Daniel 5 - Wuj Pa K'ubultzij

I tz'ib' chwach i xan

¹ Ma Belsasar, ajawinel re Babilonia, xeusik'ij lajujwinaq kamo' (1,000) winaq chi lik nimaq kipatan pa tinimit che jun nim laj wa'im; are ketijin chwa'im, i ajawinel xaq i je usik'im ru' lik k'i uwa'al uva muqb'am xkitu'u.

^2-3 Are lik ab'arel chik, i ajawinel ma Belsasar xutaq uk'amik i tu'b'al xaq i xar re an-o'oj i saq-o'oj chi ma Nabucodonosor chi uqajaw uk'amom li prachoch i Ajwal pa Jerusalén. I tu'b'al xaq i xar xek'am loq, i xetu'un chupam, i ajawinel, konojel i rixoqil, xaq konojel i qas ti mer je rixoqil, xaq konojel ni'pa je o chila che i nim laj wa'im.

⁴ Konojel kkitu' i uwa'al uva muqb'am xaq kkikoj u'ij i kitiox chi xaril je antalik, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che anch'ich', che i ch'ich', che i che' xaq che i ab'aj.

⁵ Che i jo'taj tan le xwinaqir jun ab'aj re winaq chi k-aljin ru' urep a' re kantil, xujeq tz'ib'anik ru' uwi u'ab' chwach i xan saq re upaja chi o pa okb'al tan. Are xril i ajawinel i ab'aj chi ktz'ib'anik,

⁶ lik x-on saqt'ur rumal uxib'rikil, xaq lik xok chi siksatik.

⁷ Te'uri xok chi sik', xeusik'ij i ajnanel o i kino'oj xaq i jub'an aj Babilonia chi keta'am wach ki'anom i ch'umil, xaq xub'ij chke: —Pachin krajlaj ile chi tz'ib'talik, xaq kub'ij chwe wach kraj ub'ixkil, lik koksax ni u'u re kaqxar, kukoj nu b'i jun karena an-o'oj chuqul i kya' ni che urox k'ijib'al re i inrajawinik.

⁸ Konojel i o kino'oj chi kechakun ru' i ajawinel xe'ok b'i pa ja che i k'ijib'al chi o pa okb'al tan, xwiri mijun xuta ub'e wach kraj ub'ixkil i tz'ib'talik xaq mitene ub'ixkil usuk' che i ajawinel.

⁹ Are uri lik mas xuxij rib' i ajawinel Belsasar, upalaj lik x-on saqt'ur. I rajpatanib' re i u'atb'al tzij lik kkiriq ti chik wach kki'an che,

¹⁰ xwiri ati chuchxel chi ajawinel, xuta usik' i ralab' chi ajawinel xaq ke i nimaq taq ajpatanib' chi je usik'im ru', xok b'i pa ja pa o wi i nim laj wa'im i xub'ij: —¡Lik o ni ak'aslemal yet, Nim laj Winaq, ronojel ij saq! Xaq mattok taq il xaq matu'on saqt'ur,

¹¹ man che awajawinik o jun achi chi ok'am rumal Utewal i lo'laj Dios. Man aqajaw yet, Nim laj Winaq, are ajawinel te'eq, xuk'utu chi o jun unojb'al saqil i ub'iwil xaq uno'oj pacha taq ke i dios. Rumali i ajawinel ma Nabucodonosor, chi aqajaw yet, Nim laj Winaq, xuch'ik kan rij i achi le chi kaj-atzil konojel i je aj-ij, ajnanel, o kino'oj xaq i jub'an chi keta'am wach ki'anom i ch'umil pa nim laj tinimit,

¹² i ajawinel ma Nabucodonosor xuya pub'i a Daniel le Beltsasar, ire le o jun tewal ru' chi lik nim u'ij, re b'iwil xaq re nojb'al chi kuta ub'e wach kraj ub'ixkil i achik', xaq kub'ij wach kel usuk' i tzij chi uwam uwach xaq ktiki chu'anik ni'pa taq k'ax k-anik. Nim laj winaq, chasik'ij a Daniel, ire kub'ij ni usuk' chawe wach kraj ub'ixkil i tzij chi tz'ib'tal chwach xan.

¹³ I a Daniel xk'am b'i chwach i ajawinel, i ajawinel xutz'onoj che: —¿Yet at a Daniel, jun chke ajprexil aj Judá chi inqajaw ajawinel ma Nabucodonosor, xuk'am li che i tinimit Judea?

¹⁴ B'ital chwe chi utewal i Dios lik o awu' yet, chi lik saqil anojb'al, xaq lik at b'iw i lik o ano'oj.

