Deuteronomio 12 - Wuj Pa K'ubultzij

I ja re riqb'al ib' ru' i Dios xa jun olik

¹ Je are i atb'al tzij iri xaq i taqanik chi rajwaxik ki'ano che ronojel ik'aslemal, chila chwach ulew chi kya' chiwe rumal i Ajwal chi ki-Dios iwatit imam.

² Chichupu uwach ronojel i k'ijib'al re kojb'al u'ij i tiox pa jalajuj taq tinimit chi kimaj kanoq: Chi o chwi taq jyub', tzam taq jyub' xaq xe taq che' chi yelyaq uxaq xaq lik rax.

³ Chichupu uwach i sujb'al kisipon, chimutma i ab'aj chi lik o taq u'ij kumal ike chi xaq kkikoj taq ki'ij, chiporoj i kitiox pa a' chi ati Asera ub'i xaq i jub'an chik k'exwach. Lik chichupu uwach kib'i che i k'ijib'al ipa je o wi le.

⁴ Man Iwajwal Dios lik keje ti ukojik u'ij le k-anik.

⁵ Chkixol itzob'ajil yix i Ajwal ku'ul ni jun k'ijib'al re rachoch Ire pa koksax wi u'ij. Che i k'ijib'al le utz kix-e yix chukojik u'ij Ire.

⁶ Chila che i k'ijib'al le kkiporoj ni jalajuj taq chikop re kojb'al u'ij, kkik'am nu b'i sipon jun che i lajuj che i kkich'ako, xaq kiqasan, sipon chi kalax pkik'ux uya'ik, xaq i nab'e taq kak'al i kichikop xaq i kichij.

⁷ Chila kitij wi iwa junam ku' iwalk'uwal chwach Iwajwal Dios. Junam kixkikot ni rumal utzil chomal chi xuya i Dios le, chiwe rumal ichak chi xi'ano.

⁸ Chila rajwaxik ki'an taj pacha kqa'an waral, chi chqajujunal kqa'ano pacha taq kqaj.

⁹ Man saq laj tzij yix lik k'amaja kixupon che jun k'ijib'al chi lik utz chi kuya ni Iwajwal Dios chiwe chi lik iwe yix na.

¹⁰ Xwiri are i'axum chik i raqana Jordán xaq are ix jeqel chik chwach ulew chi kuya i Ajwal chiwe chi lik iwe yix na, xaq are lik nti chik jun ajch'oj chiwij, lik utz uri kixk'iji'ik.

¹¹ Are uri yix, chila che i k'ijib'al chi ku'ul Iwajwal Dios pa koksax wi u'ij Ire, kisujuj ni ronojel ni'pa ix intaqom che chi kisujuj: Kiporoj jalajuj taq chikop re kojb'al u'ij, kik'am nu b'i i sipon jun che i lajuj che i ch'akanik, iqasan xaq ronojel ni'pa cha'om che, chi isujum che i Ajwal.

¹² Chwach i Ajwal ki'an ni nima'ij junam ku' iwak'al, ku' iwajchak, xaq ku' aj Leví chi je jeqel chixol, man ike le xel ti kulew chixol yix.

¹³ Chi'ana kwent to' miporoj taq chikop chwach i Ajwal, xab'ichi k'ijib'alil chi kiriqo.

¹⁴ Xwi utz kiporoj chila che jun k'ijib'al chi ku'ul Iwajwal Dios chkixol i k'iyal taq tzob'aj, chila ki'an wi ronojel ni'pa ix intaqom che.

¹⁵ Yix are kiwaj utijawik i ti'ij nti k-ono kitij chila pitinimit ipa ix o wi, chrij ni'pa ub'itaq iwe chi uya'om i Ajwal Dios chiwe. Utz kitij i ti'ij iwonojel tupu i'anom ch'am che iwib' xaq we i'anom taj, chitija pacha utijawik ki'an che i ti'ij kej xaq pacha i jun chik chikop chi kmajaw i kej.

