ÉXODO 29 - Wuj Pa K'ubultzij

Ki'ulik i ajsujul sipon

¹ Keje iri ka'an chke i ajsujul sipon we Yin jachb'al ke pin-ab': Kak'am jun ral me' xaq keb' ral taq chij mama'ib' chi lik je klis taj,

² xaq ru' rutzil arin re trigo ka'an ni wa lejom re trigo, xwiri lik nti kunb'al kakoj b'i ru' lik xwi aceite, xaq i chok'ok' chi nti kunb'al ru' xwi aceite kakoj b'i chwach.

³ Kaya i lejom wa re trigo xaq i chok'ok' chupam jun kub'an, kak'am b'i junam ru' i me' xaq i keb' ral taq chij mama'ib' te'uri kasujuj ni chinwach.

⁴ Te'uri kak'am b'i ma Aarón xaq i rak'al pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' wu', chila keataq wi che atinem.

⁵ Are keutzin che atinem te'uri kakoj i k'ul chrij ma Aarón chi ktani k'a chuqul raqan, kakoj uchaleco xaq kakoj i perpik chwach uk'ux; i u'ab' i perpik le kayut' che i paqb'al upam.

⁶ Kakoj pasb'al ujolom, xaq chrij i pasb'al ujolom le kakoj wi i lo'laj perpik an-o'oj, lik chwach ukrusil kakoj wi chi lik k'utb'al re chi lik wajsujul sipon.

⁷ Te'uri kakoj i lo'laj aceite puja', i ma Aarón chi ajsujul sipon jachb'al re chupam upatan.

⁸ Xaq keasik'ij chik i rak'al, kakoj ki'u' chi kupon k'a chuqul kaqan,

⁹ Pacha ka'an che ma Aarón keje ni ile chke ike chaya ni paqb'al kipam xaq i ch'uqb'al kijolom. Keje uya'ik i atb'al tzij ile ka'an pki'ab' xaq i atb'al tzij le lik ronojel ij saq uwach chke ike.

¹⁰ Te'uri kak'am b'i me' pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' wu', man ma Aarón xaq i rak'al kkiya ki'ab' puwi ujolom i chikop,

¹¹ chila pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' wu', kakamsaj wi ral me' chwach i Ajwal.

¹² Ru' uwi a'ab' kak'am jub'i' ukik'el i ral me', kaloj chrij i ral taq ok'a' chi o che i sujb'al sipon, i kik' chi kk'is taj katix chuxe' i sujb'al sipon le.

¹³ Kawesaj i xepu chi o chrij useseb' chrij i rixkol xaq ni'pa o chrij i keb' u-riñón, kaporoj ni puwi i sujb'al sipon;

¹⁴ xwiri i uti'lal ral me' le rachi'ilam utz'umal xaq i ukis, kaporoj ni pa a' k'a naj panoq che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel, man ile are sipon re i mak atzalal.

¹⁵ Te'uri kak'am la pan jun chke i ral taq chij mama'ib', man ma Aarón xaq i rak'al kkiya ki'ab' puwi ujolom i chij le;

¹⁶ te'uri kakamsaj, xaq i ukik'el kakitzka ni puwi i sujb'al sipon xaq pa taq kajib' uch'uk.

¹⁷ Ch'aqa taq ka'an ni che uti'lal i chij, kach'aj ni rixkol xaq i raqan, te'uri kaya ru' i ch'aqa taq xaq keje ujolom.

¹⁸ Te'uri kaporoj ronojel uti'lal i chij ma le puwi i sujb'al sipon. Ile are jun porom sipon re umuyal uk'ok'al we Yin chi in Ajwal.

¹⁹ Are uri kak'am jun chik chij ma, man i ma Aarón xaq i rak'al kkiya ni ki'ab' puwi ujolom;

²⁰ te'uri kakamsaj i chij ma le, kaloj jub'i' ukik'el chuxe' uxikin ma Aarón wiqab'im xaq chuxe' kixikin wiqab'im i rak'al, xaq kaloj jub'i' che i uwi u'ab' nim wiqab'im xaq kaloj jub'i' che uwi raqan nim wiqab'im. I kik' chi kk'is taj kakitzka ni che i sujb'al sipon xaq che i kajib' uch'uk.

²¹ I kik' chi kkanaj ni chwach i sujb'al sipon xaq i aceite, chak'ama jub'i' che chakitzka jub'i' chrij ma Aarón xaq chkij i rak'al. Keje ile i ma Aarón xaq i je rak'al xaq i ki'u' chi o u'ij kekanajik je we Yin na.

²² Kawesaj ni xepu che i uje i chij ma, xepu chi o chrij rixkol xaq i o chrij useseb', xaq i xepu chi o chrij i keb' u-riñón xaq i o chrij uch'ora' wiqab'im man ile are jun chij ma chi re i kijachik i ajsujul sipon pu'ab' i Dios.

²³ I kub'an chi o wa re trigo chupam chi nti kunb'al ru' chi xaq o chinwach Yin, chi in Ajwal, kak'am jun wa re trigo sotsik, jun wa re trigo chi yot'om aceite ru' xaq jun chok'ok'.

