AMÓS 2 - Wuj Pa K'ubultzij1 Keje iri kub'ij i Ajwal: “I je aj Moab ki'anom uk'iyal mak atzalal chi lik kinmayij ti uya'ik utojb'alil chke; man xkinak' a' che ub'aqil i ajawinel re i tinimit Edom, chi lik chaj xu'ano. 2 Rumali kinkoj ni a' che i ulew Moab, i a' le kusachsaj ni kiwach i nimaq taq ja ke ajawinelab' re Queriot; are kesik'in pa ch'oj xaq ru' taq uch'awb'al i trompeta, i aj Moab kekam na. 3 ¡Kwesaj ni ajawinel chupam utinimit; kinkamsaj na junam ku' i achiyab' chi nimaq kipatan chi je re ire!” Are i Ajwal kb'iwik. 4 Keje iri kub'ij i Ajwal: “I je aj Judá ki'anom k'iyal mak atzalal chi lik kinmayij ti uya'ik utojb'alil chke; man xkixutuj i k'utunik re i Ajwal i xekojon ti che u'atb'al tzij, are xki'ano xa xkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik chi xkikoj ki'ij i kiqajaw kichuch ujer. 5 Rumali kinkoj ni a' che i ulew Judá, i a' le kusachsaj ni kiwach i nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Jerusalén.” U'atik tzij puwi i tinimit Israel 6 Keje iri kub'ij i Ajwal: I je aj Israel ki'anom uk'iyal mak atzalal chi lik kinmayij ti uya'ik utojb'alil chke; man kkik'ayij jun winaq chi nti umak, xaq kkijalwachij jun nib'a' chwach jun molaj xajab'. 7 Kki'an k'ax chke nib'a'ib' xaq kkiqajsaj ki'ij, kkaj ti u'atik tzij chke i ajaj laj taq winaq. I qajawxel xaq i uk'ojol chekeb' kekotz'i ru' xa jun chi ixoq, keje uqajsaxik i lo'laj in-ij ile kki'ano. 8 Je jab'ernaq chwach i k'ul chi xkimaj kan che i jun chi o uk'as ku', kkitij i wa chi sujtalik re kojb'al ki'ij i tiox chi xaril je antalik; ru' i mer chi kik'amom chke i winaq re utojb'alil jun mak chi saqil taj, ru' ile kkilo' i uwa'al uva muqb'am, chi kkitu' prachoch i kitiox. 9 Yin, are i xin-ano, re jaqb'al iwik'awb'al yix, xinsachsaj kiwach i aj Hamor, lik xinsachsaj kiwach konojel; tupu lik naj kij pacha che' chakalte' xaq lik je ko pacha i b'aqit. 10 Xwiri yix xixwesaj li pa Egipto, i xixwok'aj kawinaq (40) junab' pa tz'inilik jyub' chaqij re kinya ulew chiwe chi ke te'eq ike. 11 Kumaj taj kiwuwaj uwach, ix aj Israel, chi chixol yix o jujun xin-an chke chi je profeta xaq jub'an chik je aj nazareo. I Ajwal kub'ij. 12 “Xwiri yix lik xeitaq aj nazareo chutu'ik i uwa'al uva muqb'am, xaq xei'atij i je profeta chi kkib'ij ti chik intzij. 13 Rumali, Yin kin-an ni tz'ajtz'ik chiwe chwach ulew, pacha ku'an i kareta ku'an tz'ajtz'ik che ulew are kik'aw puwi man nojnaq che i trigo. 14 Tupu lik pa'anem kix-anmajik, xwiri lik kixtotaj taj; i jun chi lik o ucho'ab' kk'is ni ucho'ab', xaq lik ktotaj ti i jun chi lik ko uwach. 15 I ajk'aqol ch'ab' lik kuch'ij taj, xaq lik ketotaj ti i jub'an chi lik kkich'ij anem, xaq mitene i ke'anmaj rij taq kaway, ketotaj taj. 16 Che i ij le, tupu i jun chi lik mas ko uwach chke i ajch'oj, kuk'aq ni kan uch'ojb'al, man keje ile k-anmajik.” I Ajwal xub'ij. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala