Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronomio 6 - Wuj Pa K'ubultzij


I nim laj utzij upixab' i Dios

1 Iri are i tzij pixab', i atb'al tzij xaq taqanik re Iwajwal Dios chi xinutaq chuk'utik chiwe yix, man kiya ni iwib' chu'anik are ix o chik chila chwach ulew chi kuya ni chiwe.

2 Man keje ile kikoj ni u'ij Iwajwal Dios, xaq ki'an ni che ronojel ij re ik'aslemal ni'pa kub'ij i tzij pixab' xaq i atb'al tzij chi kixintaq yix chu'anik, xaq keje iwak'al, uwi imam; we keje ile ki'ano, lik k'iyal junab' uri kixk'asi'ik.

3 Rumali yix chi ix aj Israel, chi'ana wach kub'ij Iwajwal Dios. We keje ile ki'ano lik utz na kixk'iji'ik xaq lik kix-on ni jun nim laj tinimit chwach ulew chi xaq lik o leche xaq lik o uwa'al kab' chi lik kramtaj taj, chrij pacha i sujunik chi xu'an i Ajwal Dios chke iwatit imam.

4 Chita pe, ix aj Israel: I Qajwal Dios lik xa jun.

5 K'ax chana Awajwal Dios ru' ronojel ak'ux, ru' ronojel awanima, xaq ru' ronojel acho'ab'.

6 Chak'olo pak'ux ronojel ni'pa i tzij chi xinb'ij chawe wo'or.

7 Lik arewi chak'utu chke awak'al, chalapa utzij i Ajwal chke xaipa ix o wi: Ru' ja, pa taq b'e, are katkotz'i'ik xaq are katwalijik.

8 Chaxima b'i utzij upixab' i Dios chuqul a'ab' xaq chanak'a chwach akrusil pacha jun ilb'al re,

9 xaq chatz'ib'aj chke aqan re i awachoch xaq chwach uchija re i okb'al patinimit.


Ma Moisés xub'ij chke aj Israel chi rajwaxik kekojonik

10 I Ajwal, chi i-Dios yix, kixroksaj nu b'i che ulew chi xusujuj chke iwatit imam ujer chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Ile are jun nim laj tinimit chi o chomiq xaq nimaq taq ja chupam chi nti pich' uyej xitij chuyakik;

11 ru' chomiq laj taq ja chi o jalajuj taq b'iroxik chupam chi yix taj xiwiqo; ru' chomiq laj taq k'otom chi yix taj xiworo; xaq ru' chomiq laj taq tikon re olivo xaq re uva chi yix ti xixtikawik, xwiri yix lik kitzuq ni iwib' che ronojel ni'pa ile i lik kixnoj na.

12 Xwiri are kuk'ulmaj ile lik msach i Ajwal chik'ux chi xixresaj li pa Egipto, chila ipa ix winaq chi ix o te'eq pa k'ax rumal iwajaw.

13 Chikojo u'ij i Ajwal chi i-Dios xaq xwi chrij Ire chi'ana wi ipatan. Are kiwaj uya'ik jun itzij, lik xwi pub'i i Ajwal chi'ana wi.

14 Mixterej taq chkij i jub'an dios chi koksax ki'ij kumal i jub'an chik tinimit chi o chiwij chiwach.

15 Man Iwajwal Dios chi o iwu' yix, are jun Dios, chi lik nim u'ij xaq lik xwi Ire kmajawik koksax u'ij xaq lik kpe roywal chiwe, xaq o pu'ab' kusach iwach iwonojel.

16 Mik'am chik upam i Iwajwal Dios pacha xi'an chila Masah.

17 Chiya iwib' chu'anik ronojel ni'pa utzij upixab' i Ajwal chi i-Dios, xaq keje i u'atb'al tzij chi ix utaqom chu'anik.

18 Chi'ana ronojel ni'pa i suk'ulik xaq i chom chwach i Ajwal, man keje ile utz kixel ru' ik'aslemal, xaq kixok b'i chwach ulew anb'al iwe che chi are usujum i Ajwal chke i iwatit imam ujer,

19 man keje ile i Ajwal ku'an chke konojel i ajch'oj chiwij chi ke'anmaj nu b'ik chrij pacha usujunik Ire chiwe.

20 We iwak'al kkitz'onoj chiwe k-on panoq: “¿Wach usuk' i taqanik xaq atb'al tzij chi xojutaq i Qajwal Dios chu'anik?”

21 Yix kisaqij ni uri iri chke: “Yoj oj o te'eq pa k'ax rumal i ma faraón chila pa Egipto, xwiri i Ajwal xojresaj li chila ru' nim laj ucho'ab'.

22 Lik chqawach yoj xu'an ronojel i nimaq taq il xaq i nimaq taq xib'in ib' i Ajwal chila pa Egipto qajsab'al u'ij ma faraón xaq konojel ni'pa i je o prachoch.

23 Xwiri i Ajwal xojresaj li chila, xojuk'am li chwach ulew chi usujum chke i qatit qamam, xaq lik xuya chqe.

24 Chrijil chik ronojel ile i Ajwal chi qa-Dios, xojutaq chu'anik pacha kub'ij ronojel utzij upixab' xaq kqakoj u'ij, man keje ile lik utz kojel ru' qak'aslemal xaq kuchup ti uri qawach pacha qa'anom wo'or.

25 Rumali, yoj utz ke'el chqe we kqa'an ronojel wach kub'ij utzij upixab' i Qajwal Dios pacha oj utaqom che.”

© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala

Bible Society in Guatemala
Lean sinn:



Sanasan