ÉXODO 28 - Wuj Pa K'ubultzij

Ki'u' i ajsujul sipon

¹ Chasik'ij awatz awu' chi ma Aarón junam ku' i rak'al chi ma Nadab, ma Abiú, ma Eleazar xaq ma Itamar. Man ike le xein-ul chkixol aj Israel, re je wajsujul sipon.

² I awatz ma Aarón ka'an ni u'u' chi lik o u'ij, chi lik kuk'utb'ej u'ij uchomal.

³ Chatlapan ku' konojel ni'pa o kino'oj, chi lik inya'om chke o kkiriq u'anik, re kki'an u'u' ma Aarón, keje ile ire kin-an ni che chi lik wajsujul sipon.

⁴ I u'u' chi kataq u'anik keje iri k-ani che: K-ani jun ch'uqb'al uwach uk'ux, jun efod chi ktani k'a chwach ra', jun u'u' chi ktani k'a puch'ek xaq jun chik u'u' jurjik naj raqan chi ktani k'a chuqul raqan, jun ch'uqb'al ujolom xaq jun k'amsut re paqb'al upam. Keje u'anik u'u' ma Aarón ile ka'an che xaq keje u'anik ki'u' i rak'al ile ka'an che, man ike le lik je wajsujul sipon Yin.

⁵ I ke'anaw i ki'u' i ajsujul sipon le, rajwaxik kkikoj iri che: An-o'oj, kaq, kaqxar xaq i chom laj lino.

⁶ I efod rajwaxik chi lik an-o'oj, rumali i winaq chi k-anawik rajwaxik chi lik are uchak ile, man kut'is b'i k'ul che chi kaqxar, kaq, kaqkoj xaq i chom laj lino.

⁷ Kakoj keb' jek'b'al uwach uteleb' i chaleco le chke i keb' uchi'.

⁸ Kat'is jun yut'b'al upam che i chaleco, xaq rajwaxik chi xaqjun koksax che pacha xok che i chaleco: An-o'oj, k'ul kaqxar, kaq, kaqkoj xaq i chom laj lino, ile kt'is che i chaleco.

⁹ Kakoj kib'i i rak'al ma Israel chwach i keb' ab'aj cornalina.

¹⁰ Chrij pacha alaxik ki'anom, waqib' ktz'ib'ax kib'i chwach jun ab'aj, i waqib' chik ktz'ib'ax chwach jun chik ab'aj.

¹¹ I ukojik b'iyaj che i ab'aj le rajwaxik chi are jun winaq chi lik are uchak ile k-anawik, man reta'am u'anik pacha ukojik tz'ib' che i b'aq re uwi ab'aj. I ab'aj le chi koksax b'iyaj che knak'b'ax b'i chupam i an-o'oj.

¹² Te'uri kwoyb'ax che u'ab' i chaleco chi re ma Aarón man keje ile kkanaj kan chwi uteleb', lik o ni kib'i rak'al ma Israel chwi taq uteleb' ma Aarón re kuxtab'al ke are kupon chwach i Ajwal.

¹³ Kakoj an-o'oj che ronojel uchi',

¹⁴ lik juntir cha'ana jun karena xaq keb' k'amsut pach'um uwach ka'an che xaq lik an-o'oj, ile kawoyb'a an che i ab'aj chi kya' chwi uteleb' chi o b'iyaj che.

¹⁵ I ral taq perpaq chi re ch'uqb'al uwach kik'ux i ajsujul sipon, chi xaq k'utb'al re i atb'al tzij, lik utz u'anik k-ani che, koksax an-o'oj che, kaqkoj, kaq, kaqxar xaq i chom laj lino.

¹⁶ Xaqjun uwach ru' i raqan ka'an che, xaq lik katunb'a uwach, juripaj ab'aj uwach xaq juripaj ab'aj raqan.

¹⁷ Kakoj chomiq taq ab'aj chwach, kajib' cholaj ka'an che. I nab'e cholaj kakoj b'i jun ab'aj rubí che, jun ab'aj crisólito xaq jun esmeralda;

¹⁸ i ukab' cholaj kakoj b'i jun ab'aj granate, jun ab'aj zafiro xaq jun raxab'aj;

¹⁹ i urox cholaj kakoj b'i jun ab'aj jacinto, jun ab'aj ágata xaq i jun ab'aj amatista;

²⁰ i ukaj cholaj kakoj b'i jun ab'aj topacio, jun ab'aj cornalina xaq i jun ab'aj jaspe; konojel i ab'aj le rajwaxik ket'is b'i puwi ru' chij an-o'oj.

²¹ Rajwaxik chi je kab'lajuj ab'aj, man je kab'lajuj konojel i rak'al ma Israel, lik chwach i ab'aj le ktz'ib'ax wi kib'i.

²² Xaq cha'ana jub'an pacha ral taq pach'um k'amsut an-o'oj, re i ral taq perpaq chi ch'uqb'al uwach kik'ux i je ajsujul sipon.

²³ Chakojo kakab' pacha ral taq pach'um k'amsut an-o'oj, che i sotsaq ch'ich' an-o'oj, jujun k'ulala che ronojel i ral taq perpaq, chi ch'uqb'al uwach kik'ux i ajsujul sipon.