¹⁵ Man i achiyab' chi lik o kino'oj re i tinimit je k'unnaq chi chrajlaxik i tziji xaq re kkib'ij i usuk' chwe, xwiri mitene ike kkita ub'e.

¹⁶ Xwiri, intom kb'ixik chi yet kasaqij wach i ktataj ti ub'e xaq kattiki chusaqixik i k'ax ktay ub'e. We yet kattiki chrajlaxik i tzij le xaq kab'ij chwe wach ke'eloq kin-an ni chawe chi koksax a'u' kaqxar, koksax jun karena an-o'oj che aqul xaq katk'iji ni che urox k'ijib'al re inrajawinik.

¹⁷ Are uri a Daniel xula' uwach che: —Nim laj winaq, chak'olo asipon, xaq chasujuj che jun chik chi kmajaw che kkanaj kan pa nim laj awachoch. Yin lik to' keje ile kinb'ij ni chawe, Nim laj Winaq, wach kraj ub'ixkil i tzij chi tz'ib'tal chwach xan.

¹⁸ I Nim laj Dios are Ire xuya i ajawinik, xaq i nim laj cho'ab', chomalil xaq i u'ij i ma Nabucodonosor, chi aqajaw yet, Nim laj Winaq.

¹⁹ Ni'pa taq xya' che chi ktiki che, konojel ni'pa i winaq pa taq tinimit, nimaq taq tinimit xaq i ch'ab'al lik kekojon che xaq lik kesiksat chwach Ire. Ire kukamsaj xaq kuya uk'aslemal pachin che kraj Ire; o jujun kuyak ki'ij xaq jub'an chik kuqajsaj ki'ij.

²⁰ Xwiri are lik x-on nim che rib', x-on b'uy xaq xukoj u'ij, are uri xelsax pu'ab' ni'pa taq ktiki che xaq i chomalil chi yatal te'eq che re ajawinel.

²¹ Xelsax chkixol i winaq i x-on pacha jun chikop; xjeqi ku' itzel taq axna aj pa taq es, xutij es pacha i b'oyexab', i uxaqk'aj xuch'enensaj uch'akul, k'a xretamaj na chi are i Nim laj Dios aj chikaj o ucho'ab' pkiwi konojel i winaq chi kerajawinik, chi xaq are Ire kuch'ik rij i aj-ok'al utzam i tinimit chrij pacha kraj Ire.

²² I wo'or yet, Nim laj Winaq, Belsasar, chi at uk'ojol i ma Nabucodonosor, chi aweta'am wach i xuk'ulmaj ire, i yet xaq lik aya'om ti ak'ux che i Dios.

²³ Xwiri yet, Nim laj Winaq, aqelom i Ajwal aj chikaj, ataqom uk'amik i tu'b'al xaq i xar re prachoch i Ajwal, aya'om chwach i mexa, junam ku' je asik'im, atu'um i uwa'al uva muqb'am chupam i tu'b'al le, xaq akojom ki'ij i dios chi antal che anpwaq, saqpwaq, anch'ich', ch'ich', che' xaq i ab'aj; tiox chi ketzun taj, ketan taj xaq lik nti o keta'am. Xwiri, akojom ti u'ij i Dios chi pu'ab' Ire o wi ak'aslemal yet, Nim laj Winaq, chi xaq che Ire kpe wi ni'pa taq i ka'ano.

²⁴ Rumali, Ire xutaq li ab'aj chi xutz'ib'aj i tzij le,

²⁵ MENE, MENE, TEKEL i PARSIN,

²⁶ ile are kraj ub'ixkil iri: MENE: I Dios upajom u'ijlal i ajawinik awe yet, Nim laj Winaq, xaq uk'utum chawe chi kk'is na;

²⁷ TEKEL: Yet, Nim laj Winaq, at pajom chupam jun pexu, xwiri tz'aqat ti awalil;

²⁸ PARSIN: I awajawinik yet, Nim laj Winaq, jachtal uxol, xaq kjach ni pki'ab' i tinimit Media xaq i Persia.

²⁹ Te'uri i ajawinel Belsasar xutaq ukojik u'u' a Daniel ru' i k'ul re kaqxar xaq kkikoj jun karena re an-o'oj chuqul, xaq xutaq ub'ixkil chke konojel, chi che i or le, a Daniel kya' ni urox k'ijib'al che re aj-ok'al utzam i ajawinik.

³⁰ Lik che i a'ab' le xkamsax ma Belsasar, chi ajawinel ke aj Caldea,

³¹ I ma Darío re i tinimit Media xuya rib' puwi i ajawinik. Ma Darío o keb' oxwinaq (62) junab' che.