2 Reyes 12 - Wuj Pa K'ubultzij1 Xuk'ulmaj ile che i uwuq junab' rajawinik ma Jehú pa tinimit Israel; i a Joás le xrajawin kawinaq (40) junab' pa Jerusalén. I uchuch, ati Sibia ub'i chi aj chila pa tinimit Beerseba. 2 Ronojel ni'pa xu'an a Joás lik utz xaq lik suk'ulik chwach i Ajwal, man xk'itsax rumal ma Joiada chi ajsujul sipon i Dios. 3 Xwiri xelsax ti i k'ijib'al ipa koksax wi ki'ij i jalajuj taq tiox, man konojel i winaq k'a kkisujuj kisipon xaq kkiporoj pom chila. 4-5 Xuk'ulmaj jun ij, a Joás xub'ij chke ajsujul sipon i Dios: Chimolo yix uchi' ronojel i mer chi kkik'am li winaq prachoch i Ajwal, i mer tojb'al re kik'aslemal i winaq chrij pacha b'italik, xaq ronojel i mer chi kel pkik'ux i winaq uya'ik prachoch i Ajwal. Ru' i mer le chiyijb'a ronojel ni'pa i kraj uyijb'axik che i rachoch i Ajwal. 6 Xwiri, xuriqa i junab' oxib' juwinaq (23) re rajawinik ma Joás, i je ajsujul sipon i Dios, kiyijb'am ti i rachoch i Ajwal. 7 Are uri i ajawinel chi ma Joás xusik'ij i ajsujul sipon i Dios chi ma Joiada xaq i jub'an chik ajsujul sipon i Dios, xeuyajo, xub'ij: —¿B'uchak chi yix iyijb'am ti i rachoch i Ajwal? Wo'or, mik'am chik i mer chke i winaq; xwiri i mer chi k'a o iwu' chijacha, man kyijb'ax i rachoch i Ajwal. 8 Are uri i je ajsujul sipon utz xkita chi nti chik mer kkik'am chke i winaq xaq nti chik chkiqul uyijb'axik i rachoch i Ajwal. 9 Are uri i ajsujul sipon chi ma Joiada xuk'ama jun kaxa, xu'an jun tel puwi, te'uri xuya puwiqab'im che i sujb'al sipon, pusuk' i okb'al b'ik prachoch i Ajwal, i je ajsujul sipon chi kechajiw i okb'al re i rachoch i Dios le, chila kkiya wi ronojel i mer chi kkiya i winaq prachoch i Ajwal. 10 Are kkilo chi lik nojnaq chik i kaxa che i mer, kupon i ajtz'ib' re i ajawinel xaq i atz laj ajsujul sipon, kkajlaj i mer chi kiya'om i winaq prachoch i Ajwal; chrijil chik ile kkiya chupam jub'an yab'al. 11 Are tz'ib'am chik ni'pa i mer xmoltajik, are uri ike le xkijach chke i kok'aw utzam i chak man keje ile ike kekitoj i ajanelab' xaq i keok'aw utzam i ajchakib' chila prachoch i Ajwal. 12 Xaq kekitoj konojel ni'pa i keyakaw ja xaq ni'pa i kkiyijb'a usuk' i ab'aj, man keje ile kkilo' jalajuj taq che' xaq i tz'alam, ab'aj re yijb'al re i rachoch i Ajwal, xaq ronojel ni'pa i jub'an chik rajwaxik. 13 Xwiri i mer chi kkik'am b'i prachoch i Ajwal xkichapb'ej taj re u'anik i tu'b'al ya saq-o'oj, k'atzb'al utzam i chij re i kantil chi k'atnaq chik, nimaq taq laq, trompeta xaq i jub'an chik b'iroxik chi an-o'oj xaq i saq-o'oj; 14 man i mer le kjach chke i aj-ok'al utzam i jalajuj taq chak, yijb'al re i rachoch i Ajwal. 15 Xwiri ktz'onox ti chke ni'pa taq mer kkisacho are kekitoj i ajchakib', man ike le lik nti mer to' kkik'amo chi re i rachoch i Ajwal, lik je suk'ul laj taq winaq. 16 Xwiri i mer chi re i sipon re kuyb'al mak, kk'am tu b'i prachoch i Ajwal, man i mer le, ke je ajsujul sipon i Dios. 17 Che taq i ij le, ma Hazael, chi ajawinel re i tinimit Siria, xu'an ch'oj chrij i tinimit Gat xaq xtiki chuk'amik; chrijil chik ile, x-e chu'anik ch'oj chkij i winaq aj Jerusalén. 18 Xwiri ma Joás, chi ajawinel re i tinimit Judá, xuk'am ronojel ni'pa b'iroxik chi kijachom i ratit umam pu'ab' i Ajwal, chi je are ma Josafat, ma Joram, y ma Ocozías, xaq xuk'am i b'iroxik chi ujachom ire pu'ab' i Ajwal, xaq ronojel ni'pa an-o'oj chi xuriq prachoch i Ajwal xaq pa nim laj rachoch ire; ronojel ile xutaq b'i che ma Hazael. Are uri ma Hazael le, xuxlan chu'anik ch'oj chkij aj Jerusalén. 19 I jub'an chik lapanik chrij uk'aslemal ma Joás xaq ronojel ni'pa xu'ano, tz'ib'tal chupam i wuj crónicas ke i ajawinelab' aj Judá. 20 Are i je rajpatanib' xe'anaw che ronojel, man are ike xech'ob'owik wach taq ukamsaxik kki'an che. Xkikamsaj chila chupam i nim laj ja Milo, chi o pa xulanik che i tinimit Sila. 21 Ma Josacar, chi uk'ojol ma Simeat xaq ma Jozabad, chi uk'ojol ma Somer, chi je rajpatan, xki'an k'ax che kamsab'al re. Are xkamik, xkimuq chila putinimit ma David; chrijil chik ile xkanaj kan uk'ojol puk'exel chi ma Amasías. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala