Esdras 7 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma Esdras xaq i rachi'il keupon pa Jerusalén

¹ X-on panoq che rajawinik ma Artajerjes, chi ajawinel re i tinimit Persia, o jun achi chi ma Esdras ub'i chi lik umuq uxikin ma Seraías, ma Azarías, ma Hilcías,

² ma Salum, ma Sadoc, ma Ahitob,

³ ma Amarías, ma Azarías, ma Meraiot,

⁴ ma Zeraías, ma Uzi, ma Buqui,

⁵ ma Abisúa, ma Finees, ma Eleazar xaq ma Aarón chi are nab'e ajsujul sipon.

⁶ I ma Esdras le are jun tijonel chi k'uttal i atb'al tzij che chi uya'om i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, che ma Moisés, xwi ta la ile, xaq kto' rumal i Ajwal, rumali chi i ajawinel ma Artajerjes xuya ronojel ni'pa xutz'onoj che. Keje uri ile chi, che uwuq junab' rajawinik ma Artajerjes, ma Esdras xel li pa Babilonia,

⁷ x-e pa Jerusalén je rachnimam b'i jutzob'aj aj Israel chi je ajsujul sipon, aj Leví, ajb'ix, ajchajal re uxol taq uchija xaq aj-anol kipatan prachoch i Dios.

^8-9 Rumal i utz laj utonik i Dios, i ma Esdras xel li pa Babilonia che i nab'e ij, re i nab'e ik' che uwuq junab' rajawinik ma Artajerjes, xupon pa Jerusalén che i nab'e ij re ujo' ik' che i junab' le.

¹⁰ I ma Esdras lik o punojb'al chi xutijoj rib' xaq lik ku'ano chrij pacha kub'ij u'atb'al tzij i Ajwal, xaq o punojb'al uk'utik utaqanik i Ajwal le chke aj Israel.

¹¹ Iri are uk'exwach i wuj chi xujach i ajawinel ma Artajerjes che ma Esdras, chi ajsujul sipon xaq tijonel che ronojel ni'pa utzij upixab' xaq u'atb'al tzij i Ajwal, chi uya'om chke aj Israel:

¹² I ma Artajerjes, chi ajawinel pkiwi k'iyal taq ajawinelab', kuya i rutzil uwach ma Esdras, chi ajsujul sipon xaq tijonel che ronojel ni'pa utzij upixab' xaq u'atb'al tzij i Ajwal aj chikaj.

¹³ Intaqom ub'ixkil chke konojel aj Israel chi je o pin-ab', we kkaj enam awu' pa Jerusalén, utz we ke'ek, nti k-ono we aj Leví xaq we je ajsujul sipon.

¹⁴ Man i ajawinel xaq i wuqub' rajpixb'anel katkitaq b'i chuk'amik upam wach u'anom i tinimit Judá xaq i Jerusalén, chrij pacha u'atb'al tzij a-Dios chi o pa'ab'.

¹⁵ Chak'ama b'i an-o'oj xaq i saq-o'oj chi ru' ronojel kik'ux i ajawinel xaq i rajpixb'anel kkiya che i Dios ke aj Israel chi o chila pa Jerusalén,

¹⁶ xaq ronojel i an-o'oj xaq i saq-o'oj chi kariq pa jalajuj taq tinimit re Babilonia, xaq chak'ama b'i ronojel ni'pa i sipon chi kel pkik'ux i winaq uya'ik xaq i je ajsujul sipon che i rachoch i Dios chila pa Jerusalén.

¹⁷ Ru' i mer le kalo' ni ral taq me', mama'ib' chij, ral taq chij, junam ru' i sipon ch'irajil xaq i uwa'al uva muqb'am, sujb'al re puwi i sujb'al sipon prachoch i-Dios yix chila Jerusalén.

¹⁸ Ni'pa i an-o'oj xaq i saq-o'oj chi kk'is taj, chich'ob'o ku' awachi'il wach rajwaxik chi ki'an che, chrij pacha urayijb'al i Dios.

¹⁹ Xwiri i jalajuj taq chapanb'al chi xjach chawe kojb'al re u'ij i a-Dios chila prachoch, lik yet chajacha ni che i Dios aj Jerusalén.

²⁰ Xab'i chi b'iroxik chi kach'ob' yet kajwax prachoch a-Dios, kariq ni chila pa jalajuj taq k'olb'al ke i ajawinelab'.

²¹ Yin, ma Artajerjes, chi in ajawinel, kinya jun taqanik chke konojel ajk'olon mer chi je o pusuk' i qajb'al ij che i raqana Éufrates, chi lik kkiya ronojel ni'pa kutz'onoj ma Esdras, chi ajsujul sipon chi xaq tijonel che ronojel ni'pa utaqanik xaq u'atb'al tzij i Dios aj chikaj,

²² kupon k'a che oxlajuj oxwinaq (73) tintal saq-o'oj, oxlajuj jumo' (413) tintal trigo, lajuj tonel uwa'al uva muqb'am, lajuj tonel aceite xaq ronojel ni'pa atz'am chi kutz'onoj.

²³ Ronojel ni'pa kutz'onoj i Dios aj chikaj re i rachoch, rajwaxik chi lik kya'lax che, man keje ile mijun tojpen kpe pkiwi i rak'al i ajawinel xaq puwi rajawinik.

²⁴ Xaq rajwaxik k-etamaxik chi lik utz taj chi ktz'onox i jalajuj taq alkawal chke i ajsujul sipon, aj Leví, ajb'ix, ajchajal xol taq uchija, aj-anol kipatan xaq xab'i chi winaqil chi ku'an upatan prachoch i Dios.

²⁵ Yet, ma Esdras, chrij pacha anojb'al chi uya'om a-Dios chawe, cheakojo aj-atol tzij xaq i aj-ok'al utzam pa tinimit chi kki'an i atb'al tzij chke konojel i winaq chwach ulew chi o pusuk' i qajb'al ij che i raqana Éufrates, ke'eloq chi chke konojel ni'pa keta'am u'atb'al tzij a-Dios, xaq ni'pa keta'am taj, lik chak'utu ni chke.

²⁶ Xapachin ku'an taj chrij pacha kub'ij u'atb'al tzij a-Dios xaq u'atb'al tzij i ajawinel, su' chkamsax uri che i or le, we ntaj chelsax b'i pa cho'ab' chwach rulew, we ntaj chutojo uri i tob'al rib', xaq we ntaj, oj uri prexil.

Ulapanik ma Esdras ru' i Dios

²⁷ Are uri ma Esdras xlapan ru' i Dios: “Lik nim u'ij i lo'laj Ajwal chi ki-Dios i qatit qamam, man xu'an che i ajawinel chi kya' ni u'ij i rachoch i Ajwal chila Jerusalén

²⁸ xaq rumal xuk'ut rutzil uk'ux chwe chwach i ajawinel, ni'pa rajpixb'anel xaq konojel ni'pa nimaq kopis che i atb'al tzij, xaq xuya ukowil ink'ux man ru' utonik xintiki chumolik kichi' konojel aj Israel chi lik nimaq kopis man keje ile ketzalij b'i wu' pa Jerusalén.” Xcha.