ECLESIASTÉS 9 - Wuj Pa K'ubultzij

Utayik ub'e i k'aslemal xaq i kamik

¹ Che ronojel iri lik inya'om wib' chretamaxik, lik xa rumal kwetamaj, chi ni'pa kki'an i je utz xaq i o kino'oj, lik pu'ab' i Dios o wi. Man lik nti o reta'am i winaq che i k'axnab'al k'uxij xaq che i titb'al pamaj tupu ile lik chwach o wi b'ik.

² Man i suk'ul laj winaq xaq i suk'ul ti laj winaq, i utz laj winaq xaq i utz ti laj winaq, i ch'am laj winaq xaq i ch'am ti laj winaq, i jun chi kusujuj usipon xaq i jun chi kusujuj ti usipon; i ajmak ti laj winaq xaq i ajmak laj winaq, i jun chi lik kub'ij chi ku'ano xaq i jun chi kub'ij taj we ku'ano; xwiri pa k'isb'al re konojel ike le lik xaqjun kekik'isa wi.

³ Iri are i utz taj che ronojel ni'pa kk'ulmax chwach i jyub' ta'aj: Chi konojel i winaq xaqjun kekik'isa wi. Xaq i jun chik are unojb'al i winaq chi lik nojnaq che i utz taj, i utz ti laj no'oj le kupek' unojb'al i winaq ronojel ij re uk'aslemal, xwiri pa k'isb'al re chwikamnaq kuk'isa wi.

⁴ Mas o kroy-ej i jun chi kya' che chi kk'asi'ik, man mas utz jun tz'i k'aslik chwach jun koj kamnaq.

⁵ Xwi ta la ile, ni'pa i je k'aslik keta'am chi xa kekamik, xwiri i kamnaq lik nti keta'am xaq lik nti kkich'ako, man juntir kesach chk'uxij.

⁶ Chila kk'is wi i k'axnab'al kik'ux, titb'al kipam xaq i urayijb'al kik'ux, xaq lik nti chik ke che ni'pa k-ani chwach i jyub' ta'aj.

⁷ Rumali, lik chaqusij ni'pa i katijo, chatu'u i uwa'al uva muqb'am ru' kikotemal man i Dios lik utz krilo ni'pa i ka'ano.

⁸ Arewi chawiqa awib' ru' a'u' saq, xaq arewi chakojo i kunb'al muy che ajolom.

⁹ Lik chaqusij i k'aslemal ru' ixoq chi k'ax kana'o che i jujun jo'taj tan che i k'aslemal chi nti usuk' chi uya'om i Dios chawe chwach i jyub' ta'aj; man xwi ile kach'ak che ni'pa ka'at apen che i chak chwach i jyub' ta'aj.

¹⁰ Xaq ronojel ni'pa o pa'ab' u'anik, cha'ana ru' ronojel ak'ux; man chila pa jul re i kamik ipa keak'isa wi, lik nti anik kraj, nti uch'ob'ik kraj, xaq nti etamanik mitene i no'oj.

I suk'ul ti laj u'atik tzij re i k'aslemal

¹¹ Che i jyub' ta'aj wilom jub'an chik k'ulmaxik: Chi je are ti kkich'ij anem kech'akanik, xaq je are ti ko kiwach kech'akan che i ch'oj; xaq arewi nti o kkitij i o kino'oj, xaq arewi taj b'eyomab' je b'iw, xaq arewi taj k'ax kena' i winaq chi o kino'oj; konojel ike le xa k-on tan we ke'el utz ru'.

¹² Xwi ta la ile, mijun reta'am junpa kuriqa u'ij: Keje pacha i kar chi ktzaq chupam i atraya, xaq pacha i tz'ikin chi ktzaq chupam i chapb'al ke, xaq keje kuk'ulmaj i winaq ile, are lik nti kuch'ob' che are uri kuriq uk'axk'olil.

¹³ Xaq wilom chwach i jyub' ta'aji jun b'iroxik chi lik kuya jun k'utunik chqe:

¹⁴ Jun ral tinimit pich' chi je k'i ti i winaq je o chupam, x-ani ch'oj chrij rumal jun nim laj ajawinel chi xusutij rij ru' nimaq taq ch'ich' re ch'oj.

¹⁵ Chupam i tinimit le jeqel wi jun achi nib'a', xwiri lik o uno'oj chi ru' uno'oj le xtiki chrelsaxik i tinimit chwach i kamik, xwiri lik mijun kkuxtaw i achi le.

Lik rajwaxik i no'oj che ronojel taq b'iroxik

¹⁶ Saq laj tzij yin lik kinb'ij chi mas utz we o ano'oj chwach we ko awach, tupu i no'oj le koksax ti pajil man re i achi nib'a' chi xaq kkikoj ti retalil che wach kub'ij.

¹⁷ Mas ktataj i kok'il laj kitzij i o kino'oj tupu kok'il kech'awik, chwach usik'inik jun ajawinel ke i b'uy laj taq winaq chi to' ksik'in chub'ixkil utzij.

¹⁸ Mas utz i no'oj chwach i a' re i ch'oj. Man we utz ti uk'aqik x-anik ku'an jun nim laj kamik chi pusuk' taj.