ÉXODO 36 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Rumali ma Bezaleel xaq i ma Aholiab kki'an ni chak chi kajwax pa molb'al ib', chrij pacha ub'im i Ajwal, junam ku' konojel i winaq chi lik o kino'oj chu'anik i jalajuj taq b'iroxik, chi yatal chke rumal i Ajwal, anb'al re ronojel i chak chi kajwax pa lo'laj k'ijib'al re i Dios.

I winaq lik k'i i sipon kuk'am loq

² Are uri ma Moisés xusik'ij ma Bezaleel, ma Aholiab xaq konojel ni'pa i winaq chi lik o kino'oj chu'anik jalajuj taq b'iroxik, chi yatal chke rumal i Ajwal, xaq lik xpe pkik'ux chi kepe chu'anik i chak,

³ are uri xjach ronojel i sipon chke rumal ma Moisés, chi kiya'om aj Israel anb'al i chak re i lo'laj k'ijib'al. Xwiri i je aj Israel lik ij ij kkik'am li kisipon ru' ronojel kik'ux,

⁴ konojel i winaq chi o kino'oj, chi xaq lik latz'ab'naq kiwach chu'anik i chak re i lo'laj k'ijib'al, are xkilo chi je aj Israel xkimayij u'anik i kichak lik kkimayij ti uk'amik li kiqasan,

⁵ are uri xe'e chub'ixkil che ma Moisés, chi lik k'i chik i qasan olik, kuk'is ti chub'i i chak chi utaqom u'anik i Ajwal.

⁶ Are uri ma Moisés xutaq ub'ixkil chke konojel i winaq ipa je o wi: Chi mijun achi xaq mijun ixoq ku'an chik i sipon re i lo'laj k'ijib'al re i Dios. Are u'ankil uri chi je aj Israel xkimayij uk'amik b'i k'iyal taq sipon,

⁷ man lik k'i chik i chakb'al olik.

U'anik i ja re riqb'al ib' ru' i Dios

⁸ Konojel ni'pa ajchakib' chi mas o kino'oj are xe'anaw i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq xki'an lajuj kortin ru' chom laj chij lino, kaqxar, kaq xaq i kaqkoj, xaq lik chom ut'isik xki'ano xki'an uk'exwach keb' querubín chwach i kortin.

⁹ Ronojel i kortin lik xaqjun raqan xaq xaqjun uwach, wuqub' xik'ab' ru' nik'aj raqan i jun xik'ab' uwach.

¹⁰ Xkit'is jo'ob' kortin, xutiq rib' uwach xaq keje xki'an che i jo'ob' chik.

¹¹ Te'uri xki'an tel che ronojel uchi', xkikoj k'amsut kaqxar che, xaq keje xki'an che uchi' i julemaj chik, xkit'is uchi' i tel.

¹² Xki'an lajuj kawinaq (50) tel chuchi' i nab'e lemaj kortin, xaq keje xki'an che i julemaj chik, man keje ile, i tel re i nab'e lemaj kortin kutzub'ala rib' ru' i tel re i ukab' lemaj.

¹³ Xaq xki'an lajuj kawinaq (50) ko'kaq ch'ich' an-o'oj, chapb'al re i julemaj kortin ru' i julemaj chik man keje ile k-on xa jun ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

¹⁴ I ma Bezaleel xukem rismal chab'at, xu'an julajuj kortin re ch'uqb'al uwi i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, chi pacha jun mujb'al.

¹⁵ I julajuj kortin le xaqjun raqan xaq xaqjun uwach, chi xe'eloq wajxaqib' xik'ab' ru' juripaj ab'aj raqan, xaq jun xik'ab' ru' juripaj ab'aj uwach.

¹⁶ Xkit'is keb' lemaj kortin, o jun jo'ob' xrok'aj wi rib' xki'an che, i jun chik waqib' xrok'aj wi rib'.

¹⁷ Xki'an lajuj kawinaq (50) ral taq tel chuchi' i julemaj kortin, xaq xki'an chik lajuj kawinaq (50) ral taq tel chuchi' i julemaj chik.

