Deuteronomio 3 - Wuj Pa K'ubultzij

I aj Israel xkich'ak i ma Og, chi ajawinel re i tinimit Basán

¹ Te'uri xoj-e chik che jun b'e chi k-e che i tinimit Basán. Xwiri ma Og, chi kajawinel ike, xeuk'am li konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj re anb'al ch'oj qu' yoj che i k'ijib'al chi Edrei ub'i.

² Are uri i Ajwal xub'ij chwe: “Maxij awib' che man Yin inya'om chik ire pa'ab', konojel achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq ronojel rulew, man ka'an ni chke pacha xa'an che ma Sehón, chi ajawinel ke aj Hamor, chi je jeqel te'eq chila pa Hesbón.”

³ Are uri i Ajwal, chi qa-Dios, xujach ma Og pqa'ab' chi ajawinel re i tinimit Basán xaq konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj; konojel ike le xeqakamsaj, mijun chke xk'asi kanoq.

⁴ Che taq i ij le xqak'am konojel kitinimit mijun tinimit chi we xkanaj ti pqa'ab'. Oxwinaq (60) tinimit ronojel chi xqak'am kanoq, ike je jeqel te'eq chila che i ulew Argob ipa ku'at wi tzij i ajawinel ma Og, chi o chila pa Basán.

⁵ Ronojel i tinimit le lik sutim rij ru' i tapial chi nim uwach xaq i uchija lik pimiq taq ch'ich' o che, xe'ajlax ti uri i jub'an chik tinimit chi sutim ti rij ru' i tapial chi nim uwach.

⁶ Ronojel ile lik xqachup kiwach pacha xqa'an che ma Sehón chi ajawinel re i tinimit Hesbón, xaq xqasach kiwach konojel achiyab' ixoqib' xaq ak'alab'.

⁷ Xwi xqak'am i jalajuj taq chikop xaq i jalajuj taq b'iroxik, chi lik paqal rajil, ke ajch'oj chqij.

⁸ Keje u'ankil uri ile chi che taq i ij le, xetzaq i jalajuj taq tinimit pqa'ab' chi kitinimit i keb' ajawinel aj Hamor, chi je jeqel chila prelb'al ij che i raqana Jordán xjeqan li chi raqana Arnón, xupon k'a chwi jyub' Hermón.

⁹ I jyub' Hermón le, Sirión kkib'ij aj Sidón che xwiri aj Hamor kkib'ij Senir che.

¹⁰ Ronojel i tinimit chi o chwa ta'aj, ronojel ulew Galaad, ronojel ulew Basán chi kjeqan b'i pa Salca kupon k'a pa Edrei, xqak'am kanoq ronojel ulew le, lik re te'eq ma Og, chi ajawinel re Basán.

¹¹ I ma Og le lik xwi te'eq ire kanajnaq kan chke konojel aj Refaim. Ire le lik naj rij man uch'at lik keb' xik'ab' ru' nik'aj raqan xaq jun xik'ab' ru' keb' ripaj ab'aj uwach i uch'at le lik ch'ich'. I ch'at le k'a o chila pa tinimit Rabá chi kitinimit aj Amón.

I aj Rubén, aj Gad, xaq nik'aj che kilemajil ma Manasés xek'iji prelb'al ij che i raqana Jordán

¹² Are xkanaj kan ulew le pqa'ab', i ulew chi o chila pa moxab' che i tinimit Aroer, Yin xinya chke aj Rubén xaq chke aj Gad, chi o chuchi' i raqana Arnón, chi kupon k'a pa nik'aj che i jyub' Galaad xaq kik'aw pa jalajuj taq tinimit chi je o chila.

¹³ I nik'aj chik che jyub' Galaad, ronojel ulew Basán chi re te'eq i ajawinel ma Og xaq ronojel ulew Argob, chi xaq etamam chi are kulew aj Refaim, xinjach chke nik'aj ulemajil ma Manasés.

