Daniel 6 - Wuj Pa K'ubultzij

A Daniel o pkijul i koj

¹ I ajawinel ma Darío xuch'ik kij waqwinaq (120) je aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit, man keje ile chkiqul o wi rilik i jalajuj taq k'ijib'al re ajawinik.

² Chkiwach ike le xeukoj oxib' ajk'ak'alinel ke, man keje ile kretamaj wach taq i chak kki'an i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit, man keje ile i ajawinel lik mijun utz taj kuk'ulmaj. Jun chke ajk'ak'alinel ke are a Daniel,

³ chi lik juntir x-iltajik chi junwi chkiwach i jub'an chik ajk'ak'alinel xaq aj-ok'al utzam i k'ijib'al rumal ronojel ni'pa ktiki chu'anik; rumali i ajawinel xuch'ob'o chi kuya chwach i rok'axik utzam i tinimit.

⁴ I je ajk'ak'alinel xaq i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xkitzukuj taq usuk' umak chi kkikojo, chi utz ti uchak ku'an che i ajawinik, xwiri a Daniel are jun achi chi lik utz uno'oj, lik nti jun umak xriqtajik; rumali lik xkiriq taj wach uk'utik jun umak kki'ano.

⁵ Xwiri lik xkimayij ti uch'ob'ik ile, i xkib'ij: “Lik xqariq ti jun umak a Daniel re kojb'al umak, xwiri we kqab'ij chi ukub'am taq uk'ux che u-Dios.”

⁶ Keje uri ile, i je ajk'ak'alinel xaq je aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xkijunamsaj kiwach chi kelapan ru' i ajawinel ma Darío; are xeupon chwach, keje iri xkib'ij che: —¡Lik o ni ak'aslemal yet, Nim laj Winaq, ronojel ij saq!

⁷ Konojel ni'pa taq i je uwi ujolom i tinimit chi keok'aw utzam lik kimolom kib', i xkib'ij chi o uchak kkiya utzijoxik jun taqanik saqil chi che i lajuj juwinaq (30) ij mijun ku'an jun tz'onb'enik che jun dios xaq mitene che jun winaq, lik xwi chawe yet, Nim laj Winaq. Pachin kkojon taj, o ni uchak kk'aq b'i pa jul ku' i koj.

⁸ Rumal uri, lik chatz'ib'aj xaq chajuch'u uwach ru' a'ab' man keje ile kjalwachix taj chrij pacha ki'atb'al tzij aj Media xaq i aj Persia, chi lik kchupsax ti uwach.

⁹ Rumal uri chi ajawinel ma Darío xujuch' uwach i wuj re taqanik.

¹⁰ A Daniel are xretamaj chi ajawinel xujuch' uwach i taqanik le, x-e chi rachoch, xeujaq i wantana re uwarb'al, chi ktzun b'i pusuk' i Jerusalén, i xxuki'ik, xlapan ru' i Dios xaq xukoj u'ij. Iri oxmul ku'an che jun ij, pacha ax ku'an wi te'eq.

¹¹ Are uri i achiyab' le xkimol kib', xe'e chi rachoch a Daniel, are uri xkiriqo chi ktijin che i lapanik ru' u-Dios xaq chukojik u'ij.

¹² Te'uri xe'e chrilik i ajawinel re kkitz'onoj che wach u'onom i taqanik chi tz'ib'talik, i xkib'ij che: —Nim laj Winaq, yet awesam ub'ixkil i taqanik, chi pachin jun che i lajuj juwinaq (30) iji ku'an jun tz'onb'enik xapachin che jun dios o xaq che jun winaq chi chawe ti yet kutz'onoj wi, lik kk'aq nu b'i pa jul ke i koj, ¿Qatzij ti b'a ile? —Keje ile —xula' uwach i ajawinel—. I taqanik chi tz'ib'talik le lik o uchak k-antaj na chrij i ki'atb'al tzij aj Media xaq Persia, chi lik kchupsax ti uwach.

¹³ Are uri ike xkijeq chik ub'ixkil: —Xwi a Daniel, jun chke i aj Judá chi je elsam li che kitinimit, lik kkojon ti chawe, Nim laj Winaq, man ku'an ti i taqanik chi elsam ub'ixkil, man qilom ku'an i oxmul ulapanik ru' u-Dios ij ij.

