ÉXODO 17 - Wuj Pa K'ubultzij

Ralaxik i ya chwach ab'aj

¹ Konojel i je aj Israel xe'el chila pa tz'inilik jyub' chaqij chi Sin ub'i. Pa taq tzob'ajil chrij pacha xub'ij i Ajwal chke, xek'iji che i jyub' Refidim, xwiri chila lik nti ya re kkitu' i winaq.

² Are uri i je aj Israel xkikoj uch'ojil che ma Moisés, xkib'ij che: —Chaya qaya' re kqatu'u —xecha che. I ma Moisés xub'ij chke: —¿B'uchak kikoj uch'ojil chwe yin? ¿B'uchak kik'am upam i Ajwal? —Xcha.

³ Xwiri i je aj Israel lik kek'atik, rumali xkimayij ti ukojik uch'ojil che ma Moisés, xkib'ij: —¿B'uchak xojawesaj li pa Egipto, xa kamsab'al b'a qe ri waral che i k'atik junam ku' i qak'al xaq i qachikop? —Xecha.

⁴ Are uri ma Moisés xsik'in chub'ixkil che i Ajwal: —¡Wach kin-an yin chke i winaqi, man lik xwi chik maja kinkipuk' che ab'aj! —Xcha.

⁵ I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chatnab'ej b'i chkiwach i winaq, xaq cheak'ama b'i jujun chke kinimaqil aj Israel awu'. Xaq chak'ama b'i ach'amiy chi xak'ut che i raqana Nilo. Su' chamaja b'i ab'e.

⁶ Yin katwoy-ej ni puwi i nim laj ab'aj chila pa Horeb, yet kab'uj ni ach'amiy chwach i nim laj ab'aj le man kel li ya chupam re kkitu' aj Israel. I ma Moisés lik keje ile xu'an chkiwach i kinimaqil aj Israel.

⁷ I ma Moisés xuya pub'i i jyub' le Masah xaq Meriba, rumal kich'ojinik aj Israel ru' ma Moisés xaq rumal xkik'am upam i Ajwal man xkib'ij: “¿O i Ajwal chqaxol o ntaj?”

Ch'oj chkij aj Amalec

⁸ I je aj Amalec xeupon chila pa Refidim chu'anik ch'oj chkij aj Israel.

⁹ Are uri ma Moisés xub'ij che ma Josué: —Cha'ulu b'i jujun chke achiyab', cheak'ama b'i awu' chu'anik ch'oj chkij aj Amalec. Chweq, yin kink'iji ni puwi i jyub', kwok'aj uch'amiy i Dios pin-ab' —xcha.

¹⁰ I ma Josué xu'ano pacha xb'ix che rumal ma Moisés, x-e pa ch'oj chkij aj Amalec. Xwiri ma Moisés, ma Aarón xaq i ma Hur ike xe'el b'i tzam jyub'.

¹¹ Xuk'ulmaj chi are uyakom u'ab' ma Moisés chikaj, are i je aj Israel kech'akanik. Xwiri are kuqajsaj u'ab' are je aj Amalec kech'akanik.

¹² Xwiri i u'ab' ma Moisés lik kkosik, rumali xkitzukuj jun ab'aj re utem, man kkub'i puwi. I ma Aarón xaq i ma Hur kichapom u'ab' ma Moisés che, jun uchapom u'ab' wiqab'im xaq i jun chik uchapom i moxim. Keje ile lik uyakom u'ab' chikaj k'a are xkub'i i ij chwi jyub'.

¹³ Keje uri ile chi ma Josué xeukamsaj ma Amalec xaq i je rajch'oj ru' ch'ich'.

¹⁴ Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chatz'ib'aj iri chupam jun wuj man keje ile ksach taj, xaq chab'ij che ma Josué chi lik kinsach ni uwach ronojel ni'pa i kuxtab'al re ma Amalec.

¹⁵ Are uri ma Moisés juntir xuyijb'a jun sujb'al sipon chi xuya pub'i: Ajwal are pacha ink'ul chi kuk'ut u'ij jun tzob'aj.

¹⁶ Xaq xub'ij: “I k'ul chi kuk'ut u'ij jun tzob'aj o pu'ab' i Ajwal rumali wo'or ku'an ni ch'oj chkij aj Amalec xaq chkij kimuq kixikin.” Xcha.