Apocalipsis 9 - Wuj Pa K'ubultzij

Uch'awsaxik i ujo' trompeta

¹ Te'uri i ujo' ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri xwil jun ch'umil tzaqnaq li chwach i jyub' ta'aj. I ch'umil le xya' jun lawe che, chi are i jaqb'al re i jul chi lik naj qajnaq b'i chupam ulew.

² Te'uri, xujaq i jul; are xjaqtajik, xel li sib' chupam pacha re jun nim laj orno, chi xu'equmarsaj uwach i ij, xaq ronojel i kaj.

³ I sib' le, xe'el uk'iyal sak' che, kerupup chwach i jyub' ta'aj. I sak' le, yatal chke kech'opinik pacha kki'an i sinaj re uwach i jyub' ta'aj.

⁴ Xwiri xya' ti chke chi kki'an k'ax che taq i es, che taq i che', xaq ni'pa i rax chi o chwach i jyub' ta'aj. Xwi chke i winaq chi ni'pa nti retalil re i Dios chwach kikrusil kki'an k'ax chke.

⁵ Xwiri xya' ti chke we kekikamsaj. Xwi xya' chke chi jo'ob' ik' uwach kkiya ni uk'axk'ol chke. I uk'axk'ol le, keje pacha re jun sinaj are kuch'opij jun winaq.

⁶ Che i jo'ob' ik' le, i winaq lik kkitij ni uyej kumal, lik kkaj ni kamik, xwiri kekam taj. Tupu lik kkitzukuj kikamik, kkiriq taj.

⁷ I sak' le kemajawik pacha kaway chi je yijil che i ch'oj. Che i kijolom o pacha jun koron an-o'oj. I kipalaj, pacha upalaj winaq.

⁸ I kiwi, pacha uwi ixoq; i uwake, pacha uwake i koj.

⁹ I uwach kik'ux, ch'uqtal ru' pacha ch'ich'. Are kerupupik, nim uch'awb'al i kixik', pacha uch'awb'al uk'iyal kaway ru' kikareta are ke'e pa'anem pa ch'oj.

¹⁰ I sak' le xaq o kije, pacha kije i sinaj, xaq o kich'ut. Ru' kich'ut le, kki'an k'ax chke i winaq jo'ob' ik' uwach.

¹¹ I sak', o jun kaj-atzil; chi are i ángel re i nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub'. I ub'i i ángel le pkich'ab'al i aj Hebreo: Abadón; i pkich'ab'al i aj Grecia: Apolión.

¹² Xwil uri chi ya xik'aw i nab'e k'ax chi ub'im i ángel; xwiri k'a o keb' chik k'ax chi kk'un na.

Uch'awsaxik i uwaq trompeta

¹³ Te'uri i uwaq ángel xuch'awsaj u-trompeta; are uri xinta jun ch'awb'al, xch'aw chkixol i kajib' rok'a' re i sujb'al sipon lik an-o'oj, chi o chwach i Dios.

¹⁴ I ch'awb'al le xub'ij jun tzij che i uwaq ángel chi rok'am u-trompeta: “Cheawo'taj b'i i kajib' ángel chi je ximtal chuchi' i nim laj raqana Éufrates”. Xcha.

¹⁵ Te'uri xe'o'tax b'i i kajib' ángel, kamsab'al ke i winaq. I ángel le, are kiwach je yijb'am che i or le, che i ij le, che i ik' le xaq che i junab' le. Xe'o'tax b'i chkikamsaxik urox unimal chke konojel i winaq.

¹⁶ Te'uri xinta ni'pa kik'iyal achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je o rij kaway: Je lajujwinaq (200) millón.

¹⁷ Keje ke'anaw i kaway iri chi xewil pa wachij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je annaq chkij, i uwach kik'ux kich'uqum ru' ch'ich'. I ch'uqb'al re uwach kik'ux o kaq che pacha a', o xar che pacha i zafiro, o an che pacha i asufra, keje ile ktzunik. I kijolom i kaway pacha kijolom koj; i pkichi', xel li a', xel li sib', xaq xel li asufra.

¹⁸ Urox unimal chke i winaq xekamsax kumal i oxib' utz taj le chi xel pkichi' i kaway. Xekamsax rumal i a', rumal i sib', xaq rumal i asufra.

¹⁹ I kaway le, i anb'al k'ax pa kichi' o wi, xaq o che i kije, man i kije, pacha kumatz ktzunik xaq o kijolom; i ru' kijolom le kki'an k'ax chke i winaq.

²⁰ Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.

²¹ I winaq xaq xkimayij ti ukamsaxik kib' chkiwach; xaq xkimayij ti ukojik i itz, xaq xkimayij ti u'anik i ch'am taj ru' kich'akul, xaq xkimayij ti ela'.