Efesios 6 - Wuj Pa K'ubultzij

I pixb'anik chke i qajawxelab' xaq i alk'uwalxelab'

¹ Yix chi ix alk'uwalxelab', o chiqul kixkojon chke ichuch iqajaw we ix re chik i Cristo; ile lik kmajaw chiwe, man are usuk'.

² I nab'e utzij upixab' i Dios kub'ij: “Chakojo ki'ij aqajaw achuch man kupetsaj ni utz re i Dios piwi pacha usujum kanoq,

³ man keje ile katkikot na, xaq naj na katk'asi waral chwach i jyub' ta'aj.”

⁴ I yix chi ix qajawxel, are kisuk'b'a iwak'al, mipetsaj koywal. Are i chi'ana, cheisuk'b'a, cheipixb'aj pa utz; keje ile kkijach ni kib' che i Ajwal; keje uk'itsaxik iwak'al ile chi'ana.

Winaq chi je o pa k'ax pki'ab' i kajaw xaq chke i rajaw kichak

⁵ Winaq chi ix o pa k'ax pki'ab' iwajaw; chixkojon chke i rajaw ichak waral chwach i jyub' ta'aj. Chixija iwib' chke ike, chixkojon chke xaq chi'ana i kichak, ru' ronojel i inojb'al, xaqjun pacha ki'an che uchak i Cristo.

⁶ Mi'an taq ile chi xwi utz kixchakunik are o kixtaqawik; moq kich'ob' taq yix, chi keje ile utz na kixkanaj ku' i kixtaqawik. Are chi'ana che ichak pacha ix umokom i Cristo. Ru' ronojel ik'ux chi'ana pacha kraj i Dios.

⁷ Ni'pa i chak ki'ano, chixkikot ni chu'ankil, lik pacha uchak i Ajwal chi'ana che, pacha ti to' uchak taq jun winaq ki'ano.

⁸ Chk'un chik'ux, i Ajwal kutzalij ni uwach chqe chqajujunal, ni'pa i utz qa'anom; nti ku'ano we oj o pa k'ax pu'ab' i rajaw qachak, o we utz oj olik, xaqjun qilik ku'ano.

⁹ Xaq yix chi ixrajaw chak chi'ana utz che ik'ux ku' imokom, meiwoksaj il. Chk'un chik'ux chi yix junam ku' ike ix o pu'ab' i Ajwal chi o chila chikaj; ire lik xaqjun iwilik ku'an ku' ike.

I ch'oj chi kik'aw wi i winaq chi kojonnaq che i Dios

¹⁰ Wo'or wachalal chwach i Cristo, pa k'isb'al re kinb'ij chiwe: Chitzukuj icho'ab' ru' i Ajwal. Ire, nim ucho'ab'; chiya che kukowirsaj icho'ab' yix.

¹¹ Chi'ana yix pacha ku'an jun chke achiyab' chi je yij che i ch'oj. Ire, we o chwach i ch'oj, k'i i tob'al rib' kukojo. Xaq keje yix, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib' man kixtzaq ti rumal i Itzel are kraj kixut'oro.

¹² Man i ajch'oj chqij, ne te winaq, xa je are i utz ti laj taq tew chi je aj chwa kaj; chke ike le je pacha atol tzij, xaq o i nimaq kipatan chke, xaq je o i mas o kicho'ab'. Ike le wo'or lik ketijin chu'anik waral chwach i jyub' ta'aj pacha i kkaj ike, tz'aqat k'a oj o che i ij re i equmal.

¹³ Rumali, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib', man are kuriq i ij chi kek'un i ajch'oj iwu', kixtiki uri chuto'ik iwib' chkiwach. Are kixtiki che i ch'oj le, ke'el uri lik jikil ik'ux.

¹⁴ Lik chikowij xaq chijikb'a ik'ux; pacha kki'an i achiyab' chi je yij che i ch'oj. Chix-ol che i atb'al tzij xaq i saq laj tzij re i Dios, chixuto na pacha jun ximb'al pamaj nim uwach tob'al re ich'akul.

¹⁵ Lik chiyijb'a iwib' chupaxsaxik uwach utzijol i utz laj tzij re chomb'al ib'.

¹⁶ Misach uri ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal, man ukub'ib'al ik'ux lik keje pacha jun tob'al ib' chi kixuto chwach i ch'ab' chi o a' chutzam re i Itzel.

¹⁷ I tob'al iwib' keje na pacha kki'an i achiyab' chi je yij che i ch'oj, kkikoj kixamparel ch'ich' che kijolom, tob'al kib'. Xaq utzij i Dios keje pacha jun ch'ich' o pi'ab' re tob'al iwib', yatal chiwe rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

¹⁸ Ronojel inb'im le, chi'ana, xwiri mimayij lapanik ru' i Dios. Lik arewi chitz'onoj tob'al iwe che Ire; man i Lo'laj Utewal lik kixuto na. Mb'a'krij ik'ux, xaq mimayij utz'onoxik che pkiwi konojel i je re Ire.

¹⁹ Xaq chixlapan ru' i Dios pinwi yin, man keje ile kuya ni utzij chwe are kinok chub'ixkil chke i winaq wach uch'ob'om Ire chi ruwam uwach; chi are uya'ik retamaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

²⁰ I Dios in utaqom li yin puk'exel Ire chupaxsaxik i utz laj tzij le. Xwiri rumal ub'ixkil i tzij le wo'or yin in o prexil. Chitz'onoj che i Dios pinwi, man kintijin chub'ixkil utzij Ire, chuya ni ukowil ink'ux chub'ixkil pacha i kmajawik.

K'isb'al taq utzij i ma Pablo chke aj Éfeso

²¹ I qachalal chwach i Cristo ma Tíquico chi k'ax kqana'o, kuya ni utzijol chiwe wach in-anom yin, xaq wach i kintijin chu'ankil. Ire, utz laj ajtol we che i chak re i Ajwal.

²² Rumal uri, kintaq nu b'i iwu' yix, k-eub'ij ni chiwe wach qa'anom yoj waral, keje ile yix lik kkowir ni ik'ux.

²³ Kintz'onoj che i Qaqajaw Dios junam ru' i Ajwal Jesucristo chi kkiya ni uxlanb'al ik'ux, k'axnab'al ik'ux xaq ukub'ib'al ik'ux, ku' konojel i qachalal chwach i Cristo.

²⁴ Ni'pa yix chi k'ax kina i Ajwal Jesucristo ru' i k'axnab'al k'uxij chi kk'is taj, lik kintz'onoj che i Dios chi kuya ni utz piwi. Keje ile kwaj (Amén).