Colosenses 4 - Wuj Pa K'ubultzij1 Yix chi ix rajaw chak, chi'ana i utz i suk'ulik chke i winaq chi je o pa k'ax pi'ab'. Chk'un chik'ux, xaq yix o rajaw ichak chila chikaj. Pixb'anik chke konojel 2 Lik chixlapan ru' i Dios. Are kixtijin chu'anik, china ub'e pik'ux wach i kitz'onoj, xaq chik'amwaj chitioxij che. 3 Xaq chitz'onoj che i Dios pqawi yoj, chi lik kuya ni chqe kqab'ij utzij chke i winaq wach upatan i Cristo, chi k'ate u'aljinsam chqe wach usuk'. Xa rumal upaxsaxik i tziji in tz'apil prexil. 4 Chitz'onoj che i Dios pinwi, man are kinb'ij i tziji, lik saqil kelik pacha i kmajawik. 5 Chom chix-ol ku' i ne te re i Cristo, chi'ana ru' inojb'al, mi'an i b'iroxik chi utz taj. 6 Are kixlapanik xwi i chom laj taq tzij, chib'ij chi utz ktayik. O uchak kiwetamaj wach i kmajawik chi kib'ij, are o tzij ktz'onox chiwe iweta'am wach ula'ik uwach ki'ano. I k'isb'al taq tzij re yab'al utzil wachij 7 I qachalal chwach i Cristo, ma Tíquico, chi lik kqaj, ya kupon iwu'; kub'ij ni chiwe ronojel wach i antal chwe yin waral. Ire lik utz laj ajchak re i Ajwal; lik kchakun junam wu' yin. 8 Rumali, kintaq b'i iwu', man k-eub'ij chiwe wach qa'anom yoj waral, xaq keuya ukowil ik'ux. 9 Xaq k-e i ma Onésimo ru', chi iwach aj tinimit yix. Ire are jun qachalal chwach i Cristo, chi lik k'ax kqana'o, lik uya'om uwach ru' i Ajwal. Ike kkib'ij ni chiwe wach kojtijin yoj chrilik waral. 10 I qachalal ma Aristarco chi wachi'il waral prexil, xaq kuya pan rutzil iwach. Xaq i a Marcos, chi rachalal i ma Bernabé, kuya pan rutzil iwach. Ya inb'im chik chiwe wach ki'ano we kupon ire iwu'; utz uk'ulaxik chi'ana. 11 Xaq i ma Justo (chi xaq ma Jesús ub'i) xaq kuya pan rutzil iwach. Waral, ni'pa i qachalal aj Judío, xwi ike kechakun wu' chupaxsaxik wach usuk' i ajawinik re i Dios, ike lik kiya'om ukowil ink'ux. 12 Xaq i ma Epafras, chi iwach aj tinimit yix, xaq kuya pan rutzil iwach; ire lik ajchak chrij i Cristo. Lik arewi kutz'onoj che i Dios piwi yix ru' ronojel uk'ux. Kraj ire chi lik jikil ik'ux ix olik, xaq lik iya'om ik'ux chu'ankil ronojel wach kraj i Dios. Keje ile kutz'onoj che i Dios piwi. 13 Xinb'ij ile chiwe man wilom yin chi i ma Epafras lik kuya rib' chutz'onoxik piwi. Xaq xwi ti piwi yix, xaq pkiwi i aj Laodicea xaq i aj Hierápolis. 14 Xaq i ma Lucas, chi ajkun, chi lik k'ax kqana'o, xaq ire kuya pan rutzil iwach, xaq keje i ma Demas. 15 Chiya pan rutzil kiwach i qachalal chwach i Cristo chila pa Laodicea. Chiya rutzil uwach i ati Ninfas xaq konojel i jutzob'aj re i Dios chi kkimol kib' prachoch ire. 16 We xutzin urajlaxik uwach i wuji chiwach yix, te'uri chitaqa b'i ku' i jutzob'aj re i Dios chila pa Laodicea. Xaq i wuj chi intz'ib'am b'i chke ike, chik'ama li yix, i chiwajlaj uwach. 17 Chib'ij iri che i ma Arquipo: “Chak'isa u'anik ronojel i chak chi uya'om i Ajwal pa'ab'.” Keje ile kwaj, kib'ij che. 18 Yin ma Pablo, lik are yin kintz'ib'aj i k'isb'al tziji yab'al rutzil iwach. Msach pik'ux chi in o prexil. Chuya ni utzil chomal i Dios piwi. Keje ile kwaj (Amén) |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala