Cantares 2 - Wuj Pa K'ubultzij

Ixoq kb'ixanik

¹ Yin in keje pacha jun kotz'ij re uwa ta'aj Sarón, in jun kotz'ij lux re uwa taq ta'aj.

Achi kb'ixanik

² Ral k'axnab'al ink'ux, yet chkixol ixoqib' at keje pacha jun kotz'ij lux chi o xol taq k'ix.

Ixoq kb'ixanik

³ Ral k'axnab'al ink'ux, yet are at o chkixol achiyab', lik at keje pacha jun uche'lal mansan chi o pa taq k'achelaj. ¡Chi lik qus kwil i kulem chuxe' umujal! ¡Chi uwach lik ki ujelal are kupon pinchi'!

⁴ Xinuk'am b'i chila che i k'ijib'al ipa o wi jun nim laj wa'im, intaqexik ku'ano lik are i k'axnab'al k'uxij chwe yin.

⁵ Chayaka ink'ux ru' i uva chaqijsam, chinatzuqu ru' i mansan, man lik kinkam rumal i k'axnab'al k'uxij.

⁶ Chaya a'ab' moxim chuxe' injolom xaq ru' a'ab' wiqab'im chinatz'ulej.

Achi kb'ixanik

⁷ Chiya i tzij chwe, ixoqib' aj Jerusalén, kumal i atitab' kej xaq kumal i chab'at chi je aj pa taq k'achelaj, chi kik'astaj ti i ral k'axnab'al ink'ux. ¡Chiya ni che kwarik k'a kk'un ni saq chwach utukel!

Ukab' b'ix Ixoq kb'ixanik

⁸ ¡Ya kk'un i k'axnab'al ink'ux! ¡Ya kinta uch'awb'al! Ksak'linik petnaq chwa taq k'im xaq chwi taq jyub'.

⁹ I k'axnab'al ink'ux keje pacha jun kej, pacha jun ral kej ch'utin. ¡Ya o chik chi, chrij uchija, ktaqen li pa wantana, xa ani'al ktaqen loq!

¹⁰ I k'axnab'al ink'ux xub'ij chwe: Chatwalijoq k'axnab'al ink'ux; chab'isoj, ral inchuch, jo'.

¹¹ ¡Chawila pe'! I alaj ya xik'awik, xaq i jab' x-e ru'.

¹² Ya xpo' usij i kotz'ij pa taq es, ya xuriq i ij re i b'ixanik, ya ktataj chik kib'ix i ixkuku chwach i qulew.

¹³ Ya o chik uwach i higuera, xaq i tikon uva lik muy chik ruxlab' chwi raqan. Chatwalijoq ral k'axnab'al ink'ux; chab'isoj, ral inchuch, jo'.

¹⁴ Ral inpalomax, chi kawuwaj awib' pa taq siwan ab'aj, xaq pa taq uwb'al awib', chak'utu apalaj chwe, chaya chwe kinta ni ach'awb'al. ¡Man i ach'awb'al lik ki xaq apalaj lik chom!

Chekeb' keb'ixanik

¹⁵ Cheichapa i ixim utiw, je are ixim utiw ch'utiq chi kki'an k'ax che qatikon uva, chi kki'an k'ax che usij i tikon uva.

Ixoq kb'ixanik

¹⁶ I k'axnab'al ink'ux lik we yin xaq yin lik in re ire. Ire keuchajij i jalajuj taq uchikop pa taq kotz'ij.

¹⁷ Tz'aqat kuriqa i ij xaq are k-anmaj i muj, chattzalij loq k'axnab'al ink'ux; cha'ana che awib' pacha jun kej, pacha jun ral kej ch'utin pa taq es re i jyub' chi siwan xaq ab'aj upam.