¹⁶ Xwiri mitu' i kik', chitixa b'i chwach ulew pacha ki'an che i ya.

¹⁷ Chila pitinimit ipa ix o wi utz taj kitij i sipon jun che i lajuj che i ch'akanik re i-trigo, uwa'al i uva muqb'am, aceite xaq i nab'e taq kak'al ichikop, ichij, isipon chi kalax pik'ux, xaq isipon chi isujum che i Ajwal.

¹⁸ Ile xwi kitij chila che i k'ijib'al chi xu'ul Iwajwal Dios, lik chila chwach Ire junam ku' iwak'al, iwajchak xaq i aj Leví chi je o chixol, lik kixkikot ni rumal i jalajuj taq chak chi ki'ano.

¹⁹ Ronojel ij chi yix kixjeqi chwach ulewi, lik meiwo'taj aj Leví chi je o chixol.

²⁰ Are unimarsam chik uwach ulew Iwajwal Dios chi xusujuj chiwe, we lik kirayij utijawik ti'ij, chitija uri xab'ichi ijlal.

²¹ I k'ijib'al chi ku'ul i Ajwal re kojb'al u'ij, we lik naj kkanaj chiwe yix ipa ix o wi, utz uri chikamsaj jalajuj taq chikop chi uya'om Ire chiwe xaq chitija chrij pacha kiwaj utijawik chila che i k'ijib'al ipa kixjeqi wi, chrij pacha inb'im chiwe.

²² Xaq keje che i ti'ij kej, xaq i ti'ij re i jun chik chikop chi pacha kej, iwonojel uri utz kitijo tupu we ix ch'am xaq we ix ch'am taj chwach i Ajwal.

²³ Xwiri msach chik'ux chi mitu' i kik', man i kik' are i k'aslemal, i k'aslemal ktijaw ti junam ru' i ti'ij.

²⁴ Are mer rajwaxik ki'ano: Chitixa b'i kik' chwach ulew pacha ki'an che i ya.

²⁵ Lik mitu' i kik' le, man keje ile yix xaq iwak'al lik utz na kixk'iji chwach i Ajwal rumal ki'an i utz xaq suk'ulik.

²⁶ Xwiri ronojel ni'pa i b'iroxik chi ijachom pu'ab' i Ajwal xaq i sipon chi kalax uya'ik pik'ux, kik'am nu b'i che i k'ijib'al chi ku'ul i Ajwal.

²⁷ Chila puwi i sujb'al sipon chwach Iwajwal Dios, kisujuj wi i sipon chi poroxik re. I kik' ke i jalajuj taq chikop chi kisujuj chwach Iwajwal Dios kijam ni puwi i sujb'al sipon, xwiri i ti'ij utz kitijo.

²⁸ Chita ub'e xaq chi'ana ronojel ni'pa ix intaqom che man keje ile yix xaq iwak'al lik arewi utz na kixk'iji'ik, man ki'an i utz xaq i suk'ulik chwach Iwajwal Dios.

Atb'al tzij chrij ukojik ki'ij i tiox

^29-30 Iwajwal Dios are uchupum chik kiwach konojel i nimaq taq tinimit chi kimaj kan kulew yix chke, are lik chuptal chik kiwach, te'uri yix kixjeqi ni chwach kulew. Lik chichajij iwib', mi'an taq iwe yix pacha xki'an i winaq chi je o te'eq che i nimaq taq tinimit le, xaq mitzukuj taq i kitiox kan ike kojb'al taq ki'ij ru' ub'ixkil i tziji: Kqa'an qe yoj pacha xki'an ike le.

³¹ Lik mi'an ile, man Iwajwal Dios kukuy ti imak chiwe we keje ile ki'ano, man Ire lik tzel krilo xaq kpe roywal chke i winaq chi kki'an i jalajuj taq utz taj le. Man je o jujun chi kekiporoj i kak'al pa a' kojb'al u'ij kitiox.

³² Chi'ana ronojel ni'pa ix intaqom che, nti kitz'ab'ij che xaq nti kiwesaj che.