²⁴ Ronojel ile kaya ni pu'ab' ma Aarón xaq pki'ab' rak'al man ike kkisaysa an chinwach jachb'al re pin-ab' Yin chi in Ajwal.

²⁵ Te'uri kamaj chik ronojel ni'pa taq ile chke, man yet kaporoj ni chwi sujb'al sipon chinwach Yin chi in Ajwal, junam ru' i lo'laj umuyal uk'ok'al. Ile are jun sipon porom kojb'al u'ij i Ajwal.

²⁶ Chrijil chik ile te'uri kak'am uwach uk'ux i chij ma, te'uri kasaysa an chinwach jachb'al re pin-ab' Yin chi in Ajwal. I uwach uk'ux i chij ma le awe yet na.

²⁷ I uwach uk'ux i chij ma xaq i uch'ora' chawesaj kan junla, chi xasaysa an chinwach, ile are jun sipon chi o u'ij. Man are ti'ij ile chi kk'oli kanoq re ma Aarón xaq ke rak'al.

²⁸ Ile lik kkiya ni che ma Aarón xaq chke rak'al; ile are jun atb'al tzij chi lik k-e ij saq chrij chke aj Israel, xaq i ti'ij le lik pacha jun kisipon aj Israel re chomb'al kib' chinwach Yin chi in Ajwal.

²⁹ I k'ul re ma Aarón chi o u'ij kkanaj ni kan pki'ab' umuq uxikin, are kya' i patan pki'ab' chi ajsujul sipon.

³⁰ I ajsujul sipon chi je umuq uxikin ma Aarón, are kraj kok pa ja re i riqb'al ib' wu' chu'anik upatan, rajwaxik uri chi wuqub' ij kukoj i k'ul le chrij.

³¹ Te'uri kik'am ni i uti'lal i chij ma chi xsujux chinwach, kicha'saj chila pa lo'laj k'ijib'al chi o u'ij.

³² I ma Aarón xaq i je uk'ojol kkitij ni uti'lal i chij ma, xaq i wa re trigo chi o chupam i kub'an chila pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' wu'.

³³ Kkitij na man ru' i sipon le kkuytaj ni kimak ike, ru' ile kya' ni atb'al tzij pki'ab' xaq kejach ni pin-ab', xwi ike le ketijaw i ti'ij, mijun chik ktijawik, man i sipon le lik ch'iktalik chi lik we Yin.

³⁴ Chukab' ij we k'a o uqax i ti'ij xaq wa re trigo su' chijarsaj pa a', ktijaw ti chik man ile rachi'il i sipon chi o u'ij.

³⁵ Cha'ana che ma Aarón xaq chke i rak'al ronojel ni'pa xatintaq che. Wuqub' ij ka'an chujachik i atb'al tzij pki'ab'.

³⁶ Ij ij kasujuj ni jujun me' pacha jun sipon re riqb'al kuyb'al mak. Ka'an ni ch'am che i sujb'al sipon ru' uporoxik i sipon puwi xaq kajam ni aceite puwi.

³⁷ Wuqub' ij ka'an i poronik puwi i sujb'al sipon le, re riqb'al kuyb'al mak, xaq kajach ni pin-ab' Yin chi in Ajwal; xab'iroxik we knak' pan che i sujb'al sipon le, kkanaj uri chi lik we Yin.

Sipon re ij ij

³⁸ Arewi, ij ij kakab' chij mama'ib' chi o jun junab' chke kasujuj ni puwi i sujb'al sipon.

³⁹ Kasujuj jun are ksaqirik xaq kasujuj jun chik are kqaj ij.

⁴⁰ Ru' i nab'e chij ma chi kasujuj re riqb'al kuyb'al mak kakoj b'i kajib' ral taq k'ox rutzil arin ru', xaq krachi'ilaj b'i kolo oxib' ral taq k'ox aceite oliva xaq kakitzka b'i oxib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am ru'.

⁴¹ I jun chik chij kasujuj na are kqaj ij pacha jun sipon porom chi lik muy kinsiq Yin, pacha ka'an che i jun ksaqirik chi kakoj b'i arin xaq i uwa'al uva muqb'am ru' lik are jun sipon chi kporox chinwach chi lik muy kinsiqo.

⁴² I lemajil chi kealaxik k-on panoq rajwaxik chi lik arewi kkisujuj i lo'laj porom sipon, man kupon umuyal uk'ok'al chinwach Yin chi in Ajwal. Chila kkisujuj wi pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' chi ipa kqariq wi qib' xaq ipa kojlapan wi awu'.

⁴³ Chi xaq ipa kqariq wi qib' ku' aj Israel. I k'ijib'al le lik kkanajik ulum na wumal Yin.

⁴⁴ Kin-ul ni i ja re riqb'al ib' wu' xaq kin-ul ni i sujb'al sipon, xaq kin-ul ni ma Aarón xaq kin-ul ni i rak'al, ike le kki'an ni kipatan chinwach, man lik je ajsujul sipon chinwach.

⁴⁵ Kink'iji ni chkixol aj Israel xaq in ki-Dios na.

⁴⁶ Keje ile kketamaj na chi Yin in Kajwal Dios, chi xewesaj li pa Egipto man kink'iji ni chkixol. Yin in Kajwal Dios chi xinb'iw iri.