Ezequiel 7 - Wuj Pa K'ubultzijI k'isb'al ij naqaj chik o wi 1 I Ajwal xlapan wu' yin xaq xub'ij chwe: 2 Yin in Ajwal, kinb'ij che i tinimit Israel: Ya kk'un i k'isb'al ij, ya kuriq i k'isb'al ij re ronojel i jyub' ta'aj. 3 Ya ksach awach tinimit Israel. Kinya ronojel i woywal pawi yet; kintz'onoj ni chawe ni'pa a'anom pa k'aslemal xaq kinya ni utojb'alil chawe rumal i b'iroxik ch'am taj chi xa'ano. 4 Lik kwil ti tob'al awach; Kinya ni utojb'alil chawe rumal i utz taj chi xa'an pa k'aslemal xaq tojb'al re ni'pa i ch'am taj chi a'anom. Xaq kiwetamaj ni yix chi Yin in Ajwal. 5-6 Yin in Ajwal, kinb'ij: Chawila pe', ya kk'un i k'isb'al ij, xaq kk'un k'iyal taq k'ax xaq uyej; ya naqaj chik o wi i k'isb'al ij chawe yet. 7 Chita yix winaq re i nim laj tinimit, ya xk'un i sachanel wachij. Lik ya xuriq i ij; ya kk'un i ij chi xwi i sachanik olik. Lik ya kk'is i kikotemal chwi taq jyub'. 8 Lik wo'or kinya li nim laj woywal pawi, k'a kkub'i ni ink'ux che ronojel, kintz'onoj ni chawe ni'pa a'anom pa k'aslemal xaq kinya ni utojb'alil chawe ni'pa i ch'am taj a'anom. 9 Lik kwil ti tob'al awach; kinya ni utojb'alil ni'pa wach a'anom pa k'aslemal xaq kinya ni utojb'alil chawe ni'pa i ch'am taj a'anom. Te'uri kiwetamaj na chi Yin in Ajwal, kinya utojb'alil chiwe. 10 ¡Lik are i ij iri! ¡Ya xk'unik! ¡Xk'un i sachanel wachij! I mak atzalal xaipa kch'akan wi, lik nti chik k'ixb'alil. 11 Are kwinaqir i ch'oj kuk'ut rib' i mak atzalal. Xwiri ike lik nti kkich'ak che i kib'eyomal xaq i sik' chi kki'ano. Lik nti chik ki'ij ike. 12 Lik ya xuriq i ij, ya xk'un i ij. Chi mitene i ajk'ay kkikotik, xaq mitene ajlo'onel kb'isonik. Kinya utojb'alil ru' woywal che i tinimit Israel rumal kukoj u'ij. 13 Man i ajk'ay we o uk'ayim chik ktiki ti chik chulo'ik uk'exel che ronojel uk'aslemal, xaq ktiki ti chusachik uwach i uk'ay chi u'anom. I je utz ti laj taq winaq ketiki ti chuchajixik kik'aslemal. 14 Kch'aw i trompeta sik'b'al ke che i ch'oj; konojel kkiyijb'a kib', xwiri mijun kel b'i chu'anik ch'oj. Kinya utojb'alil ru' woywal che i tinimit Israel rumal kukoj u'ij. 15 Chisaq o i ch'oj, pa ja o yob'il xaq numik. Ni'pa i je o pa taq es kekam ni rumal i ch'oj, ni'pa i je o pa tinimit kekam ni rumal numik xaq rumal i yob'il. 16 Tupu o jujun ketiki che anmajik chwi taq jyub', pacha taq palomax je xib'tajnaq, konojel kekam ni rumal kimak. 17 Konojel ku'on ni so'so' ki'ab', xaq lik kb'arb'at kich'ek rumal kixib'rikil. 18 Kkikoj ni ki'u' as k'utb'al re uk'axk'ol; ronojel kich'akul kb'arb'at na, are ke'ek i kipalaj kaqchinchoj u'anom rumal kik'ixb'alil xaq kisolom b'i kiwi che kijolom. 19 Kkik'aq nu b'i kisaq-o'oj pa taq b'e; kkik'aq nu b'i ki'an-o'oj pacha taq tz'il. Xaq mitene ki'an-o'oj xaq kisaq-o'oj ketiki ti chkito'ik are kuriq i ij re i roywal i Ajwal. Ketiki ti chu'atixik i numik xaq kkinojsaj ti kipam, man are i an-o'oj xu'an chke chi xetzaq chupam i mak atzalal. 20 Rumal uchomal i chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib' xetzaq pa mak atzalal, xaq ru' ile xki'an uk'exwach kitiox chi xaril je antalik. Rumali yin kin-an ni che i chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib' le pacha tz'il. 21 Kin-an ni che chi kek'un aj naj kkel-aj b'ik, xaq kek'un ni winaq chi lik keajwax ti chwach i jyub' ta'aj xaq kkimaj b'i chke, xaq kin-an che i kiwiqb'al pacha taq b'iroxik ch'am taj. 22 Yin kinjek' ni wib' che i tinimiti xaq kinya ni chke chi kkiqajsaj u'ij i wachoch, chi lik are te'eq inb'eyomal. Kek'un ni i utz ti laj taq winaq i kkiqajsaj ni u'ij. 23 Chayijb'a jun karena, man pa tinimit lik je k'i k-at tzij pkiwi rumal i kamsanik ki'anom man i tinimit lik nojnaq che i ch'oj. 24 Yin kin-an na chi kek'un itzel laj taq winaq xaq kki'an ni ke che ni'pa i ja chi o pa tinimit. Kinqajsaj ni ki'ij ni'pa i nimaq ki'ij, kin-an ni che kk'ijib'al chi lik o u'ij kumal ike, kqaj u'ij. 25 I xib'in ib' lik keurajawij na; lik kkitzukuj i chomb'al ib' xwiri kkiriq taj. 26 Kk'un ni uyej chi lik xa jutaq b'i' uxol; utz ti laj taq tzijonik chi uterb'elem rib'. Nti k-ono chi kkitzukuj jun profeta chi kub'ij chke wach kkik'ulmaj; nti jun ajsujul sipon chi kuya kinojb'al xaq mitene rijab' chi kepixb'anik. 27 I ajawinel kukoj u'u' re b'is, i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit ktzaq ni pa b'is xaq i tinimit kb'arb'at na. Kin-an ni chke chrij wach ki'anom pkik'aslemal xaq kin-at ni tzij pkiwi pacha u'atik tzij kki'an ike. Keje ile kketamaj na chi Yin in Ajwal. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala