Ezequiel 21 - Wuj Pa K'ubultzij

Ch'ich' chi k'ulala o uware re i Ajwal

¹ Are uri i Ajwal xlapan wu' xaq xub'ij chwe:

² Yet, winaq, jat pa tinimit Jerusalén, chatch'aw chrij rachoch kitiox, chatch'aw pinb'i chrij i tinimit Israel,

³ chab'ij che: Iri are kub'ij i Ajwal: Yin kinsaqij chawe chi in-ajch'oj chawij. Kwesaj li inch'ich' chi k'ulala o uware re keinkamsaj i winaq chi o kimak xaq i winaq chi nti kimak.

⁴ Qatzij, kwesaj na li inch'ich' chi k'ulala o uware, lik xaqjunam kikamsaxik kin-ano, nti k-ono we je utz laj taq winaq o je makunel, kinjeq li pa moxab', keink'isa k'a pa wiqab' re uwach i jyub' ta'aj.

⁵ Konojel uri i winaq re uwach i jyub' ta'aj kketamaj na chi Yin in Ajwal, xwesaj li inch'ich' chi k'ulala o uware i lik kink'ol taj.

⁶ Yet, winaq, lik chato' ru' ronojel uk'axk'ol xaq lik ru' ronojel uk'axk'ol awanima chatsiqsat che o'ej chkiwach i winaq re i tinimit.

⁷ Moqxa kkitz'onoj chawe b'uchak kato'ik, chab'ij chke chi rumal jun tzij xata chi lik ya k-antaj na, chi konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj kekanaj na chi nti chik ukowil kik'ux; xaq lik kqaj ni ucho'ab' i kiteleb', mijun kkanaj na we o taq ukowil, konojel kb'arb'at ni pkich'ek rumal kixib'rikil. Ya kuriq i ij xaq ya k-antajik. Yin in Ajwal, kinb'ij.

⁸ Are uri i Ajwal xlapan wu' xaq xub'ij chwe:

⁹ Yet, winaq chatch'aw pinb'i Yin xaq chab'ij chi Yin in Ajwal, at intaqom chub'ixkil: ¡I ch'ich' chi k'ulala o uware, i ch'ich' chi k'ulala o uware! Lik antal chik uware xaq uytal chik rij.

¹⁰ Anom uware re anb'al k'iyal kamik, uytal chik rij man keje ile ktzijlajik.

¹¹ X-uy rij man keje ile utz umo'exik k-anik. I ch'ich' chi k'ulala o uware lik antal chik uware xaq lik uytal chik rij, yab'al re pu'ab' ajkamsanel.

¹² Yet winaq, ¡chatsik'inoq, chato'oq, man lik ch'ob'tal chik ukamsaxik intinimit, xaq konojel aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit re Israel! Lik yatal utojb'alil chke chi kekam ni junam ru' intinimit, rumali lik chach'aya uwach ak'ux rumal i k'ax.

¹³ Yin in Ajwal, kinb'ij.

¹⁴ Yet, winaq, chatch'aw pinb'i Yin; i chapok'ij pa'ab' che i ch'ich' chi k'ulala o uware che i sokonik ru' ukamul oxmul oywal. Are jun ch'ich' chi k'ulala o uware re kamsanik, lik are b'isb'al laj ch'ich' re kamik chi keuxib'ij konojel i tinimit chi xaipa je o wi.

¹⁵ Ire lik keuxib'ij na, ku'an k'iyal taq kamik. Che konojel i kachoch inkojom i ch'ich' chi k'ulala o uware re kamsanik. Are i ch'ich' chi k'ulala o uware chi uyum rij re ktzijlajik, antal uware re kamsanik.

¹⁶ ¡Lik antal aware katwaj, pa wiqab'im xaq pa moxim, keje ile katsokon k'ulala!

¹⁷ Xaq Yin lik kinpok'pa ni pin-ab' k'a kinkub'saj ni uk'ux i woywal le. Yin in Ajwal, xinb'ij.

