Deuteronomio 22 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ We jun chiwe yix kril jun b'oyex xaq we jun chij chi sachnaq re jun rach aj tinimit, mu'an taq uri che rib' we reta'am ti uwach, are rajwaxik ku'ano, chuk'ama b'i che i rajaw.

² Xwiri i rajaw we naqaj ti o wi che i rachoch, xaq we reta'am ti uwach, chuk'ama b'i uri i chikop chi rachoch xaq chuchajij k'a kupon ni rajaw chuk'amik; te'uri rajwaxik kuya b'i che.

³ Xaq keje ile k-ani ni che i axna, k'ul xaq xapachike b'iroxik chi kutzaq taq jun winaq; we o jun xriqawik, mu'an taq uri che rib' chi uriqom taj.

⁴ We o jun chiwe kuriq jun axna xaq we jun b'oyex re jun rach aj tinimit chi tzaqnaq pa b'e, chuyaka anoq, mu'an taq che rib' chi kril taj.

⁵ Jun ixoq mukoj u'u' jun achi xaq keje jun achi mukoj taq u'u' jun ixoq, man i Ajwal lik ktitat upam che jun chi ku'an keje ile.

⁶ We jun kuriq usok tz'ikin chwi che' o we pulew, chi o saqmol chupam o ntaj ral taq tz'ikin, chi jupul atit pkiwi, lik muk'am b'i uri kichuch xaq i ch'utiq.

⁷ Xwi ral taq tz'ikin cheuk'ama b'ik, muk'am b'i kichuch ku' man keje ile lik kel ni utz ru' ronojel uk'aslemal, xaq lik naj kk'asi na chwach i jyub' ta'aj.

⁸ We o jun chiwe yix kuyak jun rachoch k'ak', rajwaxik uri chi kukoj atb'al che ronojel uchi' man keje ile we o taq jun xtzaq loq k-ab'taj ti uri chkij ralk'uwal.

⁹ Mitik taq keb' oxib' uwach ija pitikonb'al man we keje ile ki'ano, ksach ucho'ab' iwija' xaq k-on ti utz uri uwach i tikon pa tikonb'al.

¹⁰ Utz taj Kichakunsaj jun axna ru' jun b'oyex chutukik uwach iwulew.

¹¹ Mikoj jun k'ul we keb' uwach chij kojtal che, chi are i lana xaq i lino.

¹² Chikojo chiychaq che i kajib' uchi' i'u' chi re kich'uqb'ej iwib'.

Atb'al tzij chrij uqajsaxik u'ij i k'ulankil

¹³ Jun achi we kk'uli ru' jun ixoq xwiri chrijil chik uminik rib' ru', k'ax ti chik kuna'o,

¹⁴ xaq te'uri i achi le kok chuch'ach'axik i rixoqil qajsab'al u'ij, xaq kub'ij na: “Yin xink'uli ru' ixoqi xwiri are xinmin wib' ru', are uri xinnab'ej chi o achi uminom chik rib' ru'.”

¹⁵ Are uri uqajaw uchuch ali kkik'am nu b'i ilb'al re chi xki'an che are xk'ul-ik chi nti achi uminom rib' ru', kkiya ni chkiwach unimaqil i tinimit chila ipa kki'at wi tzij.

¹⁶ I uqajaw ali kub'ij ni chke unimaqil: “Yin xinya inmi'al che i achi le re rixoqil, xwiri wo'or ire k'ax ti chik kuna'o,

¹⁷ xaq ktijin chub'ixkil chi inmi'al o achi uminom chik rib' ru' are xk'uli ru'; xwiri yoj xqak'am li ilb'al re chi lik nti jun achi uminom rib' ru' chuxe'el uk'ulanik.” Are kb'itaj ile rumal uqajaw ixoq, are uri kulik' ni uwach i sawan chkiwach rijab' re i tinimit.

¹⁸ Are uri unimaqil i tinimit le kkitz'apij ni achi le prexil xaq kkiya ni utojb'alil che.

¹⁹ Lik xki'an che chi kutoj ni jo'winaq saqpwaq, chi kujach ni che uqajaw ali man xaqmanal xuch'ach'a chrij ali le aj Israel chi lik nti jun achi uminom rib' ru'. Xaq lik kujach taj, lik rixoqil na ronojel ij saq re uk'aslemal.

²⁰ Xwiri we xe'eloq qatzij chi ixoq uminom chik rib' achi ru' are xk'ul-ik,

²¹ kelsax li uri pa ja ke uqajaw uchuch man kkamsax ni che ab'aj kumal i winaq re i tinimit, rumal u'anik jun nim laj mak atzalal pa Israel, man xuqajsaj u'ij i kachoch uqajaw uchuch. Man keje ile kiwesaj i utz taj chi o chixol.

²² We xriqtaj jun achi chi ktijin chuminik rib' ru' jun ixoq k'ulanik, chekeb' uri kekamsax na, keje ile yix kik'is ni uwach i utz taj chi o pa Israel.

²³ We jun ali chi nti jun achi uminom rib' ru' xaq ch'iktal chik rij rumal jun achi re kk'uli ru', xwiri are o pa tinimit we o jun chik achi xumin rib' ru',

²⁴ chekeb' uri kek'am b'i chwach i atb'al tzij re i tinimit, man chila kekamsax wi che ab'aj. I ali kkam na rumal xutz'onoj ti utob'al chke i winaq pa tinimit, xaq keje ile k-an che i achi rumal xuqajsaj u'ij rixoqil rach lok'anij. Keje ile kiwesaj i utz taj chi o chixol yix.

²⁵ Xwiri we jun achi xuriq jun ali pa taq es chi ch'iktal chik rij rumal jun achi chi ya kk'uli ru', xwiri we kuchap pa cho'ab' re kumin rib' ru', xwi achi uri le kkamsaxik man rumal xuchap pa cho'ab' i ali i xumin rib' ru'.

²⁶ I ali nti k-ani che, man nti umak uri xu'ano we kmajaw taq che chi kkamsaxik; i anik le keje pacha ku'an jun achi chi xaqte'et kukamsaj jun rach achi chi lik nti kuch'ob' che.

²⁷ I achi chi xumin rib' ru' ali pa cho'ab' pa taq es, lik ajmak, man lik xuriq i ali utukel pa taq es, man i ali tupu ksik'in chutz'onoxik tob'al re, lik mijun uri kupon te'eq chuto'ik.

²⁸ Jun achi we xuriq jun ali chi nti jun achi uminom rib' ru' xaq ch'iktal ti rij re k'ulankil, we kuchap pa cho'ab' re kumin rib' ru', xwiri we xe'iltajik,

²⁹ are uri i achi le kuya ni lajuj kawinaq (50) saqpwaq che uqajaw uchuch i ali le. Xaq rumal xuqajsaj u'ij i ali le, lik kk'uli ni uri ru' ronojel ij saq, i lik kujach taj.

³⁰ Mijun kumin rib' ru' i rixoqil uqajaw, man we kumin rib' ru', lik kuqajsaj u'ij uqajaw.