Deuteronomio 21 - Wuj Pa K'ubultzij

Kamik chi lik etamam ti usuk'

¹ Are ix o chik chwach ulew chi kuya Iwajwal Dios chiwe, we xiriq jun winaq kamsam pa taq es xwiri iweta'am taj pachin xkamsawik,

² are uri i unimaqil i tinimit xaq i aj-atol tzij kkil na pachike taq tinimit naqaj o wi che i k'ijib'al i pa o wi i kamnaq.

³ Are uri i unimaqil i tinimit chi naqaj je o wi, kkik'am ni jun b'akil chi k'amaja chakunsam.

⁴ Te'uri kkik'am b'i che jun ta'aj chi antal ti chak chwach chi xaq o chuchi' jun raqana chi lik ktzaj taj, chila uri kkiwor wi puqul i b'akil le.

⁵ Chrijil chik ile ketejeb' pan i ajsujul sipon chi je aj Leví, i Ajwal xeu'ulu man chkiqul ike o wi u'anik i chak prachoch Ire, xaq kkitz'onoj ni utzil chomal pkiwi i winaq pub'i i Ajwal. Ronojel ni'pa i ch'oj xaq uchapik kib' i winaq che i tzij, lik je are ni ike le keb'iw i k'isb'al tzij wach k-anik.

⁶ Te'uri konojel i unimaqil i tinimit kkich'aj ni ki'ab' puwi uch'akul i b'akil kamnaq.

⁷ Konojel i unimaqil le kkib'ij ni tziji: “Yoj ti xojkamsaw i achi le xaq xqil taj pachin taq xkamsawik.

⁸ Ajwal chakuyu umak atinimit Israel chi je awesam li pa Egipto, ma'ab'aj taq ukamik i achi le chkij, tupu i achi le nti umak xkamik.” Man keje ile ktz'onox ti ukamik i winaq le chke.

⁹ Xwiri yix ki'an ni suk'ulik chwach i Ajwal, man keje ile ksach uri le chi ab'am taq ukamik i winaq le chiwij.

Atb'al tzij chke ixoqib' chi kechap li pa taq ch'oj

¹⁰ Are ki'an ch'oj chkij i je ajch'oj chiwij, xaq are keujach i ajch'oj Iwajwal Dios pi'ab',

¹¹ we o jun chiwe yix krilo chi o jun chom laj ixoq chkixol ike le xaq lik k-e uk'ux che, xaq kuk'amo re rixoqil,

¹² rajwaxik uri kuk'am b'i chi rachoch xaq kusol b'i uwi che i kuk'upij i rixk'aq,

¹³ kresaj u'u' chi ukojom te'eq are xchapik re ke'e prexil, xaq lik kjeqi ni chila chi rachoch ire, i ixoq le ko' ni chke uqajaw uchuch jun ik'. Chrijil chik ile, i aj Israel le utz kumin rib' ru' ixoq le, man lik rixoqil, xaq i ixoq le lik rachijil achi le.

¹⁴ Xwiri we k-on panoq we kumaj ti chik uwach, utz uri chi kro'taj b'ik, xwiri kuk'ayij taj xaq ku'an ti che chi pacha winaq chi o pa k'ax pu'ab' i rajaw, man xuqajsaj u'ij.

Ile chi o re i alk'uwal atz che

¹⁵ We jun achi o keb' rixoqil, xwiri xa jun lik k'ax kuna'o, xwiri o rak'al ku' chekeb', i nab'e rak'al xk'iji ru' ixoq chi k'ax ti kuna'o;

¹⁶ xwiri are kuriqa i ij chi achi le kujach ub'itaq re chke i rak'al, kmajaw taj chi ku'an che pacha taq nab'e ak'al ru' ixoq chi k'ax kuna'o, man i mer nab'e ak'al are alaxnaq ru' ixoq chi k'ax ti kuna'o, xa kuk'aq b'i uri u'ij i mer nab'e rak'al le.

¹⁷ Rumali, rajwaxik chi kuya u'ij i nab'e rak'al le, xaq k'i ub'itaq re kuya'o man are ire nab'e uwachinik ucho'ab', man lik kmajaw che kok u'ij rumal u'atzil.

Utojb'alil kimak i ak'alab' chi kekojon taj

¹⁸ Jun winaq we o jun rak'al chi kkojon taj xaq to' qelqel, xaq kkojon ti chke uqajaw uchuch, i ak'al le tupu kkich'ayo lik kkojon taj,

¹⁹ i uqajaw uchuch rajwaxik uri chi kkik'am b'i chwach i atb'al tzij ke unimaqil i tinimit,

²⁰ kkib'ij ni chke i unimaqil le: “I qak'al kkojon taj xaq to' qelqel, man lik kkojon ti chqe, lik sachnaq xaq to' ab'arik ku'ano.”

²¹ Are uri konojel i winaq re i tinimit kkikamsaj ni ru' ab'aj. Keje ile kkisach ni uwach i mak atzalal chi o pitinimit; are kketamaj konojel aj Israel, lik kkixij ni kib' chu'anik i utz taj.

Jub'an chik atb'al tzij

²² Jun winaq we kamsaxik re kjitz'ax an che u'ab' jun che' rumal xu'an jun umak lik nim,

²³ i uch'akul ktzayi ti kan chila jun a'ab', rajwaxik su' kmuq che i ij are kjitz'axik; man jun chi kjitz'ax an che u'ab' i che', lik k'oqtal rumal i Ajwal, xaq yix ki'an ti ch'am taj che ulew chi kuya Iwajwal chiwe.