¹⁴ Are xuta ile, i ajawinel lik xb'isonik, i xutzukuj usuk' wach tob'al re a Daniel ku'ano. K'a arewi xqaj i ij ire xutzukuj uto'ik a Daniel.

¹⁵ Xwiri i achiyab' le xeupon chik chwach i ajawinel i xkib'ij che: —Nim laj Winaq, yet lik aweta'am chi ki'atb'al tzij i aj Media xaq aj Persia, ronojel i taqanik chi tz'ib'talik xaq ujuch'um ub'i i ajawinel chwach, mijun ktiki taq chusachsaxik.

¹⁶ Are uri i ajawinel xub'ij chi kk'am li a Daniel xaq kk'aq b'i pa jul ku' i koj. Xwiri are k'amaja k-antaj ile, i ajawinel xub'ij che a Daniel: —¡I a-Dios yet chi lik aya'om ak'ux che, chatuto na!

¹⁷ I a Daniel are o pa jul, xkik'am li jun ab'aj xkikoj puwi i jul tz'apb'al re, i ajawinel lik xunak' uk'exwach ub'aq re uwi u'ab' che, xaq ru' i kik'exwach i kib'aq re uwi ki'ab' i nimaq taq ajpatanib' re i atb'al tzij, man keje ile umak i ma Daniel chi xkitzukuj chrij lik k-antaj na pacha i tz'ib'tal chupam i atb'al tzij.

¹⁸ Te'uri i ajawinel x-e pa nim laj rachoch, i xkotz'i'ik xaq xutij ti uwa re uqajb'al ij, xaq lik nti xraj u'anik che taq i b'iroxik chi ax ku'an wi; xaq lik xwar ti jun a'ab'.

¹⁹ Lik xaq k'amo xsaqirik, xwalijik, x-e la chuchi' i jul ke i koj.

²⁰ I ajawinel are o chik chunaqaj, lik ru' b'is xusik'ij ma Daniel, xub'ij: —Ma Daniel, chi rajchak i Dios k'aslik, ¿Xtiki nawi a-Dios, chato'ik chkiwach i koj chi yet lik aya'om ak'ux che?

²¹ I ma Daniel xula' uwach che: —¡Lik o ni ak'aslemal yet, Nim laj Winaq, ronojel ij saq!

²² In-Dios xutaq li u-ángel, chutz'apixik kichi' i koj man keje ile nti jun k'ax kki'an chwe, man i Dios reta'am chi nti inmak, chi xaq nti jun utz taj in-anom chawe yet, Nim laj Winaq.

²³ Are uri i ajawinel lik xkikotik, xutaq relsaxik ma Daniel pa jul. Are xkesaj loq, lik nti jun k'ax xkiriq taq che, man lik ukub'am uk'ux che u-Dios.

²⁴ Te'uri, ru' utaqanik i ajawinel, xek'am li i achiyab' chi xkikoj umak ma Daniel, junam ku' kixoqil xaq ku' i kak'al xek'aq b'i pa jul ku' i koj; lik k'amaja ne keqaj k'a chuxe' i jul i koj lik xkik'aq an kib' chkij i lik xki'an ch'aqa taq chke.

²⁵ Are uri i ajawinel ma Darío xutz'ib'aj b'i chke konojel i winaq chke i nimaq taq tinimit xaq i ch'ab'al re uwach i jyub' ta'aj, keje iri xub'ij b'i chke: Yin kwaj i chomb'al ib' chiwe yix xaq iwelik chisaq,

²⁶ rumali kinya i taqanik xaq kinb'ij chke ni'pa je o pwajawinik, chi chkikojo u'ij xaq chkiya u'ij u-Dios ma Daniel. Man Ire are i Dios k'aslik, xaq lik arewi k-e ij saq chrij. I rajawinik lik ksachsax ti uwach xaq i nim laj ucho'ab' nti uk'isik.

²⁷ Ire are tol qe xaq aj-o'tanel qe; chi ku'an i nimaq taq anik chikaj xaq chwach ulew. Ire xuto ma Daniel pki'ab' i koj.

²⁸ I ma Daniel xumayij ti u'anik upatan chi aj-ok'al utzam i tinimit che rajawinik ma Darío, xaq che rajawinik i ma Ciro, chi ajawinel re Persia.