Colosenses 3 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Yix ya ix walijnaq chik che i kamik junam ru' i Cristo, rumali mirayij chik i to' re uwach i jyub' ta'aj, are chirayij ni'pa o chikaj pa ku'at wi tzij i Cristo ru' i Dios.

² Chich'ob'o i utz chi o chikaj, mich'ob' chik i to' re uwach i jyub' ta'aj.

³ Man yix ya xixkam junam ru' i Cristo, i wo'or ik'aslemal o che ire, xaq ire o che i Dios.

⁴ Che i Cristo o wi ik'aslemal yix, rumali are kk'un tan chik ire, xaq keje yix kix-aljin ni junam ru' ire. Ni'pa i u'ij uchomal ire xaq o chiwe yix are kk'un chaloq.

I utz re i k'ak' k'aslemal ru' i Cristo

⁵ Rumali, chichupu pik'ux ni'pa re ti Dios, ni'pa i xa re uwach i jyub' ta'aj; pacha taq iri: Jun achi mumin rib' ru' jun ixoq we rixoqil taj, xaq keje jun ixoq; xaq mi'an chik i ch'am taj; Miya iwib' che i utz ti laj taq rayijb'al, xaq mirayij u'anik i utz taj. Mirayij uwach jun b'iroxik we iwe taj, man i mak le xaqjun ru' pacha ukojik u'ij jun tiox chi xaril antalik.

⁶ Mi'an taq ile, man kpe roywal i Dios pkiwi konojel ni'pa i kki'an ile, ni'pa i kekojon ti che ire.

⁷ Xaq yix keje xi'an ile ujer, are ix o chupam i ujer k'aslemal.

⁸ Xwiri, wo'or chikanaj ni'pa taq i utz taji: Mix-oywar chik, mi'an k'an che iwib', mich'ob' u'anik k'ax che jun chik, mixto'tanik, miya ichi' chub'ixkil i utz ti laj taq tzij.

⁹ Xaq mit'or iwib' chiwach, man ikanam chik ni'pa i utz taj i'anom ujer; ijalwachim chik inojb'al re ujer.

¹⁰ Ijalwachim chik che jun k'ak' nojb'al. I k'ak' laj nojb'al le are i Dios x-anawik, xaq ktijin chuyijb'axik pacha unojb'al Ire. Keje ile ktijin chu'ankil chiwe, man Ire kraj chi lik kiwetamaj unojb'al Ire.

¹¹ Ni'pa i o kinojb'al k'ak', nti k-ono we je aj Judío o we ne te aj Judío; nti k-ono we antal i circuncisión chke o we antal taj; nti k-ono we je aj naj, xaq we are winaq chi lik nti reta'am; nti k-ono we je winaq chi je o pa k'ax pki'ab' i kajaw, o we winaq chi je nti pa k'ax pki'ab' jun kajaw (Nti k-ono xab'i chi winaqil). Konojel je o che i Cristo, xaq i Cristo o chke ike.

¹² Yix ix chatal rumal i Dios; u'anom chiwe lik ix re ire; lik k'ax kixuna'o. Rumali, chiya iwib' chrilik tob'al kiwach i winaq, chi'ana chi utz ik'ux chke, mi'an nim che iwib', chi'ana al ik'ux che iwib', xaq misach unimal ik'ux chwach i k'ax.

¹³ Chiya unimal ik'ux chiwach; chikuyu imak chiwach; chi'ana pacha xu'an i Cristo chiwe yix, xukuy imak; xaq keje ile chi'ana yix chiwach.

¹⁴ Xwiri, are i mas o uchak ki'ano, are i k'axnab'al iwib' chiwach, man we o k'axnab'al ik'ux chiwach, lik junam iwach uri.

¹⁵ Xaq i utz laj olem re i Cristo ch-ol ni pik'ux, man i Dios ix ucha'om chu'anik xa jun chiwe pacha jun ch'akulaj. Xaq chitioxij che ronojel wach u'anom chiwe.

¹⁶ Chiya che utzij i Cristo kk'iji pik'ux. Chinawsaj iwib' chiwach, xaq chiya ukowil ik'ux chiwach, xwiri chi'ana ru' i nojb'al chi kpe ru' i Dios. Lik chitioxij che i Dios ru' ronojel ik'ux rumali chib'ixaj i Dios ru' i b'ix re i salmos, xaq ru' jub'an chik b'ix chi kojb'al u'ij i Dios.

¹⁷ Yix iwok'am ub'i i Ajwal Jesucristo, rumali ronojel i ki'ano, ronojel i kib'ij, chi'ana pacha kraj ire. Chitioxij che i Qaqajaw Dios; ile kixtiki che rumal i Jesucristo.

I o chkiqul i alk'uwal chi kekojon che i Cristo

¹⁸ Yix chi ix ixoqib', we o iwachijil, chiya iwib' pki'ab'; mas kmajaw ile man iwok'am ub'i i Ajwal.

¹⁹ Yix ix achiyab', k'ax cheina iwixoqil; mi'an to' kixyajan chke.

²⁰ Yix ix ak'alab', chixkojon che ichuch iqajaw ronojel wach kkaj ike chiwe, man keje ile chom kril i Ajwal.

²¹ Yix chi ix qajawxel, mi'an to' kipetsaj koywal iwak'al, moqxa kb'a'krij kik'ux iwumal.

²² Yix winaq chi ix o pa k'ax pu'ab' i rajaw ichak, cheikojo i rajaw ichak waral chwach i jyub' ta'aj ronojel wach i kkaj. Mi'ano chi xwi utz kixchakunik are kixkitaqej moqxa kkich'ob' na chi ix utz laj taq ajchakib'. Chi'ana ichak ru' ronojel ik'ux, man i Dios kixrilo.

²³ Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' ronojel ik'ux. Chi'ana che pacha uchak i Ajwal; are ti pacha re jun winaq ki'an che.

²⁴ Keje ile chi'ana man iweta'am chi i Ajwal kuya ni sipon chiwe chi usujum chke i je re ire. Man are i Ajwal Jesucristo are i saqil laj rajaw ichak yix; are uchak ire kixtijin chu'anik.

²⁵ Xwiri ni'pa i kki'an i suk'ul taj, kkitoj na ni'pa i utz taj kki'ano. Kkitoj na, man i Dios xaqjun kilik ku'an chke i winaq konojel.