Deuteronomio 14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Yix ix rak'al Iwajwal Dios, rumali misok ich'akul xaq misol taq b'i iwi rajsik an ikrusil are kkam jun winaq;

² man yix ix jachtal pu'ab' i Iwajwal Dios, Ire xixucha chkixol konojel i jalajuj taq tinimit chi o chwach i jyub' ta'aj man kix-on ni utinimit Ire.

Chikop chi je ch'am xaq i je ch'am taj

³ Lik mitij jun b'iroxik chi ch'am taj.

⁴ Are kib'i i jalajuj taq chikop iri chi utz kitijo: Torib', chij, chab'at,

⁵ chikop chi pacha taq nim laj kej, chikop chi pacha taq kej ch'utin, chikop pacha taq kej chi perpaq rok'a', chab'at aj pa taq es, lik xwi keitij i pacha taq kej ketzunik.

⁶ Utz kitij ti'ij chikop chi xolat kaqan chi xaq kkikamulij ukach'uxik kiwa,

⁷ xwiri meitij i chikop tupu kkikamulij ukach'uxik kiwa, tupu xolat kaqan pacha taq ike ri: I kamey, liebre xaq i tejón, ile lik chi'ana chke chi lik je ch'am ti laj taq chikop chiwe yix.

⁸ Mitij ti'ij aq, tupu xolat raqan xwiri kukamulij ti ukach'uxik uwa, ile lik chi'ana che chi lik ch'am ti laj chikop chiwe yix, xaq lik michap kich'akul are je kamnaq chik.

⁹ Ni'pa i chikop aj pa taq ya xwi utz kitijo chi o pacha ral taq kixik' xaq o kisolot.

¹⁰ Konojel ni'pa i chikop chi je o pa taq ya chi nti pacha taq ral taq kixik' xaq kisolot; ile lik chi'ana chke chi je ch'am ti laj taq chikop chiwe yix.

¹¹ Utz keitij i jalajuj taq tz'ikin chi je ch'am

¹² xwiri je o jujun tz'ikin chi keitij taj pacha taq la: I kotxik, tz'ikin chi pacha k'uch chi lik kumutma b'i b'aq, kotxik aj chwi taq mar,

¹³ tz'ikin chi milano kib'i, xaq i tz'ikin chi halcón,

¹⁴ Jalajuj taq joj,

¹⁵ i chak'nos, xoch', tz'ikin chi kutij i kar chi taq mar, jalajuj taq xik,

¹⁶ tukur, tz'ikin chi pacha jun nim laj jowox, tz'ikin chi pacha patux,

¹⁷ tz'ikin chi pelícano ub'i, buitre chi pacha taq k'uch, tz'ikin chi cormorán ub'i,

¹⁸ tz'ikin chi chak'jowox ub'i, tz'ikin chi abubilla ub'i xaq i sotz'.

¹⁹ Konojel i ral taq chikop chi o kixik' lik je ch'am taj, rumali lik meitijo.

²⁰ Xwiri i tz'ikin chi je ch'am, utz keitijo.

²¹ Kitij ti jun chikop chi to' keje ile kkamik, man yix ix jun tinimit chi ix ultal rumal Iwajwal Dios; xwiri i chikop le chi xkam to' keje ile, utz kiya chke i winaq chi je aj naj chi je o iwu' pitinimit man ike utz kkitijo. Xaq utz chi kik'ayij b'i che jun winaq chi xa to' ik'awel chixol yix. Micha'saj taq jun ral chab'at chupam i leche re uchuch.

Atb'al tzij chrij i jun che i lajuj che i ch'akanik

²² Lik rajwaxik chi junab' junab' ronojel ni'pa uwach itikon chi kuya'o, kiwesaj ni jun che i lajuj chi kich'ako re kiya che i Ajwal.

²³ I sipon lajuj che i ch'akanik chi kiwesaj che i trigo, che uwa'al uva muqb'am, che i aceite, chke i nab'e taq kak'al ichikop xaq i nab'e taq kak'al ichij, utz kitij chwach Iwajwal Dios chila che i k'ijib'al chi kucha Ire pa koksax wi u'ij, man keje ile kixnaw ni chuya'ik u'ij i Ajwal.

²⁴ Iwajwal Dios we uya'om utzil chomal piwi, xwiri i k'ijib'al chi ku'ulu re kojb'al u'ij we lik naj kkanaj chiwe yix ipa ix o wi, xaq kixtiki ti chuk'amik b'i i sipon lajuj che i ch'akanik,

²⁵ utz uri kik'ayij chila ipa ix o wi meral chik kik'am b'i che i k'ijib'al chi u'ulum i Ajwal.

²⁶ Ru' i mer le chilo'o chila pachike lik rajwaxik: Chikop, chij, uwa'al uva muqb'am, xaq i jub'an chik ya chi lik muqb'am, chitija chwach Iwajwal Dios xaq chi'ana ni jun nima'ij junam ku' iwalk'uwal.

²⁷ Xwiri msach aj Leví chik'ux chi je jeqel iwu' pitinimit, man ike nti kulew xya'ik pacha xya' chiwe yix.

²⁸ Pa taq urox junab' kimol uchi' ronojel i sipon lajuj che i ch'akanik re uwach i tikon chi kiwesaj junab' junab'; chila pitinimit kik'ol wi.

²⁹ Man keje ile are kek'un aj Leví, chi nti kulew xya'ik xaq we je are aj naj chi je jeqel chixol, xaq we je are i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq we je are i malkanib', lik o ni wa uri re kkitijo k'a kenoj na, we keje ile ki'ano i Ajwal kuya ni utzil chomal uri piwi ru' ronojel ni'pa i ki'ano.