¹⁸ Xaq xu'an lajuj kawinaq (50) ko'kaq anch'ich' chapb'al rib' i keb' lemaj kortin anb'al re xa jun che.

¹⁹ I ma Bezaleel xut'is utz'umalil mama'ib' taq chij tz'ajom kaq che, ch'uqb'al uwi i kortin re i molb'al ib' xaq xu'an chik jun kortin chi lik ko re pa rajwal i ja re molb'al ib'.

²⁰ Te'uri xeuyijb'a i tz'alam re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, i tz'alam le re uche'lal suj, are xkikoj che i ja le lik suk'ul ukojik xki'ano.

²¹ I tz'alam le kakab' xik'ab' ru' nik'aj kya' che i raqan xaq oxib' ripaj ab'aj uwach.

²² Xkijisij b'i nik'aj che upimol uchi' i tz'alam le pa taq uxukut, man keje ile kuchap rib' uchi' ru' i jun chik tz'alam. Keje ile xki'an che ronojel i tz'alam re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

²³ Juwinaq tz'alam xu'ano re puwiqab'im i ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

²⁴ xaq xukoj kawinaq (40) ab'aj saq-o'oj pukub'ib'al i tz'alam, kakab' xukoj chuxe' i jujun tz'alam, man keje ile i uchi' i tz'alam le kkub'i puwi ukub'ib'al.

²⁵ Xaq juwinaq pimiq taq tz'alam xkikoj pumoxim i ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

²⁶ xaq xkikoj kawinaq (40) ab'aj saq-o'oj pukub'ib'al i tz'alam, kakab' x-e chuxe' i jujun tz'alam.

²⁷ Xukoj waqib' tz'alam chrij li ja re riqb'al ib' ru' i Dios, chi pusuk' uqajb'al ij.

²⁸ Xaq xukoj chik keb' tz'alam pa taq uch'uk i ja re riqb'al ib' ru' i Dios chrij loq,

²⁹ i keb' tz'alam le lik je tunb'am, yut'um uwi ru' jun ch'ich', lik keje ile xu'an chke i keb' uch'uk.

³⁰ Xkikoj wajxaqib' tz'alam xaq waqlajuj ab'aj saq-o'oj re ukub'ib'al i tz'alam le, keb' kub'ib'al x-e chuxe' chkijujunal i tz'alam.

³¹ I ma Bezaleel xuyijb'a jo'ob' b'alul re che' suj, chapb'al re i tz'alam che juperaj re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

³² xaq jo'ob' b'alul re i juperaj chik i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq jo'ob' chik re i juperaj chik chrij i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, pusuk' uqajb'al ij:

³³ I b'alul re pa nik'aj, xu'an che chi xok b'i chuchi' jewa xupon chuchi' k'a jela.

³⁴ Xukoj an-o'oj chkij i tz'alam le, xaq xu'an jub'an ral taq sotsaq an-o'oj chke, man re kik'aw i b'alul chupam xaq lik xukoj an-o'oj chkij i b'alul le.

³⁵ Xaq xu'an jun kortin ru' i chij xar, kaq, kaqxar xaq i chom laj lino; i kortin le xkit'is jub'an querubín chwach chi lik chom ut'isik xki'ano.

³⁶ Xkiyijb'a kajib' aqan re i che' suj, xaq xkikoj b'i an-o'oj chrij, xkikoj ko'kaq ch'ich' an-o'oj che, xaq xkikoj jujun ukub'ib'al saq-o'oj chuxe' i kajib' aqan le.

³⁷ Xaq xu'an jun kortin re i okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, ru' i chij xar, kaqxar, kaq xaq i chom laj lino; i kortin le xt'is rumal jun winaq chi lik are uchak ile.

³⁸ Xuyijb'a chik jo'ob' aqan rachi'ilam i ko'kaq ch'ich' xaq i jo'ob' ukub'ib'al anch'ich', xukoj an-o'oj che uwi aqan chkijujunal xaq che i sotsaq ipa kkub'i wi et.