Deuteronomio 23 - Wuj Pa K'ubultzij

Winaq chi elsam b'i pa komon

¹ Jun achi we puch'um usaqmol xaq we k'atzim i anb'al uchul, kya' ti uri che kok b'i pa ja re i molb'al ib' re i Ajwal.

² Jun winaq we xa sik'om ak'al kya' ti uri che kok pa ja re i molb'al ib' re i Ajwal, xaq kya' ti chke ulajuj umuq uxikin.

³ I aj Amón xaq aj Moab lik kya' ti chke ke'ok pa ja re i molb'al ib' re i Ajwal xaq kya' ti chke ulajuj umuq uxikin.

⁴ Man are xixik'aw yix chupam i kulew are petik iwe chila pa Egipto, ike xkiya ti iwa xaq xkiya ti iya', xwi ta la ile, xaq xkitoj ma Balaam, chi uk'ojol ma Beor, chi aj Petor re i Mesopotamia man kutzijoj ni jun k'oqb'al chiwij yix.

⁵ Xwiri Iwajwal Dios xu'an taj pacha xutz'onoj ma Balaam, man puk'exel i k'oqonik xuya utzil chomal piwi yix, man i Dios k'ax kixuna'o.

⁶ Mitzukuj uri i chomb'al ib' xaq i utz laj olem ke ike che ronojel ij re ik'aslemal.

⁷ Xwiri mtitat ipam chke aj Edom man ike le je i wachalal xaq mtitat ipam chke aj Egipto man xixk'iji chila pkulew.

⁸ Xwiri urox kimuq kixikin ike le utz kiya chke ke'ok pa ja re i molb'al ib' re i Ajwal.

Atb'al tzij chrij i jos-inik

⁹ Yix are kix-e pa ch'oj chkij ajch'oj chiwij chichajij iwib' chu'anik i utz taj chwach i Dios.

¹⁰ We jun chiwe yix xb'elel li rijayil puwaram, lik ch'am ti uri, rumali rajwaxik kel b'i che i k'ijib'al ipa je o wi i jub'an chik chi je yij che i ch'oj, xaq lik kok ti chkixol jun ij.

¹¹ Are kqaj ij katin na man are kok-ab' kok chik chkixol i rachi'il ipa je o wi.

¹² Rajwaxik chi o jun k'ijib'al re tzaqb'al ib' naj pan jub'i' che i k'ijib'al ipa je o wi i achiyab' chi je yij che i ch'oj.

¹³ Ru' ronojel ni'pa i rajwaxik, xaq kuk'am b'i jun estaka man are kraj utzaqik rib', ku'an jun ral jul ru' estaka, te'uri are ktzaqtaj rib' chupam i jul le, kumuq kan uwi ukis ru' ulew.

¹⁴ Man Iwajwal Dios lik o chixol yix, chila che i k'ijib'al re kixuto xaq re uya'ik i ch'akanik pkiwi i ajch'oj chiwij, rumali i lo'laj ik'ijib'al yix le rajwaxik chi lik ch'am, man keje ile i Dios kuriq ti jun b'iroxik chi utz taj chila, man we olik, kujek' rib' uri iwu'.

Atb'al tzij chi kuto i winaq chi k-anmajik

¹⁵ Jun winaq chi o pa k'ax rumal i rajaw we x-anmaj li chi rachoch i rajaw, kupon iwu' yix chutzukuxik tob'al rib', miya chik che i rajaw ipa x-anmaj wi loq.

¹⁶ Chiya che chi kjeqi iwu' pa tinimit ipa kraj wi ire xaq che i k'ijib'al chi kucha ire, xwiri mijun much'ich'a.

U'atixik ukojik ki'ij jub'an chik dios

¹⁷ Mijun achi xaq mijun ixoq aj Israel kuya rib' chukojik u'ij jun chik dios.

¹⁸ Miya taq che jun winaq chi kuya jun usipon prachoch i Dios ru' i mer chi uch'akom chukojik u'ij jun chik dios, man ile lik kmuluw uk'ux i Ajwal Dios che.

¹⁹ Mitz'onoj alaj re jun cha'im che jun iwach aj tinimit, tupu mer xaq we jalajuj taq b'iroxik chi tijawik re, xaq xab'iroxik chi kiya b'i pa cha'im kitz'onoj ti alaj che.

²⁰ Xwi chke i winaq chi aj naj, utz kitz'onoj alaj che wach taq kiya chke pa cha'im, xwiri mitz'onoj alaj re jun cha'im chke iwach aj tinimit. Keje ile Iwajwal Dios kuya ni utzil chomal piwi che ronojel ni'pa ki'an chwach ulew chi kuya Ire chiwe kixjeqi chwach.

²¹ Are ki'an jun sujunik chwach Iwajwal Dios, mixb'aytaj chuya'ik man i Ajwal lik kutz'onoj ni chiwe wach xisujuj, we xiya taj, lik ix ajmak uri chwach.

²² We nti jun sujunik ki'ano lik nti jun imak uri,

²³ xwiri we ronojel ik'ux ki'an jun sujunik chwach Iwajwal Dios, lik chi'ana uri.

²⁴ Are kixok chupam i tikonb'al re i uva re ilok'anij, utz uri kitij uwach i uva le ni'pa kiwaj, xwiri mijun uwach uva kik'am b'i chupam i teb' xaq i chikach.

²⁵ Xaq are kixok chupam u-trigo ilok'anij le, xwi utz kich'up i trigo ru' i'ab', xwiri mi'at taq ru' os.