2 Samuel 1 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma David xretamaj chi xkam ma Saúl

¹ Chrijil chik ukamik ma Saúl le xaq are uri xtzalij li ma David chkich'akik aj Amalec, xwiri xkanaj kan keb' ij chila Siclag.

² Xwiri che urox ij, xupon jun achi relik b'i chkixol uwinaq ma Saúl chila pa k'ijib'al ipa je o wi, uraqch'im u'u' xaq ukojom ulew puja' k'utb'al re chi kb'isonik. Are xupon chwach ma David xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew k'utb'al re chi lik nim u'ij ma David.

³ Are uri ma David xutz'onoj che: —¿Ipa at petnaq wi? Are uri achi xub'ij che: —Xinch'ij li anmajik chkixol aj Israel ipa kimolom wi kib' pa k'ijib'al.

⁴ Are uri ma David xutz'onoj che: —¿Wach xk'ulmaxik? ¡Cha'ana utzil chab'ija chwe! Are uri i achi xub'ij: —I achiyab' chi je yij che i ch'oj, xe'anmajik, xki'an ti chik i ch'oj man lik je k'i xekamik. ¡Xkam ma Saúl xaq xkam uk'ojol chi ma Jonatán!

⁵ —¿Wach retamaxik xa'an yet che chi xkam ma Saúl xaq i uk'ojol chi ma Jonatán? Keje i tz'onb'enik ile xu'an ma David che i ala chi xeuya'a utzijol wach xk'ulmaxik.

⁶ Are uri i achi xub'ij che: —Xeuriqa tan chwach chi yin in o puwi i jyub' Gilboa, are uri xwilo chi ma Saúl to' uk'amom chik ucho'ab' che uche' chi o ch'ich' chutzam, xaq konojel i winaq chi je enaq rij taq kaway xaq ni'pa i ch'ich' re anb'al ch'oj ke i ajch'oj chkij, lik xa jub'i' chik kemajtajik.

⁷ Are uri ire le xtzun chrij, xinrilo xaq xinusik'ij. Are uri yin juntir xin-ek,

⁸ xutz'onoj chwe chi in pachin yin. Yin xinb'ij che chi in aj Amalec.

⁹ Are uri xub'ij chwe chi kintejeb' pan ru' man su' kinkamsaj, man lik to' kjek'awik xaq kkam taj.

¹⁰ Are uri xintejeb' pan ru' su' xinkamsaj man xwilo chi lik kk'asi ti chik, man lik nti chik ucho'ab' xaq kwalij ti chik. Are uri xwesaj i koron chi o che ujolom xaq i wiqb'al uqul u'ab', xink'am li chawe, nim laj winaq.

¹¹ Are uri ma David xaq i achiyab' chi je o ru', xkiraqch'ij ki'u' k'utb'al re kib'is.

¹² Xe'o'ik xaq k'ax xuna kik'ux rumal ukamik ma Saúl, xaq rumal ukamik uk'ojol chi ma Jonatán xaq rumal x-an k'ax chke aj Israel, i achiyab' chi je yij che i ch'oj re i Ajwal, xaq xkimayij kiwa'im rumal kib'is k'a xqaj ij.

¹³ Chrijil chik ile ma David xutz'onoj che ala chi xuk'am b'i utzijol: —¿At aj ipa yet? Are uri i ala xub'ij: —Yin in aj Amalec, in aj chi taj —xcha.

¹⁴ Ma David xub'ij che: —¿Wach usuk' ile chi xaxij ti awib' chuyakik a'ab' chrij i ajawinel chi ultal rumal i Ajwal?

¹⁵ Are uri ma David xusik'ij jun chke i achiyab' chi je o ru', xub'ij che: —¡Chakamsaj! Are uri i achi le xukamsaj i aj Amalec.

¹⁶ I ma David xub'ij che: —Yet xatzukuj akamik chawij, man xasaqij chi xakamsaj i ajawinel chi ultal rumal i Ajwal.

Ub'isonik ma David che ma Saúl xaq che ma Jonatán

¹⁷ Ma David xub'ixaj jun b'ix re b'is rumal ukamik ma Saúl xaq rumal uk'ojol chi ma Jonatán.

¹⁸ Xaq xub'ij chi o uchak kk'ut i b'ix le chke i winaq aj Judá. I b'ix le tz'ib'tal chupam i wuj re Jaser.

¹⁹ ¡Yix ix aj Israel, xqajsax i'ij chila chwi taq jyub'! ¡Wach ujamik kib' xki'an i achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj!

²⁰ Mib'ij chila pa tinimit Gat xaq milap chila pa taq b'e re i tinimit Ascalón, man keje ile ixoqib' aj Filistea kekikot taj, xaq kesak'lin ti i utz ti laj taq ixoqib' aj Filistea.

²¹ Mtzaq chik i jab' xaq mitene uxaq k'aj piwi yix jyub' Gilboa, man i jyub' le re i kamik. Chila xya'yax wi kitob'al i achiyab' chi lik ko kiwach. Chila xsach wi uwalch'inik i tob'al rib' ma Saúl.

²² I ma Saúl xaq i ma Jonatán lik nti jumul je tzalijnaq loq we kitz'im ta li kich'ich' xaq i che' chi o ch'ich' chutzam chupam kikik'el xaq kixepuyil i ajch'oj chkij chi lik ko kiwach.

²³ Ma Saúl xaq ma Jonatán ike le, lik k'ax kena'ik, lik arewi xek'iji junam are je o chupam kik'aslemal xaq wo'or chi xekamik lik junam. ¡Ike lik kejuch'uch' chkiwach i kotxik! ¡Xaq lik o kicho'ab' chkiwach i koj!

²⁴ Yix ix umi'al i tinimit Israel, chixo' che ma Saúl chi ix uwiqom te'eq ru' i chomiq taq k'ul chi lino ub'i xaq ru' k'ul púrpura, chi xaq kixuwiq ru' chomiq taq an-o'oj.

²⁵ ¡Wach ujamik kib' xki'an i achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj! ¡I ma Jonatán xkamsax chila puwi i jyub'!

²⁶ ¡Lik kinb'ison chawe, yet, ma Jonatán, chi pacha taq at watz incha'! ¡Man yet lik chom wilik xa'ano! I k'axnab'al ak'ux chwe lik nim chwach i k'axnab'al kik'ux ixoqib'.

²⁷ ¡Wach ujamik kib' xki'an i achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj! ¡I jalajuj taq anb'al ch'oj lik mutmut x-ani che!