2 Samuel 17 - Wuj Pa K'ubultzij

Uyojik uch'ob'onik ma Ahitofel rumal ma Husai

¹ Chrijil chik ile, i ma Ahitofel xub'ij che ma Absalón: —Chaya ni chwe chi kin-ul lajujmo' juchiy (12,000) achiyab' chkixol aj Israel, man lik che i a'ab'i, kinterej b'i chroqtaxik ma David.

² Are nti chik ucho'ab' xaq lik kosnaq chik, are uri yin kinchap na, kinxib'ij na xaq konojel i winaq chi je o ru', ke'anmaj na. Xwi i ajawinel kinkamsaj na.

³ Te'uri kin-an ni chke konojel i winaq chi kkichomaj ni kib' chawach, pacha k-on jun ixoq chi k'ate xk'uli'ik kuchomaj rib' chwach i rachijil, man yet xwi kattijin chutzukuxik ukamsaxik jun achi, i konojel i winaq lik kekanaj ni pa chomb'al ib' —xcha.

⁴ I ch'ob'onik le lik utz xuta ma Absalón xaq utz xkita konojel i rijab' re i jutzob'aj ke aj Israel.

⁵ Xwiri ma Absalón xuya i taqanik chi rajwaxik ksik'ix ma Husai chi aj Arquita, man keje ile kub'ij ire wach kuch'ob' chrij ile.

⁶ Are xupon ma Husai ru' ma Absalón, i ma Absalón le xub'ij che: —I uch'ob'onik ma Ahitofel are iri, kqa'an nawi pacha xub'ij o kqa'an taj; chab'ij chqe wach kach'ob' yet.

⁷ Ma Husai xub'ij che: —Wo'or, uch'ob'onik ma Ahitofel le utz taj.

⁸ Yet lik aweta'am chi aqajaw xaq i uwinaq lik ko kiwach che i ch'oj, wo'or lik petnaq koywal pacha jun ati yum chi majtal i rak'al che. Xwi ta la ile, i aqajaw le lik uk'amom rib' che chi k-on i ch'oj, rumali chi ire kkanaj ti kan ku' uwinaq are kok a'ab'.

⁹ Ire wo'or ruwam ni rib' chupam jun jul, we ntaj che jun chik k'ijib'al xaq k'amo ne ketzaq jujun chke awinaq, lik o jun kok la chub'ixkil chi konojel awinaq yet xkijam kib'.

¹⁰ Tupu jun we lik ko uwach che i ch'oj xaq we lik k'an pacha jun koj, lik kuxij ni rib' uri, man konojel i winaq pa Israel keta'am chi aqajaw xaq konojel uwinaq lik ko kiwach che i ch'oj.

¹¹ Rumali wo'or, yin kinya jun anojb'al chi rajwaxik kamol kichi' konojel aj Israel chi kjeqan b'i che i tinimit Dan k'a che i tinimit Beerseba, chi lik je k'i pacha uk'iyal i seneb' chi o chuchi' i mar, xaq lik are ni yet katnab'ej b'i chkiwach chu'anik ch'oj.

¹² Are uri kqa'an ni ch'oj chrij aqajaw xaipa o wi. Kojkichech ni chrij pacha k-on i jab' chwach ulew; lik saq laj tzij chi ma David xaq i uwinaq kekam na.

¹³ Xaq we kruwaj taq rib' chupam jun tinimit, qonojel yoj oj aj Israel kqak'am nu b'i i laso re kqajukukej li ronojel ni'pa i ab'aj re i tinimit le k'a chuchi' i raqana xaq lik mijun chik ab'aj kriqtaj chila pa tinimit.

¹⁴ Ma Absalón xaq konojel aj Israel lik utz xkita wach uch'ob'onik ma Husai chwach uch'ob'onik i ma Ahitofel. (Xwiri ile lik are i Ajwal xu'ano chi ike xkik'am ti uch'ob'onik ma Ahitofel le chi are i suk'ulik, man keje ile kpe ni k'ax puwi ma Absalón).

¹⁵ Te'uri ma Husai xub'ij chke i je ajsujul sipon chi are ma Sadoc xaq ma Abiatar, wach te'eq uch'ob'onik ma Ahitofel chi xub'ij che ma Absalón xaq chke i je rijab' ke aj Israel, xaq wach uch'ob'onik ire chi xub'ij.

