2 Samuel 23 - Wuj Pa K'ubultzij

K'isb'al taq utzij ma David

¹ Iri are k'isb'al taq utzij ma David: Ma David, chi uk'ojol ma Isaí, i achi chi xnimarsax u'ij rumal i Dios, chi are i ajawinel ultal rumal u-Dios ma Jacob chi xaq are jun ajb'ix chi lik chom kb'ixanik ke aj Israel, keje iri usaqim:

² I Utewal i Ajwal u'anom chi ni'pa kinb'ij chiwe lik are ire kb'inik; ni'pa utzij lik chutzam wa' o wi.

³ I Dios ke aj Israel xch'awik; i Nim laj tol ke aj Israel ub'im chwe: “I jun chi utz u'anik i atb'al tzij ku'an pkiwi i winaq, i jun chi utz u'anik i atb'al tzij ku'ano lik kuxij uri rib' che i Dios,

⁴ keje na pacha i saq re usaqirb'al, keje pacha utzunb'al i ij che jun usaqirb'al are lik sa'ij, pacha ku'an i jab' chi keuk'itsaj li es chwach ulew.”

⁵ Rumali inmuq inxikin lik kikub'am kik'ux che i Dios, man ire xu'an jun trat wu' chi ronojel ij saq uwach, i trat le lik utz utz'ib'axik x-ani che xaq lik ksach taj. Ire kuya i ch'akanik chwe xaq ku'ano chi kyataj ronojel ni'pa inrayijb'al.

⁶ Xwiri konojel i utz ti laj taq winaq, je keje na pacha i k'ix chi k'aqtal b'ik, chi lik mijun kuyak ru' u'ab'.

⁷ We o jun kraj kuyako, kuyak uri ru' jun ch'ich', we ntaj ru' jun che' chi o ch'ich' chutzam, te'uri kuk'aq pa a' man keje ile kk'at b'i ronojel. Xcha ma David.

I achiyab' chi lik kkriq ch'oj chkixol uwinaq ma David

⁸ Iri are kib'i i achiyab' chi je yij che i ch'oj re ma David chi lik kkriq u'anik ch'oj: I nab'e are i ma Is-boset, chi aj Hacmón, ire are aj-atzil chke i je oxib' chi lik mas ko kiwach chu'anik ch'oj, o juyak xeukamsaj kamo' (800) achiyab' ru' uche' ch'ich' utzam.

⁹ Chukab' o ma Eleazar, chi uk'ojol ma Dodo, chi aj Ahohi; i ma Eleazar le are jun chik chke i oxib' chi lik ko kiwach che i ch'oj. Ire le xrachnimaj ma David chila pa Pasdamim are xkimol kib' aj Filistea chila chu'anik ch'oj ku', xwiri aj Israel xe'ek.

¹⁰ Xwiri ire lik ko xutak'b'a rib' chkikamsaxik aj Filistea, k'a xkos ni u'ab', xaq lik xnak'i uch'ich' chi o uware k'ulala che u'ab'. Che i ij le, i Ajwal xuya jun nim laj ch'akanik che. Te'uri i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Israel, xeterej b'i chrij ma Eleazar chuk'amik ub'itaq ke aj Filistea chi xmaji kan chke.

¹¹ Chrij ma Eleazar le xterej b'i ma Sama, chi uk'ojol ma Age, chi aj Ararita. Are xkimol kib' aj Filistea chila pa Lehi, ipa tiktal wi lentejas, are uri i k'iyal taq achiyab' chi je yij che i ch'oj chi aj Israel, xe'anmaj chkiwach.

¹² Xwiri ma Sama xutak'b'a rib' chwach i ch'oj chila pa nik'aj che i tikb'al lentejas, lik xeuto, man xeuch'ak aj Filistea. Keje uri ile chi i Ajwal xuya jun nim laj ch'akanik chke aj Israel.

¹³ Xuk'ulmaj juyak are u'ijlal i molonik re i tikon, je oxib' chke i lajuj juwinaq (30) achiyab' chi lik ko kiwach chu'anik i ch'oj, xe'e churiqik kib' ru' ma David chila pa pek chi o pa Adulam. I aj Filistea le je o chila chwa ta'aj Refaim.

¹⁴ I ma David o chila pa pek chi adulam ub'i chi lik sutim rij ru' tapial nim uwach, tz'aqat i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Filistea je o chila pa tinimit Belén.

¹⁵ Are uri ma David xub'ij wach urayijb'al uk'ux: ¡Lik utz te'eq, wetene o jun kuya inya' re kintu'u chi resam li chupam i k'otom chi o chila pa okb'al che i tinimit Belén! Xcha.

