Deuteronomio 25 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ We o ch'oj chkixol keb' winaq rajwaxik uri ke'e pa atb'al tzij man keje ile i atol tzij kuya utojb'alil che i ajmak, i jun chi nti umak kusaqij uri chi nti umak.

² I ajmak we lik kmajawik chi kb'ak' ulo'xik lik kb'ak' uri; i atol tzij kutaq uk'aqik chwach ulew man kb'ak' ulo'xik chwach ire, chrij ni'pa umak u'anom.

³ Xwiri miya uwi i kawinaq (40) jich' che jun winaq, man keje ile awach aj Israel kutij ti nim laj uyej, man we kiya uwi i kawinaq (40) jich' lik xa qajsab'al chik u'ij uri ki'ano.

⁴ Mikoj ub'osal i b'oyex are ketijin che i chak chub'iqik i trigo.

Atb'al tzij chkij i je malkanib'

⁵ We keb' achiyab' katz kicha' kib' chi xa jun chi ja je o wi, we xkam jun chke ike le, we nti jun rak'al xalax kan ru' rixoqil, i ixoq malkan le kk'uli ti uri ru' jun chik achi chi rachalal ti rachijil, lik ru' i recham le kk'uli wi, i achi le rajwaxik chi kealax ni rak'al ru' i rixnam.

⁶ I nab'e rak'al ixoq le chi kalaxik kuya ni pub'i pacha ub'i i rachijil chi xkamik, man keje ile ksach ti ub'i i etz achi chkixol aj Israel.

⁷ Xwiri i recham we kraj ti kk'uli ru' i rixnam, i rixnam le k-e uri pa atb'al tzij, kub'ij chke unimaqil i tinimit: “I wecham kraj ire chi ksach ni uwach ub'i etz wachijil chkixol aj Israel, man kraj ti kk'uli wu'.”

⁸ Are uri unimaqil i tinimit kkisik'ij na xaq kelapan ni ru'; xwiri i achi le we lik kraj ti kk'uli ru' i rixnam,

⁹ are uri i rixnam le ktejeb' ni pan ru' lik chkiwach konojel unimaqil i tinimit kresaj ni jun uxajab' che, kuchub'aj ni upalaj xaq kub'ij ni che: “Keje iri k-an che i achi chi kraj ti kuya rak'al i etz rachalal ru' kan i rixoqil.”

¹⁰ I ralk'uwal k-etamax ni kiwach pa Israel ru' i kib'i ri: “Alk'uwal re i elsam uxajab'.”

Jub'an chik atb'al tzij

¹¹ We keb' achiyab' ketijin che i ch'oj, we xupon i rixoqil jun chke i keb' le chuto'ik i rachijil xaq we xuchap che usaqmol i jun chi k-anaw k'ax che i rachijil,

¹² lik kk'atzix ni uri u'ab' ixoq le, xaq k-il ti pich' tob'al uwach.

¹³ Lik kmajaw taj we kiwuk'aj taq keb' ipexu, re ik'ay xaq re ilo'onik, jun tz'aqat i jun tz'aqat taj,

¹⁴ xaq kmajaw taj we keb' ipexu ru' ja, jun tz'aqat xaq jun tz'aqat taj.

¹⁵ Ronojel ni'pa ipexu lik rajwaxik chi lik tz'aqat man keje ile lik naj ni kixk'asi chwach i ulew chi kuya Iwajwal Dios chiwe.

¹⁶ Man i Ajwal lik tzel keril ni'pa ke'anaw ile xaq konojel ni'pa ke'anaw i utz taj.

Taqanik chrij kikamik aj Amalec

¹⁷ Chk'un chik'ux wach xu'an ma Amalec chiwe pa taq b'e are xixel li pa Egipto;

¹⁸ chk'un chik'ux chi lik xuxij ti pich' rib' che i Dios are xu'an ch'oj chiwij pa taq b'e, xaq xuriq chwach chi lik ix kosnaq chik, xaq lik nti chik icho'ab', rumali ire xujeq u'anik ch'oj chkij i je teren kanoq chi lik je kosnaq chik.

¹⁹ Rumali, are ix utom chik Iwajwal Dios chkiwach ajch'oj chiwij chi je o chrij chwach i ulew chi kuya Ire chiwe, rajwaxik kichup kiwach konojel aj Amalec chwach ulew le. ¡Lik msach chik'ux!