¹⁴ Ma Jair, chi umuq uxikin ma Manasés, xuya rib' ire chwach ronojel ulew Argob chi kupon uchi' k'a che ulew Gesur xaq k'a che ulew Maaca. Ire xukoj ub'i che i ulew le, chi Havot-jair chi k'a are kb'ix che wo'or, i ulew chi Basán te'eq ub'i.

¹⁵ Ma Maquir xinya ulew Galaad che,

¹⁶ I ulemajil ma Rubén xaq i ma Gad xinya ulew chke chi o chuxol i raqana Arnón ru' i Galaad, i uchi' are i ronojel i ta'aj, kupon k'a chuchi' i raqana Jaboc, chi are uchi' kulew aj Amón.

¹⁷ Xaq xinya ulew chke chi Arabá, chi o pusuk' i relb'al ij, chi o chuxe' i jyub' Pisga, i ulew le xupon k'a chi raqana Jordán, chi xaq kjeqan li uchi' che i semelik ya Cineret xaq kupon k'a chila che i mar Arabá, chi are i Mar Tza.

¹⁸ Che i ij le xinya i taqaniki chiwe: “Iwajwal Dios kujach ulewi chiwe, chi lik iwe yix na. Rumali, yix chi ix achiyab' chi lik ko iwach che i ch'oj, chixnab'ej b'i chkiwach iwach aj tinimit aj Israel.

¹⁹ Xwi ixoqib', ak'alab' xaq i chikop kekanaj kan pa tinimit chi xinya chiwe. Man weta'am chi lik je k'i ichikop.

²⁰ Yin, chi in Ajwal, tz'aqat inya'om ti utz laj olem chke iwatz icha' pacha inya'om chiwe yix xaq k'a kek'iji ni chwach kulew chi kuya Iwajwal Dios chke jela ch'aqa ya Jordán, yix kixtzalij ta li chwach ulew chi inya'om chiwe.”

²¹ Che ma Josué xinya i taqaniki: “Ru' ab'a'wach awilom ronojel ni'pa u'anom i Ajwal chke i keb' ajawinel xaq keje ile ku'an chke konojel ni'pa i ajawinik xaq i kiwinaq ipa kixik'aw wi yix.

²² Rumali maxij awib' chke ike le man i Ajwal a-Dios ku'an ni ch'oj pik'exel yix.”

I Ajwal kuya ti che ma Moisés kok b'i pa Canaán

²³ Lik che i ij le, xintz'onoj utzil che i Ajwal:

²⁴ “Ajwal, yet ak'utum che i awajchaki i nim laj a'ij xaq i nim laj acho'ab'. Nti chik jun dios chikaj xaq nti jun chwach ulew chi ku'an taq i nimaq taq il chi ka'an yet.

²⁵ Lik kintz'onoj jun utzil chawe chi kaya chwe kin-ax ch'aqa ya Jordán, yin kwaj kin-e chrilik i chom laj ulew le, are i chom laj ulew chijyub' uwach xaq i jyub' Líbano.”

²⁶ Xwiri i Ajwal lik xpe roywal chwe yin iwumal yix, rumali xuya ti chwe wach xintz'onoj che, ire xub'ij iri chwe: “¡Match'aw chik! Makuxtaj chik ile chwe.

²⁷ Wo'or chat-el b'i k'a puwi i jyub' Pisga, are at o chik chila, chattzun b'i prelb'al ij, puqajb'al ij, pa moxab' xaq pa wiqab'. Xwiri yet ka'axuj ti i raqana Jordán le.

²⁸ Chab'ij che ma Josué wach i ku'ano xaq chaya ukowil uk'ux, man are ire knab'ej b'i chkiwach i winaq xaq are ire kjachaw ulew chke chi kat-e yet chrilik wo'or.”

²⁹ Che i ij le xojkanaj kan che jun ta'aj chi o chwach i Bet-peor.