Efesios 5 - Wuj Pa K'ubultzij1 Yix ix rak'al chik i Dios chi lik k'ax kixuna'o; rumali chib'isoj u'anik che iwib' pacha Ire. 2 Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire. 3 Yix ix re chik i Dios, rumali kumaj taj we ki'an taq i utz taj; mitene milap taq uminik iwib' ru' jun chik we ix k'ulinaq ti ru'; mirayij taq u'anik i ch'am taj; xaq mirayij uwach i b'iroxik chi iwe taj. Mitene kilap la taq ile. 4 Are kixlapanik, mib'ij taq i tzij chiwach chi utz taj, xaq xa k'ixb'alil ktayik, man lik kmajaw ti ile chiwe. Are i chi'ana, lik chikojo u'ij i Dios. 5 Lik qatzij iweta'am chik, jun we kumin rib' ru' jun chi k'ulinaq ti ru', o we ku'an i ch'am taj, xaq we to' kkirayij uwach i b'iroxik chi ke taj, ile xaqjun ru' pacha ketijin chukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik, lik nti re uri che i Ajawinik re i Cristo ru' i Dios. K'aslemal chi o pa saq rumal i Cristo 6 Wachalal, chi'ana kwent iwib', moqxa o jun kok taq chitunik, xa t'orb'al iwe ku'ano. Man we o jun keje ku'an ile, kpe ni uri i nim laj tojb'al re puwi, man lik keje ku'an i Dios ile chke i je qelqel che. 7 Rumali lik mijunamsaj iwach ku' ni'pa i ke'anaw ile. 8 Yix ujer, ix o te pa equmal, xwiri wo'or ix o chik pa saq rumal i Ajwal. Rumali, chi'ana i k'aslemal pacha i kmajaw chke i je re i saq. 9 Ni'pa i je re i saq, k-aljin uri chke chi kki'an i utz, kki'an i suk'ulik, kki'an pacha kub'ij i saq laj tzij re i lo'laj Utewal i Dios. 10 Chib'isoj u'anik ronojel ile, chi lik utz chwach i Ajwal. 11 Mi'an yix pacha kki'an i je re i equmal, ni'pa taq i kki'ano lik nti pich' uchak. Are i chi'ana yix, chiwesaj chisaq chke wach i utz taj ketijin chu'anik. 12 Ni'pa i kki'an ike ani'al, lik k'ixb'al ulapik, man lik utz taj. 13 Xwiri we ronojel i b'iroxik, yatal pa saq, lik k-aljin ni uri we utz o we utz taj. Keje ku'an i saq ile, lik ku'aljinsaj usuk'. 14 Rumal uri ronojel i kelsax chisaq, lik k-etamax na: Yet chi katwarik, chk'un saq chawach; chatwalij chkixol i kamnaq, man i Cristo kutzunsaj ni saq pa k'aslemal. 15 Rumali, lik chikojo retalil wach i ki'ano. Mi'an ile chi pacha kita ti ub'e wach kraj ik'aslemal; chi'ana i utz pacha kmajawik, lik chikojo ino'oj. 16 Mi'an ile chi to' ix olik, lik chi'ana i utz tz'aqat ktijin rik'awik i ij, man i mak atzalal lik olik, xwiri yix chiya ik'ux chu'anik i utz. 17 Mi'an che iwib' chi nti inojb'al; are chib'isoj utayik ub'e wach kraj i Ajwal chiwe. 18 Miya iwib' che ab'arik, man ile xa kixusacho, xaq kupetsaj uyej piwi; are, chiya iwib' che Lo'laj Utewal i Dios. 19 Are kixch'a'at chiwach, chikuxtaj i b'ix kojb'al u'ij i Dios, b'ix chi tz'ib'tal kanoq chi Salmos kb'ix che, xaq ni'pa i b'ix re i b'ixanb'al, lik chib'ixaj u'ij i Ajwal pik'ux. 20 Ronojel ni'pa i kiriqo arewi, chitioxij che i Qaqajaw Dios, xaq chikuxtaj pub'i i Qajwal Jesucristo. Ni'pa i o chkiqul i alk'uwal chi kekojon che i Cristo 21 Chikojo iwib' chiwach, kojb'al re u'ij i Cristo. 22 Ix ixoqib', chiya iwib' pki'ab' i iwachijil pacha uya'ik iwib' che i Ajwal. 23 Chi'ana ile, man i achiyab' je kiwi kijolom i kixoqil, xaqjun ru' pacha i Cristo, are kiwi kijolom i jutzob'aj re i Dios. Xwi ti kiwi kijolom, xaq Ajtol ke i jutzob'aj le chi je uch'akul. 24 Xwiri i jutzob'aj re i Dios kkiya kib' che i Cristo, xaq keje chki'ana i ixoqib', chkiya kib' pki'ab' i kachijil, keje ile che ronojel wach i kki'ano. 25 Xaq i achiyab', k'ax chekina i kixoqil, xaqjun pacha xu'an i Cristo, lik k'ax xeuna i jutzob'aj re i Dios; rumali xuya rib' chi xkamsaxik tob'al ke i je re Ire. 26 Keje xu'an i Cristo ile, anb'al ch'am chke chwach i Dios. Lik xu'an chom chke i jutzob'aj re i Dios ru' i uqajsaxik ya pkiwi xaq ru' utzij. 27 Re k'utb'al kib' pacha jutzob'aj re i Dios chi lik nim ki'ij kichomal, chi lik nti kimak xaq mijun utz taj o taq chke, lik je ch'am, xaq lik je suk'ulik. 28 Jun achi, o uchak k'ax chuna i rixoqil, pacha ire chi lik k'ax kuna rib'. We jun k'ax kuna i rixoqil, ke'el uri pacha ire chi lik k'ax kuna rib'. 29 Mijun, tzel kril uch'akul; are i ku'ano, lik kutzuqu, xaq kuchajij; pacha ku'an i Cristo che i jutzob'aj re i Dios, 30 man are i jutzob'aj le are uch'akul Ire. I yoj lik oj rachi'il i ch'akulaj le. 31 Rumali, i achi are kk'uli'ik, keuya kan i uqajaw uchuch man kkuk'aj kib' ru' i rixoqil, i chekeb' keu'on pacha xa jun winaq 32 Iri kuya retamaxik chi lik nim i tzij uwam uwach re i Dios, yin kinb'ij chi pacha are i Cristo xaq i jutzob'aj re i Dios. 33 Xwiri, ile xaq are ilb'al re chqe, chi jun achi o uchak lik k'ax chuna i rixoqil; pacha k'axnab'al rib' ire ku'ano. Xaq i ixoq, rajwaxik chi kkojon che rachijil. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala