2 Reyes 17 - Wuj Pa K'ubultzij

Ujamik kib' aj Samaria xaq kelsaxik b'i aj Israel pa cho'ab' chwach kulew

¹ Che i kab'lajuj junab' rajawinik ma Acaz pa tinimit Judá, xujeq ajawinik ma Oseas, chi uk'ojol ma Ela pa tinimit Israel, b'elejeb' junab' xrajawin pa tinimit Samaria.

² Ronojel ni'pa i xu'ano lik utz taj chwach i Ajwal, xwiri su' ti lik keje pacha xki'an i jub'an chik ajawinelab' chi xe'ajawin pkiwi aj Israel chuxe'el ire.

³ Ma Salmanasar, chi ajawinel re i tinimit Asiria, xu'an ch'oj chrij ma Oseas, keje uri ile chi ma Oseas le x-on ajpatan chrij ma Salmanasar xaq xutoj alkawal che.

⁴ Xwiri i ajawinel aj Asiria, chi ma Salmanasar, xunab'ej chi ma Oseas kraj u'anik ch'oj chrij, xaq utaqom b'i jub'an ajb'il tzij ru' ma So, chi ajawinel re i tinimit Egipto; xwi ta la ile xaq kutoj ti chik i alkawal che ma Salmanasar chi kutoj junab' junab' che. Rumali ma Salmanasar xutaq uchapik xaq uminik ma Oseas prexil.

⁵ Chrijil chik ile, ma Salmanasar, xuk'am kan ronojel ulew Israel xaq xu'an ch'oj chkij i winaq aj Samaria; i ch'oj le xuch'ij oxib' junab'.

⁶ Che i b'elejeb' junab' rajawinik ma Oseas, i ajawinel re i tinimit Asiria xuk'am i tinimit Samaria xaq xeuk'am b'i konojel aj Israel prexil chila pa tinimit Asiria. Xeuya chila che i tinimit Halah che i ulew Habor, che i raqana Gozán, xaq o xeuya chila che i tinimit Media.

⁷ Xuk'ulmaj ile man aj Israel xemakun chwach i Ajwal chi ki-Dios, chi xeresaj li pa tinimit Egipto xaq xeresaj pu'ab' ma faraón, chi ajawinel re i tinimit le, man ike xkikoj ki'ij i jub'an chik tiox.

⁸ Xaq aj Israel xki'an wach taq xki'an i winaq re i jalajuj taq tinimit chi xeresaj b'i Ajwal chkiwach ike. Xwi ta la ile, xaq xki'an i jalajuj taq anik chi xetaq chu'anik kumal i ajawinelab' aj Israel.

⁹ Xwi ta la ile, xaq aj Israel le xkib'ij itzel taq tzij chrij i Ajwal chi ki-Dios, xki'an k'iyal taq lo'laj k'ijib'al ke i tiox pa jalajuj nimaq taq tinimit xaq puwi i jalajuj taq ja tak'taq chi re chajb'al.

¹⁰ Lik xki'an jub'an tak'taq ru' tusum ab'aj, xaq xki'an uk'exwach ati Asera, xkiya chwi taq jyub' xaq chuxe' i nimaq taq che' chi lik rojraq uxaq.

¹¹ Xki'an i jalajuj taq anik chi kki'an i jalajuj taq tinimit chi xeresaj b'i Ajwal chkiwach ike, xkiporoj pom, xaq xki'an i jalajuj taq ch'am taj, rumali chi lik xkipetsaj roywal i Ajwal.

¹² Xaq xkikoj ki'ij i jalajuj taq tiox, chi lik xub'ij i Ajwal chke chi kkikoj ti ki'ij.

¹³ I Ajwal xub'ij chke aj Israel chi chkijalwachij kik'aslemal, xaq chki'ana pacha kub'ij utzij upixab' xaq ronojel i k'utunik chi xuya chke i katit kimam chi xb'ix chke kumal i jalajuj taq profeta chi lik je rajchak xaq kumal i jub'an chi kkiya retamaxik wach kk'ulmax chweq kab'ij.

¹⁴ Xwiri aj Israel lik xekojon taj, lik je b'uy pacha kib'uyil i katit kimam, chi xkikub'a ti kik'ux che i Kajwal Dios.

¹⁵ Xkixutuj u'atb'al tzij, xaq i trat chi xu'an ku' i katit kimam. Xwi ta la ile, xaq xki'an ti i taqanik chi xya' chke xaq xeterej chkij i jalajuj taq tiox chi lik nti ki'ij. Xaq xki'ano pacha xki'an i jalajuj taq tinimit chi o chkij chkiwach; ile lik ub'im i Ajwal chke chi lik utz taj kki'ano.

¹⁶ Xkiya kan utzij upixab' i Kajwal Dios, xki'an keb' uk'exwach keb' ral taq me' ru' anch'ich' kojb'al ki'ij, xaq xki'an jun uk'exwach ati Asera xaq xkikoj ki'ij i jalajuj taq b'iroxik chi je o chikaj xaq xkikoj u'ij i tiox Baal.

¹⁷ Xaq xkiporoj kak'al alab'om xaq altom, xki'an i pajanik xaq i nanik, lik xkiya kib' chu'anik i jalajuj taq utz taj chwach i Ajwal, rumali i Ajwal lik xpe jun nim laj roywal chke.

¹⁸ Rumal ronojel ile, i Ajwal lik xpe roywal chke aj Israel, rumali chi xutaq b'i kelsaxik chwach ire, xwi xkanaj kan utzob'ajil ma Judá ru'.