¹⁶ Man keje ile kkib'ij la che ma David chi kwar ti kan che a'ab' le chila chwa ta'aj che i tz'inilik jyub' chaqij, lik rajwaxik chi k-ax ch'aqap che i raqana Jordán, man keje ile kkamsax ti ire xaq konojel uwinaq.

¹⁷ Xwiri i ma Jonatán xaq i ma Ahimaas le je oknaq tu b'i pa tinimit man kkaj taj ke'iltajik, rumali chi kuwam kib' chila ipa o wi ralaxb'al ya chi Rogel ub'i, rumali chi jun ali ajchak x-e la chub'ixkil chke; are uri ike le juntir xe'e la chub'ixkil che ma David.

¹⁸ Xwiri o jun ala xerilo, i ala le x-e la chub'ixkil che ma Absalón. Rumali chi ma Jonatán xaq ma Ahimaas le pa'anem xe'e la chi rachoch jun achi chi jeqel pa tinimit Bahurim, chila xkuwaj wi kib' chupam jun k'otom chi o chwaja.

¹⁹ Te'uri i rixoqil achi le xuch'uq la uwi i k'otom ru' jun k'ul, xaq xujam la trigo puwi, sab'al re. Ile lik mijun xetamawik.

²⁰ Are xeupon i rajchak ma Absalón, xkitz'onoj che ixoq: —¿Ipa o wi ma Ahimaas xaq ma Jonatán? Are uri ixoq le xub'ij chke: —Xeik'aw waral suk'ulik xe'e chi raqana. Are uri i rajchak ma Absalón le xe'e chkitzukuxik; xwiri are xkiriq taj, xetzalij chik pa Jerusalén.

²¹ Are xe'e i achiyab' le chi je rajchak ma Absalón, i ma Ahimaas xaq ma Jonatán xe'el la li pa k'otom xaq xe'e la chub'ixkil che ma David. Xkib'ij che chi ch-ax la ch'aqap che i raqana, man ma Ahitofel xub'ij che a Absalón chi k-ani ni ch'oj chrij.

²² Are uri i ajawinel chi ma David xaq konojel i winaq chi kachnimam, xe'ax la ch'aqap; are xsaqir chukab' ij konojel lik je o chik chila ch'aqa ya Jordán.

²³ I ma Ahitofel are xrilo chi x-ani taj pacha xub'ij, xuwiq b'i u'axna xaq x-e chi rachoch chila pa tinimit ipa xalax wi, chrijil chik uyijb'axik ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxik ke i ralk'uwal, xujitz'aj rib'. Keje ukamik uri ma Ahitofel ile, xaq xmuq chila ipa muqtal wi uqajaw.

Ma David o chila pa Mahanaim

²⁴ Ma David xupon pa Mahanaim are mer ktijin a Absalón che i axik che i raqana Jordán ku' konojel aj Israel.

²⁵ I ma Absalón le ukojom ma Amasa pa aj-atzil chke achiyab' chi je yij che i ch'oj puk'exel ma Joab. Ma Amasa le, uk'ojol ma Itra chi aj Ismael, i ma Itra le xumin rib' ru' ati Abigail. I ati Abigail le umi'al ma Nahas, xaq ucha' ati Sarvia, chi uchuch ma Joab.

²⁶ I ma Absalón junam ku' aj Israel xe'uxlan chila pkulew aj Galaad,

²⁷ i ma David are xupon chila pa Mahanaim, x-e ma Sobi, chi uk'ojol ma Nahas, chuk'ulaxik, chi aj chila Rabá, ukwenta i tinimit Amón; xaq x-e ma Maquir, chi uk'ojol ma Amiel, aj pa Lodebar, xaq x-e ma Barzilai, chi aj pa Rogelim, ukwenta i tinimit Galaad.

²⁸ Kok'am b'i ch'at, k'ox, ulew b'oj, trigo, cebada, jok'om trigo, ch'irajil k'ilim, habas, lentejas,

²⁹ uwa'al kab', mantekil, kexu re chikop xaq kexu re chij, man ile are kutij ma David xaq i winaq chi je rachnimam, man xkich'ob'o chi lik xekosik are xeb'in pa tz'inilik jyub' chaqij, rumali lik kenumik xaq kek'atik kkich'ob' ike.