Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ezequiel 23 - Wuj Pa K'ubultzij


I tinimit Samaria xaq i tinimit Jerusalén, je keje pacha keb' ixoqib' katz kicha' kib' chi je ajmak

1 I Ajwal xlapan wu', xaq xub'ij chwe:

2 Xuk'ulmaj julaj chi je o keb' ixoqib', chi xaqjun kinan.

3 Lik k'a che i ki'apojil loq, i keb' ixoqib' le, xkiya kich'akul chu'anik i ch'am taj man lik xkiya kib' chi xqajsax ki'ij; chila pa tinimit Egipto xkiya kib' chi kyot'yax kitz'um chwach taq kik'ux, keje ile xki'an che kib' chi ya ne te ch'am chik man lik xkiya kib' chi xkimin kib' achiyab' ku' nab'e mul, rumali xkisachsaj i ki'apojil.

4 I atz keje ub'i iri: Ahola (chi are i ajk'utul uwach i tinimit Samaria), i ucha' keje ub'i iri: Aholiba, (chi are ajk'utul uwach i tinimit Jerusalén). Yin xeink'amo, xin-an wixoqil chke, xaq xkiya wak'al alab'om xaq i altom.

5 I ixoq Ahola, xumin rib' ku' jub'an chik, lik x-e uk'ux chke i achiyab' chi kkimin kib' ru', chi je are i ajch'oj pa tinimit Asiria,

6 konojel ike kikojom ki'u' chom chi kaqxar ktzunik, konojel ike je aj-atzil xaq je aj-ok'al utzam jalajuj taq tinimit, chomiq taq alab'om, xaq je achiyab' chi je ajrij taq kaway,

7 ¡Lik je are je chatal chkixol aj Asiria! Al Ahola lik xuya rib' chi xqajsax u'ij, xaq lik x-e uk'ux chke ronojel utiox i xuqajsaj u'ij chukojik ki'ij i tiox le.

8 Are xk'iji chila pa Egipto lik xu'an ch'am ti laj ixoq che rib', lik xumayij taj. Lik are k'a o pu'apojil je k'i xkimin kib' ru' ire, keje ile xu'an che rib' chi ch'am ti chik man lik xuya rib' chi xkimin kib' achiyab' ru' nab'e mul, xki'an che chi are jun ixoq chi lik nti chik u'ij.

9 Rumali xinjach pki'ab' uwinaq chi qus kerilo, chi je are aj Asiria chi x-e uk'ux ire chke i achiyab' le,

10 ike le xkiqajsaj u'ij; te'uri xekimaj i je ralab' xaq i je ralit che, te'uri ire xkikamsaj ru' ch'ich' chi k'ulala o uware, keje u'atik tzij ile xki'an che ixoq le. Ni'pa xu'ano le lik xel utzijol chkixol taq ixoqib'.

11 Ucha' al Aholiba xril iri, tupu xrilo, xaq ire lik xuya rib' chu'anik ile, mas b'isb'al xu'an ire chwach i ratz, lik x-e uk'ux chu'anik i ch'am taj ru' uch'akul.

12 Xaq ire x-e uk'ux chke aj Asiria, konojel ike je aj-atzil, je aj-ok'al utzam jalajuj taq tinimit, achiyab' chi je yij che i ch'oj chi lik chom ki'u', i achiyab' chi je o rij taq kaway xaq chomiq taq alab'om.

13 Xinnab'ej chi ire xaq xtz'itajik, xa xu'ano pacha xu'an i ratz.

14-15 Xwiri ire mas nim i ch'am taj chi xu'ano: Xril chwach taq xan k'exwach ke achiyab' aj Caldea tz'ajom ru' tz'ajb'al kaq; ni'pa taq ike ketzunik pacha taq achiyab' chi o kipatan, ni'pa taq k'exwach le kikojom ximb'al kipam xaq kikojom k'ul che kijolom.

16 Are xeril aj Caldea, lik x-e uk'ux chke i xeutaq b'i ajb'il tzij pa Caldea;

17 rumali aj Babilonia xek'unik xekotz'i ru', i xki'an urayijb'al kich'akul, lik xkitz'ij ire man lik xkiya kib' chu'anik i ch'am taj ru' i kich'akul. Lik xkitz'ij ire rumali lik xpe muluw uk'ux chke.

