ÉXODO 19 - Wuj Pa K'ubultzij

Kuponik aj Israel chila Sinaí

¹ I je aj Israel are xe'el b'i pa Egipto, k'a che oxib' ik' xeupon wi pa tz'inilik jyub' chaqij chi Sinaí ub'i.

² Chrijil chik kelik chila pa Refidim, are uri xeupon pa tz'inilik jyub' chaqij le, chila xe'uxlan wi chwach i Sinaí;

³ are uri ma Moisés xel b'i puwi i jyub' Sinaí, chila xsik'ix wi rumal i Ajwal Dios, are uri xb'ix che: —Lik chasaqij i tziji: Chke i ralk'uwal ma Jacob chi je are aj Israel.

⁴ Yix xiwilo ni'pa xin-an chke aj Egipto, xaq wach ik'amik li yix xin-ano, lik pacha taq xixk'am li puja' uxik' jun kotxik.

⁵ Wo'or we kixkojon che ronojel intzij xaq we kik'ol intrat pik'ux lik yix uri ix intinimit chi lik k'ax kixinna'o chkiwach konojel i tinimit, man we Yin ronojel uwach i jyub' ta'aj.

⁶ Yin kin-an ni wajsujul sipon chiwe, xaq lik ix jun tinimit uri chi lik ix cha'om, chab'ij i tzij le chke konojel aj Israel. Keje ile xub'ij i Dios che ma Moisés.

⁷ Are uri ma Moisés xumol kichi' konojel i uwi ujolom i tinimit, xub'ij ronojel i tzij chke chi xb'ix che rumal i Ajwal.

⁸ Are uri konojel aj Israel junam xkib'ij i tziji: —Ronojel ni'pa ub'im i Ajwal lik kqa'an na —xecha. Are uri ma Moisés x-e chub'ixkil che i Ajwal ronojel ni'pa xkib'ij i winaq.

⁹ I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Yin kinlapan ni awu' chupam jub'an sutz', man keje ile kkita i winaq are kinlapan awu', xaq kekojon ni uri chawe. I ma Moisés xukamulij chik ub'ixkil che i Ajwal ronojel ni'pa xkib'ij i winaq che.

¹⁰ I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat, chab'ij chke i winaq chi wo'or xaq i chweq chkikojo in-ij xaq chki'ana ch'am che kib', chkich'aja ki'u',

¹¹ man keje ile je yij chik purox ij man che urox ij le Yin chi in Ajwal kinqaj li puwi i jyub' Sinaí chkiwach konojel i winaq.

¹² Chasutij i jyub' Sinaí pa koral man keje ile ke'ik'aw ti i winaq, xaq chab'ij chke i winaq chi metejeb' chuxe' i jyub' le xaq metejeb' pan chrij chwach, man xapachin ktejeb' panoq saq laj tzij lik kkamsax na.

¹³ Lik mijun kuya taq u'ab' puwi i koral man we o jun kuya u'ab' puwi lik kkamsax ni uri ru' ab'aj xaq we ntaj ru' ch'ab'; xab'iroxik we winaq xaq we chikop, lik kk'asi ti chik. Xwi are kch'aw i trompeta te'uri kixel li chwi jyub' —xcha i Dios che ma Moisés.

¹⁴ Te'uri xqaj li ma Moisés chwi jyub', are xk'un ku' i winaq, xeutaq chukojik u'ij i Ajwal xaq xkich'aj ki'u'.

¹⁵ I ma Moisés xub'ij chke i winaq: —Chiyijb'a iwib' re purox ij, mimin iwib' ru' iwixoqil.

¹⁶ Churox ij, are xsaqirik lik kreplaj xe taq kaj, kraqlajik pacha ray xaq xqaj li jub'an sutz' puwi jyub', are uri xtataj uch'awb'al i trompeta chi lik ko kch'awik. Konojel i winaq chi je o chupam kimujb'al lik kesiksat chik.

¹⁷ Are uri ma Moisés xeresaj b'i konojel i winaq chupam kimujb'al, xeuk'am b'i chwach i Dios, chuxe' i jyub' Sinaí.

¹⁸ I jyub' Sinaí le lik kb'uquq sib' puwi, man i Ajwal xqaj li puwi i jyub' le chupam jub'an a'. Rumali i sib' kb'uquqik kel b'i chikaj pacha sib' re jub'an rosa, xaq ronojel i jyub' le lik kyikyatik.

¹⁹ Arewi are kch'aw ma Moisés xaq are uri knimar uch'awb'al i trompeta le xaq i Dios xch'aw che ru' uch'awb'al ray.

²⁰ I Ajwal xqaj puwi i jyub' Sinaí, xaq chila puwi i jyub' le xusik'ij wi ma Moisés man kel b'i ru'. Are uri xupon ma Moisés tzam jyub',

²¹ i Ajwal xub'ij che: —Chatqaj b'i ku' i winaq chab'ij chke chi mkixaltej i koral re kkilb'ej we man moqxa je k'i chke kkisach uwach kik'aslemal.

²² Xaq keje i ajsujul sipon chi ketejeb' chinwach rajwaxik kki'an ch'am che kib', man we kki'an ti ch'am che kib' lik kinsach uri uwach kik'aslemal —xcha.

²³ I ma Moisés xub'ij che i Ajwal: —I winaq ke'el ta li waral chwi jyub' Sinaí, man yet xasaqij chqe: Chisutij i jyub' Sinaí xaq cha'ana che chi lik chatalik re i Dios— xcha.

²⁴ Xwiri xub'ij chik che ma Moisés: —Chatqaj b'ik, chab'ij che ma Aarón kpaqi li awu', xwiri i je ajsujul sipon xaq winaq mkitij taq li elik ipa in o wi Yin, man we ke'el loq lik kinsach uwach kik'aslemal —xcha.

²⁵ Are uri xqaj b'i ma Moisés, xaq keje ub'ixkil ile xub'ij chke i winaq.