2 Samuel 6 - Wuj Pa K'ubultzijMa David xutij ujalk'atixik uk'ijib'al ukaxa i Ajwal 1 Ma David xumol chik kichi' achiyab' chi je yij che i ch'oj chi xaq je ultal chkixol aj Israel, ike le je jo'lajujmo' oxchiy (30,000) konojel. 2 Xe'el chila pa Baala chi ukwenta ulew Judá ku' konojel achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je rachnimam, i ma David xuch'ob' relsaxik b'i ukaxa i Dios chila, chi chwach i kaxa le ktz'onox wi xaq koksax wi u'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi o ukub'ib'al chi o u'ij pkiwi i querubin. 3-4 Xkiya i lo'laj ukaxa i Dios chupam jun kareta k'ak', te'uri xkesaj li chi rachoch ma Abinadab, chi o chila puwi jun jyub'; i ma Uza xaq i ma Ahío chi je uk'ojol ma Abinadab je are ike je k'amawnaq b'i b'e chkiwach i chikop chi je charewnaq b'i kareta k'ak', chi o i lo'laj ukaxa i Dios chupam xwiri are chik ma Ahío nab'e b'i chwach i kaxa. 5 Tz'aqat, ma David junam ku' konojel aj Israel keb'ixanik xaq kexajaw chwach i Dios ru' ronojel kicho'ab' xaq ru' i son re i jalajuj taq ojom pacha wa iri: Arpa, salterio, chilchil, castañuela xaq i ripraq chilchil. 6 Are xeupon che i k'ijib'al ipa kjos-ix wi i trigo chi re ma Nacón, are uri ma Uza xuji pan u'ab' chuchapik i lo'laj ukaxa i Dios man i b'oyexab' xkitakij b'i kaqan. 7 Xwiri i Ajwal lik xpe roywal che ma Uza man xuchap i kaxa, rumali lik chila che i k'ijib'al le xresaj wi uk'aslemal ma Uza rumal umak, are uri xtzaq pulew putzal i kaxa re utrat i Ajwal, lik chila xkam wi. 8 I ma David lik xpe roywal man i Ajwal xresaj uk'aslemal ma Uza, rumali xuya pub'i i k'ijib'al le Pérez-uza, i k'ijib'al le k'a are ub'i ile wo'or. 9 Xwiri, xaq che i ij le i ma David lik xuxij rib' chwach i Ajwal, rumali xub'ij: “¿Wach uk'amik b'i ukaxa i Ajwal wu' yin?” Xcha. 10 I ma David xraj ti chik uk'amik b'i lo'laj ukaxa i Ajwal che utinimit ire, rumali xutaq b'i uya'ik chi rachoch jun achi aj Gat chi ma Obed-edom ub'i. 11 Oxib' ik' xkanaj i lo'laj ukaxa i Ajwal chi rachoch ma Obed-edom, i Ajwal xuya utzil chomal puwi ire xaq pkiwi i ralk'uwal. Ma David ku'atsaj ukaxa i Ajwal pa tinimit Jerusalén 12 Are xkilap che ma David chi ajawinel, chi rumal i lo'laj kaxa le, i Ajwal xuya utzil chomal pkiwi ralk'uwal ma Obed-edom xaq puwi ronojel ub'itaq re, are uri lik ru' jun nim laj kikotemal x-e chuk'amik i lo'laj ukaxa i Ajwal chi rachoch ma Obed-edom, xu'atsaj che utinimit ire. 13 I winaq chi je k'amawnaq b'i lo'laj ukaxa i Ajwal, are kiya'om chik waqib' xak, i ma David xuporoj chwach i Ajwal, jun toro xaq jun chij ma chi lik ti'oj. 14 I ma David ukojom b'i jun u'u' jurjik chi chom laj k'ul lino ub'i, xaq lik ru' ronojel ucho'ab' kxajawik. 15 I ma David le xaq konojel aj Israel lik kesik'in chuk'amik b'i lo'laj ukaxa i Ajwal, ru' jun nim laj kikotemal xaq ru' uch'awb'al i trompeta. 16 Are xupon i lo'laj ukaxa i Ajwal putinimit ma David, i ati Mical, chi umi'al kan etz ma Saúl, xtaqen pa wantana, are uri xrilo chi ma David chi ajawinel ktijin che i xajoj chwach i Ajwal, are uri lik xuqajsaj u'ij. 17 I lo'laj ukaxa i Ajwal xk'am b'ik, xaq xkiya puk'ijib'al chupam jun ja wu'wik k'ul chi lik re ile uyijb'am ma David. Chrijil chik ile i ma David xusujuj i porom sipon xaq xusujuj sipon re chomb'al ib' chwach i Ajwal. 18 Are xutzin chusujuxik i porom sipon xaq i sipon re chomb'al ib' le, xuya utzil chomal puwi i tinimit pub'i i Ajwal chi ronojel ktiki che. 19 Xaq konojel ni'pa i aj Israel chi je o chila, chi achiyab' xaq chi ixoqib' xuya jun wa, jun wa chi antal che pacha ral taq map ch'utiq xaq xuya jun wa chke chi antal ru' uva chaqij, te'uri konojel xetzalij b'i chi kachoch. 20 Xaq xtzalij b'i ma David chi rachoch yab'al utzil chomal pkiwi i ralk'uwal; xwiri ati Mical, chi umi'al ma Saúl, xel li chuk'ulaxik xaq xub'ij che: —¡Lik utz xa'an yet wo'or ajawinel ke aj Israel, chi xach'anb'a awib' chkiwach ixoqib' chi kitaqon awajchak, pacha taq jun chi lik nti pich' uk'ix! 21 Are uri ma David xub'ij che: —Ile lik qatzij chi xinxajawik, xwiri chwach i Ajwal xinxajaw wi, chi xinu'ul puk'exel aqajaw xaq pkik'exel konojel awalk'uwal re aj-atzil chke utinimit Israel. Rumali kinxajaw chwach i Wajwal. 22 Xwiri lik mas kinqajsaj ni in-ij k-on panoq chwach i xin-an wo'or le, are uri lik mas nti in-ij ke'el chawach yet, xwiri lik koksax ni in-ij kumal ixoqib' le chi kab'ij —xcha ma David. 23 Are uri ati Mical, chi umi'al ma Saúl, lik nti rak'al xalaxik che ronojel uk'aslemal. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala