ÉXODO 31 - Wuj Pa K'ubultzij

I ajjitz'ol k'ul re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios

¹ I Ajwal xusik'ij ma Moisés xub'ij che:

² Chakojo pajil chi Yin xin-ul ma Bezaleel chi uk'ojol ma Uri, ri umam mam Hur, ke utzob'ajil ma Judá.

³ Lik innojsam che utewal i Dios, che i nojb'al, che i b'iwil xaq che i tikilem chunojixik k'ak' taq anik,

⁴ pacha la chu'anik chak re i an-o'oj, saq-o'oj xaq i anch'ich'.

⁵ Xaq uchomaxik chomiq taq ab'aj, relsaxik pa nik'aj xaq chu'anik retz'b'alil i che', xaq chu'anik jalajuj chomiq taq chak.

⁶ Xaq inkojom jun tol re chi are ma Aholiab chi uk'ojol mam Ahisamac, chi re i jutzob'aj re ma Dan, xaq lik inya'om i nojb'al chke konojel i o kinojb'al chu'anik ronojel ni'pa at intaqom che, are iri:

⁷ Ja re i riqb'al ib' wu', kaxa re utrat i Dios, i ch'uqb'al uwi i kaxa re utrat i Dios, xaq i jub'an chik chi kuriq uchak chila pa ja re riqb'al ib' wu'.

⁸ Mexa xaq ni'pa i kajwax puwi, tikb'al tzuk'b'al chi lik an-o'oj xaq ronojel ni'pa kajwax che i sujb'al sipon re porb'al pom,

⁹ sujb'al sipon porom re umuyal uk'ok'al, ch'ajb'al re i yab'al, ch'ajb'al ab'aj xaq i raqan i ch'ajb'al ab'aj le;

¹⁰ ronojel ni'pa i k'ul jitz'om, chi re lo'laj u'u' i ajsujul sipon chi ma Aarón xaq ki'u' i rak'al chi kkikojo are kki'an kipatan chi ajsujul sipon.

¹¹ Rachi'ilam i lo'laj aceite chi koksaxik xaq i pom chi lik muy re i lo'laj k'ijib'al. Ronojel ni'pa xinb'ij chawe le lik rajwaxik chi k-ani na.

I sábado

¹² I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

¹³ Chab'ij chke konojel aj Israel chi rajwaxik msach i ij sábado chkik'ux, man i sábado le lik are jun ij chi kuk'utb'ej re chi Yin in Ajwal, yix xaq i lemajil re k-on panoq kketamaj na chi yix ix intinimit chi kikoj in-ij.

¹⁴ I sábado are jun ij chi lik elsam re i Ajwal rumali lik o u'ij chiwe yix, rumali rajwaxik msach chik'ux. Jun we kukoj ti u'ij i lo'laj ij le xaq we kchakun che i ij le lik saq laj tzij kkam na.

¹⁵ Waqib' ij kixchakun na xwiri are kuriqa i wuqub' ij kixuxlan na, man i ij le lik are jun ij chi xin-ul Yin re kojb'al in-ij. Jun winaq we kchakun che i ij sábado le saq laj tzij lik kkam na.

¹⁶ I yix aj Israel lik msach ukojik u'ij i ij sábado chik'ux, man are jun trat ile chi k-e ij saq chrij, chke konojel i lemajil chi kek'un chiwij yix.

¹⁷ Man are jun ilb'al re chi k-e ij saq chrij chqaxol junam ku' aj Israel. Man i Ajwal waqib' ij xnajtin chu'anik i kaj xaq i ulew, xwiri che uwuq ij lik xuxlanik. Xcha.

¹⁸ I Ajwal are xumayij lapanik ru' ma Moisés chila che i jyub' Sinaí, xujach keb' perpaq ab'aj che chi utz'ib'am utzij upixab' chwach ru' uwi u'ab'.