18 Are uri lik xuya rib' chupam i utz taj man xuya'o chi xqajsax u'ij, lik k-iltaj kumal konojel i winaq, xaq lik xuch'anb'a rib', xaq keje ne yin xpe muluw ink'ux che keje pacha xmuluw ink'ux che i ratz.

19 Xwiri lik xuya mas rib' chu'anik i ch'am taj man lik xuya'o chi xqajsax u'ij, xk'un chuk'ux uk'aslemal are k'a ali, are xuya uch'akul chke achiyab' chila pa Egipto

20 lik x-e uk'ux chke achiyab' aj Egipto chi xkimin kib' ru', i ucho'ab' urayijb'al i kich'akul ike le, lik are chik pacha kirayijb'al i kich'akul i axna xaq i kaway.

21 Yet, al Aholiba, kk'un chak'ux ni'pa taq xaqmanal xa'an pa apojil are aj Egipto xkimo'ma atz'um.

22 Rumali Yin in Ajwal, kinb'ij: Kin-an na chi ni'pa i achiyab' chi xkimin kib' awu' chi wo'or kmuluw ak'ux chke, kin-an chke chi tzel katkilo. Kin-an ni chawe chi xaipa kepe i ajch'oj chawij

23 ni'pa taq aj Babilonia, aj Caldea, aj Pecod, aj Soa, aj Coa, xaq konojel aj Asiria; konojel ile je alab'om chi lik je chomiq, aj-atzil, aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit, nimaq kipatan xaq i achiyab' chi je yij che i ch'oj; konojel ike le je ajrij taq kaway.

24 Kek'un ni chu'anik ch'oj chawij ru' k'iyal taq ch'ich' xaq k'iyal taq achiyab' chi je yij che i ch'oj; lik xaipa kkisutij ni awij, achiyab' le lik kuk'am kich'ojb'al, tob'al kijolom xaq i tob'al ib', i yin lik kinya ni chke chi kki'at tzij pawi, ike kki'at ni tzij pawi pacha kub'ij i ki'atb'al tzij.

25 Yin lik kwo'taj li pawi ronojel i woywal, ike kki'an ni k'ax chawe; kkik'atzij ni atzam xaq i axikin, xaq i jub'an chi kek'asi kanoq lik kekamsax ni ru' ch'ich' chi k'ulala o uware. Kekimaj ni awak'al chawe chi altom xaq alab'om, pa k'isb'al re kattzaq ni pa a' ipa katjar wi.

26 Kkesaj ni a'u' chawe xaq kki'an ni ke che ni'pa i chomiq taq ab'aj chi re wiqb'al awib'.

27 Keje ile kink'is ni uwach ronojel urayijb'al ach'akul xaq ile chi kuqajsaj a'ij chi xa'an chila pa Egipto, lik kawil ti chik kiwach aj Egipto xaq lik kek'un ti chik chak'ux.

28 Iri kinb'ij Yin in Ajwal: Kin-an ni chawe chi kattzaq pki'ab' i nimaq taq tinimit chi tzel kawilo, chi xaq kmuluw ak'ux chke.

29 Ike lik tzel ni katkilo, kki'an ni ke che ni'pa ach'akom yet che achak xaq lik katkich'anb'a ni kanoq; lik kch'ani ni kan ach'akul, chi xa'an i ch'am taj ru'. Ronojel urayijb'al ach'akul xaq ile chi xuqajsaj a'ij,

30 lik are usuk' ile rumali chi kattijin chuk'ulmaxik wo'or, man lik xaya awib' chi xqajsax a'ij ku' i nimaq taq tinimit le xaq lik xaqajsaj a'ij chukojik ki'ij i kitiox.

31 Xa xatterej chrij ni'pa xu'an awatz; rumali kinya ni utu'ik uk'axk'ol chawe chi pacha xinya che awatz.

32 Iri kinb'ij Yin in Ajwal: Katu' ni uwa'al uva muqb'am chupam i tu'b'al ipa xutu' wi awatz, jun tu'b'al nim, nim uwach xaq naj upam, nojnaq che yo'yanik xaq tzel ilanik,

33 nojnaq che uyej xaq i sachanik. Are i tu'b'al re awatz Samaria, chi katkanaj kanoq at ab'arel xaq ru' nim laj uk'axk'ol.