¹⁸ I Ajwal xlapan wu' xaq xub'ij chwe:

¹⁹ Cha'ana keb' b'e man keje ile i ajawinel re Babilonia kik'aw ru' uch'ich' chi k'ulala o uware. I keb' b'e le rajwaxik chi che jun chi tinimit ke'el wi b'ik, pa jeqb'al b'i re chke jujunal i b'e le rajwaxik kakoj jun k'utb'al chi kub'ij pa chke i tinimit k-e wi.

²⁰ Cha'ana jun b'e, ipa kik'aw wi i ajawinel ru' uch'ich' chi k'ulala o uware. I tinimit are iri: Rabá chi je aj Amón xaq i tinimit Jerusalén, chi sutim rij ru' tapial nim uwach re i Judá.

²¹ I ajawinel re Babilonia tak'al chik chila ipa kejeqan wi keb' b'e, kupajo pa chke k-e wi: Rumali kok che pajanik, kresaj li uch'ab' k'ulala, keupiskila pu'ab', xaq kutz'onoj uno'oj chke u-dios chi xaril je antalik, xaq kril chupam kiseseb' chikop, ilb'al re pachike b'e kumaj b'ik.

²² Che u'ab' wiqab'im xel wi ch'ab' chi kuk'ut pa Jerusalén, ile ke'eloq chi ku'an ch'oj chrij ru' ch'ojb'al xaq taqanik che i kamsanik, sik'inik re i ch'oj, keuwulijsaj uchija, kyijb'ax jun elb'al b'ik keje ile kkisutij rij ronojel.

²³ Xwiri i winaq aj Jerusalén kkich'ob'o chi iri saqil ti laj tzijonik, rumal i trat chi ki'anom. Xwiri saq laj tzij lik are jun ukojik kimak chrij i kimak atzalal chi ki'anom, xaq jun tzijonik re chapb'al ke.

²⁴ Rumali Yin in Ajwal, kinb'ij: Ni'pa i utz taj xaq i kamsanik chi xi'an yix lik xel chisaq; ni'pa taq imak atzalal chi kixtijin chu'anik lik x-aljinik. Rumali lik kixchaptaj na.

²⁵ Yet, ajawinel re Israel, chi lik at itzel laj ajkamsanel, ya kk'un i ij chi kya' i k'isb'al utojb'alil chawe.

²⁶ Yin in Ajwal, kinb'ij: Kkesaj nu b'i pasb'al ajolom, xaq kkimaj nu b'i akoron, lik ronojel kjaltaj na, ¡Kupon ni k'a tzam jyub' naj uwi ronojel i o chwa ta'aj, xaq ktzaq na li chwa ta'aj ronojel i o tzam jyub' naj uwi!

²⁷ Ronojel kin-an che chi kewulijik, wulijnaq chik xaq kwulij mas. Xwiri iri xwi k-antaj na are kk'un i jun chi intaqom li Yin, chi inya'om chuqul chi ku'an i atb'al tzij.

Utojb'alil pkiwi aj Amón

²⁸ Yet, winaq, chatch'aw pinb'i xaq chab'ij intzij chke aj Amón chi kkiyo'ya i tinimit Israel, i ch'ich' chi k'ulala o uware elsam chal prachoch: Yij chik che i kamsanik xaq uytal chik rij re urepratik che i kamsanik.

²⁹ Ni'pa i kilom pkiwach saqil taj, xaq ni'pa i kib'im, xa t'oronik. I ch'ich' chi k'ulala o uware ktzaq ni rij kiqul itzel laj taq je ajkamsanel le. Ya kk'un i ij chi kya' i k'isb'al utojb'alil chawe.

³⁰ ¡Ch'ich' chi k'ulala o aware, chattzalij chik pa k'olb'al awe! Yin kin-at ni tzij pawi chila ipa xatinyijb'a wi, che ulew ipa xatalax wi,

³¹ lik kwo'taj ni pawi i nim laj woywal chi pacha jun k'atanik a' chi lik xib'in ib' ru'; katinya ni pki'ab' i winaq chi ne te utz chi xaq je ajkamsanel.

³² Katk'atsax na, katwulijsax na; i akik'el klemem ni pa ronojel i tinimit, mijun katk'un chik chuk'ux. Yin in Ajwal, inb'im.