²⁴ Chawoyb'a kakab' ral taq pach'um karena an-o'oj, che i sotsaq ch'ich' chi kakoj che ral taq perpaq, chi ch'uqb'al uwach kik'ux i ajsujul sipon.

²⁵ I keb' utzam i karena le, chawoyb'a an chwi uteleb' i chaleco le ke i ajsujul sipon, lik ukanajb'al kanoq chwach.

²⁶ Cha'ana chik keb' sotsaq ch'ich' an-o'oj, chawoyb'a chuchi' i ral taq perpaq ikem, chi o chupam i ch'uqb'al uwach kik'ux i ajsujul sipon.

²⁷ Cha'ana chik keb' sotsaq ch'ich' an-o'oj, re kawoyb'a chwach i chaleco xwiri chuxe' qaj u'ab', naqaj che i t'is chi k-e rajsik an ximb'al upam.

²⁸ I sotsaq ch'ich' re i ral taq perpaq chi ch'uqb'al uwach kik'ux i ajsujul sipon, lik rajwaxik kawoyb'a che i sotsaq ch'ich' re i jujun chaleco ru' jun k'amsut chi xar ktzunik, kamin chuxe' i yut'b'al kipam man i ral taq perpaq le xaq i chaleco lik krok'aj rib'.

²⁹ Keje ile, arewi are kok ma Aarón che i lo'laj k'ijib'al rok'am b'i kib'i i kab'lajuj rak'al ma Israel chwach uk'ux, che i ral perpik chi k'utb'al re i atb'al tzij, xaq kuxtab'al ke chwach i Ajwal.

³⁰ Xaq kakoj i Urim xaq i Tumim chwach i perpik, k'utb'al re i atb'al tzij; man arewi are kok ma Aarón chwach i Ajwal lik o ni ile chwach uk'ux; xcha.

³¹ Ronojel i jurjaq k'ul rajwaxik chi are i k'ul xar ktzunik kakoj che chaleco.

³² Ka'an jun tel punik'ajal re rokb'al jolomaj, kab'us uchi' te'uri kakoj t'is chi taq uchi' le re ukowib'al, pacha k-ani che jun chaleco tz'um, man kraqch'ij taj.

³³ Ronojel uchi' i jurjaq k'ul katzayb'a wonwaq k'ul che chi xar, kaq xaq i kaqkoj, xwi ta la ile xaq kakoj b'i ral taq ch'inch'in an-o'oj chuxol i wonwaq che ronojel uchi'.

³⁴ Nab'e kakoj jun ch'inch'in te'uri kakoj chub'i jun wonwik k'ul, keje ile ka'an che ronojel uchi' i jurjaq k'ul.

³⁵ I ma Aarón rajwaxik kukoj b'i jurjik k'ul le, are ku'an upatan chinwach chi ajsujul sipon chila pa lo'laj k'ijib'al, xaq are kel loq, lik ktataj uch'awb'al i ch'inch'in, keje ile ire kkam taj.

³⁶ Cha'ana jun perpik chi lik an-o'oj pacha jun sello, xaq chakojo i tziji chwach: Chi lik jachom pu'ab' i Ajwal.

³⁷ I perpik ch'ich' kayut' ni ru' jun yut'b'al xar, chwach kikrusil i je ajsujul sipon, man keje ile ktzaq ta loq.

³⁸ I perpik ch'ich' lik arewi o ni chwach ukrusil ma Aarón. I ma Aarón kreqaj ni kimak aj Israel chi are uqajsaxik u'ij ni'pa i o u'ij chwach i Ajwal, xwiri rumal i perpik ch'ich' le i Ajwal kuk'am ni ronojel kisipon i je aj Israel.

³⁹ Ka'an ni jun u'u' chi ktani k'a chuqul raqan xaq ka'an ni jun yut'b'al ujolom chi lik chom laj lino. I paqb'al upam rajwaxik chi k-ani ni rumal jun chi lik are uchak ile.

⁴⁰ I rak'al ma Aarón cha'ana ki'u' chi naj raqan, k'amsut paqb'al kipam xaq i ch'uqb'al kijolom chi kuya ni ki'ij xaq kichomal.

⁴¹ Rajwaxik chi keje uwiqik awatz ma Aarón ile ka'ano xaq keje chke i rak'al, te'uri chasu i aceite che i kijolom yab'al re atb'al tzij pki'ab' xaq jachb'al ke pin-ab' Yin re je wajsujul sipon.

⁴² Xaq chayijb'a upam ki'u' che i k'ul lino, chi kuch'uq li pa ximb'al kipam ktani k'a rajsik kich'ek.

⁴³ I upam ki'u' le arewi kukoj b'i ma Aarón xaq kkikoj b'i rak'al are ke'ok chupam i ja re riqb'al ib' wu', xaq are ketejeb' chwach i sujb'al sipon chu'anik kipatan chi je ajsujul sipon che i k'ijib'al chi lik o u'ij, man keje ile kemaktaj taj xaq kekam taj. Iri are jun atb'al tzij chi nti uk'isik re ma Aarón xaq ke i je umuq uxikin.