34 Lik katu' ni ronojel, te'uri ka'an ch'aqa taq che xaq karakij ni atz'um. Yin in Ajwal, inb'im; Yin lik inya'om intzij.

35 Rumali Yin in Ajwal, kinb'ij: Yet, rumal xinsach chak'ux, xa aya'om li uchel awij chwe, lik katij ni uk'axk'ol utojb'alil rumal i ni'pa taq i urayijb'al ach'akul, xaq uqajsaxik a'ij.

36 I Ajwal xub'ij chwe: Yet, winaq, ¿kawaj katzijoj i k'oqb'al chrij al Ahola, xaq chrij i Aholiba? Chab'ij uri chupalaj ronojel ni'pa i u'anom chi ch'am taj.

37 Ike lik xekojon ti che intzij, xaq kitz'im ki'ab' ru' kik'. Ne te kojonnaq chwe, xa xkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik, xa rumal ukojik u'ij i kitiox le, lik xkiporoj i kak'al pa a' re kisipon, je are i wak'al Yin chi xe'alax ku' i keb' ixoqib' le.

38 Xwi ta la ile, xaq ki'anom iri chwe: Lik che jun ij xkiqajsaj u'ij i lo'laj wachoch, xaq xkiqajsaj u'ij i ij sábado we Yin.

39 Xaq che i ij le, are xkiporoj i kak'al kojb'al re u'ij i kitiox, xek'un chupam i lo'laj wachoch, xaq lik xkiqajsaj u'ij. ¡Iri lik are xki'an chupam i wachoch!

40 Xekitaq b'i je ajb'il tzij, re kekisik'ij i achiyab' je aj naj, ike xek'unik. Are uri i keb' ixoqib' le xeatinik, xkitz'aj kib'a'wach xaq xkikoj i chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib' yab'al re i utz laj k'unik chke;

41 xekub'i puwi jun chom laj ch'at, xaq yijb'am chik jun mexa, puwi i mexa le xkiya wi pom xaq i aceite chi o u'ij chi sujtal chwe Yin.

42 Xtataj i sik' ke uk'iyal taq winaq chi ketijin chu'anik nima'ij; je are i winaq chi je petnaq pa tz'inilik jyub' chaqij, chi kekiwiq ixoqib' ru' i wiqb'al re uqul ki'ab' xaq chomiq taq koron re jolomaj.

43 Yin kinb'ij pink'ux: Wo'or kki'an ke che i ixoqib' le chi lik xkiya kib' chi xqajsax ki'ij chi je k'istal chub'ik rumal u'anik urayijb'al kich'akul. ¡Lik xwi ku' ike!

44 Kek'un ru' Ahola xaq ru' Aholiba, ixoqib' chi kki'ano pachike kkaj, pacha taq enam ke ku' ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer.

45 Xwiri i je utz laj taq achiyab' kki'at ni tzij pkiwi ike xaq kkib'ij wach utojb'alil chi kmajaw chke i ch'am ti laj taq ixoqib' le chi xaq je ajkamsanel. Man lik ch'am ti kki'an ru' kich'akul ku' achiyab' i lik kitz'im ki'ab' ru' kik'.

46 Iri are kub'ij i Ajwal: Chkimolo kib' i tinimit chkij ike, chekixib'ij xaq che'el-ax nu b'ik;

47 lik ronojel i tinimit chekikamsaj ru' ab'aj xaq ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chkik'awsaj pkich'ak'ul; chekikamsaj kimi'al kik'ojol xaq chkik'atsaj i kachoch.

48 Yin kin-an na chi ksach uwach pa tinimit ni'pa i ch'am ti laj taq k'aslemal. Keje ile konojel ixoqib' kenaw che i k'utunik le xaq keje ile kkimayij u'anik i utz ti laj k'aslemal chi k-anik.

49 Chke i keb' ixoqib' le, kya' ni utojb'alil chke rumal i ch'am ti laj kik'aslemal xaq i kimak re kojb'al ki'ij taq kitiox. Are uri yix kiwetamaj na chi Yin in Ajwal.

© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala

Bible Society in Guatemala
Lean sinn:



Sanasan