioxij che i Ajwal man xink'un chik chik'ux, kinb'ij ti chiwe chi xinsach chik'ux; xwiri xinito taj man xya' ti chiwe chi kinito.

¹¹ Xinb'ij ile, rumal ti o taq rajwaxik chwe. Yin uk'amom rib' chwe chi kinkikot ru' wach i o wu'.

¹² Yin intijom i nib'a'il, intijom i b'eyomal. In nawnaq che, chi lik kinkowij wib' chwach ronojel ni'pa i kink'ulmaj, we utz, we utz taj. Intijom i numik, intijom chi kuriq rib' wu' wach i kintijo. Uk'amom rib' chwe chi kinkikotik we o i o wu', xaq we nti o wu'.

¹³ Ronojel ni'pa i kink'ulmaj lik kinch'ij na man are i Cristo kyaw incho'ab'.

¹⁴ Xwiri, utz xi'an yix are xiwil tob'al inwach i xinito ru' ni'pa i rajwaxik chwe.

¹⁵ Yix chi ix aj Filipos, xwi yix xinito ru' in-enam che jun chik tinimit ujer, are xin-el chila pa Macedonia, xin-e chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, mijun chik chke i jutaq tzob'ajil re i Dios xinkito ru' wach i rajwaxik chwe.

¹⁶ Xaq xwi ta la ile, xaq are in o pa tinimit Tesalónica, yix kamul oxmul xitaq b'i sipon chwe tob'al we ru' wach i rajwaxik chwe.

¹⁷ Yin xwi ti kwaj i sipon; are i kwaj yin are mas kumaj uwach i Dios wach i ki'ano.

¹⁸ I ma Epafrodito xujach ronojel chwe ni'pa i taqom b'i yix, lik xqare xinu'ono man lik k'i. Are i sipon itaqom li yix are pacha umuyal i pom chwach i Dios, pacha jun sipon lik chom kril ire, chi kmajawik kuk'am na.

¹⁹ Xaq in-Dios lik kuya ni chiwe yix ronojel wach i rajwaxik chiwe. I Dios lik o i b'eyomal ru' rumal i Jesucristo.

²⁰ ¡Lik choksax u'ij i Qaqajaw Dios k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

K'isb'al taq utzij ma Pablo xaq rutzil wachij

²¹ Chiya rutzil kiwach konojel i qachalal rumal i Jesucristo. Xaq i kachalal chwach i Cristo chi je o wu' yin kkiya pan rutzil iwach yix.

²² Konojel i je re i Dios waral xaq kkiya pan rutzil iwach; xaq i qachalal chi je o prachoch i atz laj atol tzij aj Roma.

²³ I Ajwal Jesucristo chuya ni utzil chomal piwi yix iwonojel. Amén (Keje ile).