¹⁹ Xwiri xaq i utzob'ajil ma Judá xekojon ti che utzij upixab' i Kajwal Dios, xa xeterej chu'anik i jalajuj taq anik chi xki'an aj Israel.

²⁰ Are uri i Ajwal xutaq kelsaxik konojel kilemajil aj Israel xaq xuqajsaj ki'ij, xeujach pki'ab' ili'omab' xaq xeresaj b'i chwach Ire.

²¹ I Ajwal xeresaj aj Israel chkixol ulemajil ma David, are uri aj Israel xki'an kajawinel che ma Jeroboam, chi uk'ojol ma Nabat. I ma Jeroboam le, xu'an chke aj Israel chi xkijek' kib' chwach i Ajwal, man lik xemakunik.

²² Rumali chi aj Israel xaq lik keje i mak atzalal xki'ano pacha xu'an ma Jeroboam, xaq lik xkimayij ti u'anik.

²³ Pa k'isb'al re i Ajwal xeresaj aj Israel chwach Ire, chrij pacha xkib'ij i profeta chi lik je rajpatan. Rumali i aj Israel xek'am b'i prexil pa tinimit Asiria, lik k'a chila je o wi wo'or.

Kijeqelem tan chik i winaq pa tinimit Samaria

²⁴ I ajawinel re i tinimit Asiria xeuk'am li i winaq pa tinimit Babilonia, Cuta, Ava, Hamat xaq Sefarvaim man kejeqi chila Samaria pkik'exel aj Israel. Keje uri ile chi xejeqi ike chila pa tinimit Samaria xaq che jub'an chik nimaq taq tinimit chi re i Samaria.

²⁵ Xwiri are xeupon i winaq le pa jeqelem chila, ike le kkikoj ti u'ij i Ajwal, rumali i Ajwal xeutaq b'i jub'an koj chi kekikamsaj i winaq le.

²⁶ Are uri xe'e chub'ixkil che i ajawinel chila pa tinimit Asiria: “I winaq chi xak'am b'i pa nim laj tinimit Samaria chi xejeqi chila, keta'am ti ukojik u'ij i Dios chi o chila che i k'ijib'al le, rumali Ire xeutaq b'i koj ku' chi ktijin chkikamsaxik.”

²⁷ Are uri i ajawinel re i tinimit Asiria xub'ij: “Chitaqa b'i jun chke i ajsujul sipon chi xik'am li prexil, man ke'e pa jeqelem chila xaq kuk'ut ni chke wach taq ukojik u'ij i Dios chi aj chila re i tinimit le.”

²⁸ Are uri jun chke i ajsujul sipon chi kesam li Samaria, x-e chik chila pa tinimit Samaria, pa jeqelem pa tinimit Betel; ire xuk'ut chke i winaq le wach taq ukojik u'ij i Dios.

²⁹ Xwiri i nimaq taq tinimit chkijujunal, xki'an kitiox chila ipa je jeqel wi, xkiya chupam i k'ijib'al naj uwi chi xkiyak aj Samaria.

³⁰ I winaq aj pa tinimit Babilonia xki'an i tiox Sucut-benot; i winaq aj Cuta xki'an i tiox Nergal; i winaq aj Hamat xki'an i tiox Asima.

³¹ I winaq aj Ava xki'an i tiox Nibhaz xaq i tiox Tartac; i winaq aj Sefarvaim kekik'atsaj i kak'al pa a' pacha jun sipon chwach ki-dios Adramelec xaq Anamelec.

³² Xaq kkikoj u'ij i Ajwal, xwiri xkitzukuj ajsujul sipon chkixol ike, man keje ile kkikoj u'ij kitiox puwi i jalajuj taq jyub'.

³³ Tupu kkikoj u'ij i Ajwal, xwiri xaq kkikoj u'ij i kitiox chrij pacha kikojonik i jalajuj taq tinimit ipa xe'el wi loq.

³⁴ K'a keje kki'an ile wo'or pacha kki'an ujer, kkikoj ti u'ij i Dios, keterej ti chrij utaqanik chrij u'atb'al tzij xaq pacha kub'ij utzij upixab' chi xub'ij chke i rak'al ma Jacob, chi Ajwal xuya pub'i ma Israel.

³⁵ I Ajwal are xu'an utrat ku', xub'ij chke: Mikoj ki'ij jub'an chik dios, xaq mi'an iwib' chkiwach, mi'an taq ipatan chkij xaq misujuj taq isipon chkiwach.

³⁶ Xwi chikojo in-ij yin man yin in Iwajwal Dios, chi xixwesaj li pa Egipto ru' nim laj incho'ab'. Xwi yin kiya in-ij, xwi chinwach yin kki'aj wi iwib' xaq xwi chwe yin kiya wi isipon.

³⁷ Xwi ta la ile, xaq lik chi'ana pacha usuk' in-atb'al tzij, intaqanik, ink'utunik xaq pacha kub'ij intzij inpixab' chi intz'ib'am kanoq, xaq miya u'ij jun chik dios.

³⁸ Misach intrat chik'ux chi in-anom iwu', xaq miya u'ij jun chik dios.

³⁹ Lik xwi yin chi in Iwajwal Dios kikoj in-ij, we keje ile ki'ano yin kixwesaj uri pki'ab' i je ajch'oj chiwij. Xcha i Ajwal.

^40-41 Xwiri i jalajuj taq tinimit le xekojon ti che, man k'a ketijin chu'anik i ch'am ti laj taq anik re ujer. Kkikoj u'ij i Ajwal, xwiri xaq kkikoj u'ij i kitiox; xaq kimuq kixikin keje xki'ano pacha xki'an i katit kimam; k'a keje ile ketijin chu'anik wo'or.