ÉXODO 13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Ajwal xub'ij che ma Moisés:

² “Konojel i nab'e taq ak'alab' chi kealax chkixol aj Israel, xaq keje i nab'e taq alaxel chke i chikop, cheijacha pin-ab' man lik je we yin.”

³ Are uri i ma Moisés xub'ij chke i winaq: “Chk'un i iji chik'ux are xixel li ru' nim laj ucho'ab' i Ajwal chila pa tinimit Egipto, chi xaq ipa antal wi te'eq winaq chiwe chi ix o te pa k'ax rumal rajaw ichak. Are ki'an i nima'ij le mitij i wa re trigo chi o kunb'al ru'.

⁴ Yix kixel b'i pa Egipto che i iji re i ik' Abib.

⁵ Xaq lik che i ik' le ki'an i nima'ij, are ix o chik chila chwach ulew, chi lik ni' ti chik chiwaj che uwa'al kab' xaq ni' ti chik chiwaj che i leche, i ulew le are kulew aj Canaán, aj Het, aj Hamor, aj Jiw xaq i aj Jebús chi xusujuj i Ajwal chke iwatit imam ujer.

⁶ Wuqub' ij ktijaw ni wa re trigo chi nti kunb'al ru', are kk'is uwuq ij le, ki'an ni jun nima'ij kojb'al u'ij i Ajwal.

⁷ Lik che i wuqub' ij le ktijaw ni i wa re trigo chi nti kunb'al ru', xaq lik nti jun k'ijib'al che awachoch kriqtaj i kunb'al re kuwalijsaj i kaxlanwa xaq i wa re trigo chi o kunb'al ru'.

⁸ Che i ij le kib'ij ni chke iwak'al: Kqa'an iri rumal wach xu'an i Ajwal chqe are xojel li pa Egipto; kixcha.

⁹ Pacha taq jun retal o che uqul i'ab', xaq chwach ikrusil, man keje ile lik arewi kk'un u'atb'al tzij i Dios chik'ux, man i Ajwal xixresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.

¹⁰ Rumali junab' junab' ki'an i nima'ij le, che taq i ij chi ch'iktalik.”

¹¹ Are ix roksam chub'i i Ajwal chwach kulew aj Canaán, xaq are uya'om chik chrij pacha xub'ij chiwe yix xaq chke iwatit imam,

¹² Iwonojel kijach ni i nab'e taq iwak'al alab'om pu'ab' i Ajwal, xaq konojel i nab'e taq mama'ib' chke ichikop man konojel ile lik je re i Ajwal.

¹³ I nab'e rak'al jun axna ktotaj ni rumal jun chij chi kya' puk'exel, xwiri we nti uk'exel kya'ik, k-oqix ni uri uqul. Xaq rajwaxik chi kya' jun sipon re kitotajik chkijujunal i nab'e taq iwak'al.

¹⁴ K-on panoq are kkitz'onoj iwak'al chiwe: “¿Wach taq usuk' ile?” Yix kib'ij ni chke: I Ajwal ru' nim laj ucho'ab' xojresaj li pa Egipto, chila ipa xojk'iji wi, chi lik oj o te pa k'ax rumal i rajaw qachak.

¹⁵ I ma faraón are xuya ti chqe xojpetik, i Ajwal xeukamsaj konojel i nab'e taq kak'al aj Egipto, winaq xaq i chikop; rumali wo'or i nab'e taq kak'al i qachikop chi je mama'ib' kealaxik, keqasujuj chwach i Ajwal xaq kqaya jun qasipon pkik'exel i nab'e taq qak'al chi je alab'om.

¹⁶ Man ile pacha taq jun retal che uqul i'ab' xaq chwach ikrusil, k'unsab'al re chqak'ux chi Ajwal xojresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'. Keje ile xub'ij ma Moisés chke aj Israel.

I jutzob'aj sutz' xaq i a'

¹⁷ Are xuya b'i ma faraón chke aj Israel xe'ek, i Dios xeuk'am tu b'i che i b'e chi kik'aw chupam kulew aj Filistea tupu lik naqaj na, man xuch'ob'o chi aj Israel kb'a'krij kik'ux chu'anik ch'oj, moq kkich'ob' tan chik uri tzalijik pa Egipto.

¹⁸ Rumali i Dios xeuk'am b'i aj Israel che i b'e chi k-e pa tz'inilik jyub' chaqij, chi are i b'e k-e chuchi' i Mar Kaq. I aj Israel are xe'el b'i pa Egipto lik ketususik xe'ek.

¹⁹ I ma Moisés xuk'am b'i ub'aqil i ma José ru', man i ma José xu'ano chi ni'pa i kak'al aj Israel lik kkib'ij ni pub'i i Ajwal chi lik kki'an ni ile. Man ub'im iri chke: “Lik saq laj tzij i Dios kk'un chiwelsaxik che ulewi, are kix-ek lik chik'ama b'i inb'aqil iwu'.” Xcha.

²⁰ I aj Israel xe'el chila Sucot, are xeupon pa Etam xe'uxlan chila ipa kjeqan wi uchi' i tz'inilik jyub' chaqij.

²¹ Are pa'ij i Ajwal nab'e chkiwach ru' jurab'aj sutz', re kkilb'ej kib'e, xaq are cha'ab' nab'e chkiwach ru' jurab'aj a' rumali chipa'ij chicha'ab' xeb'inik.

²² I jurab'aj sutz' le lik arewi xnab'ej b'i chkiwach are pa'ij, xaq xe'o'tax ti cha'ab' rumal i jurab'aj a'.