¹⁶ Are uri i je oxib' achiyab', chi lik ko kiwach che i ch'oj, xe'ok b'i chkixol i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Filistea, xaq xkesaj li i ya chupam i k'otom chi o chila pa okb'al che i tinimit Belén, te'uri xkik'am b'i che ma David. Xwiri ma David xraj ti xutu'u; are i xu'ano, xutix chwach ulew pacha jun usipon che i Ajwal,

¹⁷ xub'ij: “¡I Ajwal chinuto na man kintu' ti i ya ri! ¡Man we kintu'u ke'el uri chi pacha taq kintu' kikik'el i achiyab' le, man ike xkiya kik'aslemal pa kamik are xe'e chuk'amik i ya le! Rumali chi ire xraj ti xutu'u.” I nim laj anik le, are je oxib' achiyab', chi lik ko kiwach, xe'anawik.

¹⁸ I ma Abisai, chi ratz ma Joab, chi xaq ralab' ati Sarvia, are aj-atzil chke i lajuj juwinaq (30) achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj. Xuk'ulmaj juyak chi xeukamsaj jo'lajujwinaq (300) achiyab' ru' uche' ch'ich' utzam. Rumali chi xuch'ak u'ij chkixol i je lajuj juwinaq (30) achiyab'

¹⁹ xaq lik xoksax u'ij chkiwach ike, man xya' kan pa aj-atzil chke. Xwiri keje taj pacha je i oxib' nab'e.

²⁰ I ma Benaía, chi uk'ojol ma Joiada, chi aj pa tinimit Cabseel, are jun achi chi lik ko uwach che i ch'oj chi xu'an k'iyal taq anik. Are ire xeukamsaj i je keb' uk'ojol ma Ariel chi aj Moab. Xuk'ulmaj jun ij chi are ktijin utzaqik pacha saqb'ach chikaj, ire le xqaj chupam jun jul xaq chila xukamsaj wi jun koj.

²¹ Xwi ta la ile, xaq xukamsaj jun aj Egipto chi lik naj rij, chi uk'amom b'i jun uche' ch'ich' utzam: Ma Benaía x-e chu'anik ch'oj chrij ru' jun uche', xumaj uche' ch'ich' utzam che xaq ru' ile xukamsaj wi.

²² Rumal i anik chi xu'an ma Benaía le, chi uk'ojol ma Joiada, xnimarsax u'ij chkixol i je lajuj juwinaq (30) achiyab' chi lik ko kiwach;

²³ lik xoksax u'ij chkiwach ike, xwiri keje taj pacha je oxib' nab'e. I ma David xuya kan ma Benaía pa aj-atzil chke i kechajiw ire.

²⁴ Chkixol i je lajuj juwinaq (30) achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj je are iri: Ma Asael, chi ucha' ma Joab; ma Elhanán, chi uk'ojol ma Dodo, aj Belén;

²⁵ ma Sama, chi aj Harod; ma Elica, chi xaq aj Harod;

²⁶ ma Heles, chi aj Paltita; ma Ira, chi uk'ojol ma Iques, aj Tecoa;

²⁷ ma Abiezer, chi aj Anatot; ma Mebunai, chi aj Husa;

²⁸ ma Salmón, chi aj Ahohi; ma Maharai, chi aj Netofa;

²⁹ ma Heleb, chi uk'ojol ma Baana, chi xaq aj Netofa; ma Itai, chi uk'ojol ma Ribai, aj Gabaa, chi o prulew ma Benjamín;

³⁰ ma Benaía, chi aj Piratón; ma Hidai, chi aj pa raqana Gaas;

³¹ ma Abi-albón, chi aj Arbatita; ma Azmavet, chi aj Bahurim;

³² ma Eliaba, chi aj Saalbón; ma Jonatán, chi je uk'ojol ma Jasén;

³³ ma Sama, chi aj Arar; ma Ahíam, chi uk'ojol ma Sarar, chi xaq aj Arar;

³⁴ ma Elifelet, chi uk'ojol ma Ahasbai, i uqajaw ma Ahasbai le, aj chila Maaca; ma Eliam, chi uk'ojol ma Ahitofel, aj Gilo;

³⁵ ma Hezrai, chi aj Carmel; ma Paarai, chi aj Arbá;

³⁶ ma Igal, chi uk'ojol ma Natán, chi aj Soba; ma Bani, chi aj Gad;

³⁷ ma Selec, aj Amón; ma Naharai, aj Beerot, chi ajtonel re ma Joab, chi ralab' ati Sarvia;

³⁸ ma Ira, chi aj Itrita; ma Gareb, chi xaq aj Itrita;

³⁹ xaq i ma Urías, chi aj Het. Je wuqlajuj juwinaq (37) achiyab' konojel.