2 Corintios 1 - Wuj Pa K'ubultzij

Utzil wachij

¹ Yin in apóstol man keje ile xraj i Ajwal chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Timoteo kqaya pan rutzil iwach yix chi ix jutzob'aj re i Dios; chila pa tinimit Corinto, xaq chke i qachalal chwach i Cristo chila pa jyub' Acaya pa ix o wi yix.

² Kintz'onoj utzil chomal re i Qaqajaw Dios, xaq re i Ajwal Jesucristo piwi; xaq kintz'onoj chke chi kkiya i utz olem pik'ux.

Tioxinik che i Dios

³ Nim u'ij i Dios chi xaq i Uqajaw i Qajwal Jesucristo; man Ire are i Qaqajaw chi kril tob'al qawach; chi xaq are i Dios chi lik arewi kukub'saj qak'ux.

⁴ Ire kukub'saj qak'ux are oj o chupam i k'ax, man keje ile xaq yoj kqakub'saj ni kik'ux ni'pa i je o pa k'ax. Lik keje pacha ukub'saxik qak'ux u'anom i Ajwal chqe yoj.

⁵ I Cristo lik xutij i k'ax qumal yoj, xaq yoj kqatij i k'ax junam ru' ire. We nim i k'ax kqatijo, xaq nim ukub'sab'al qak'ux uri kuya i Cristo chqe.

⁶ Yoj, we kqatij i uyej, chiwe yix i utz man kiriq kub'sab'al ik'ux xaq iwelik chisaq rumal. Xaq keje ile, we i Ajwal ukub'sam qak'ux yoj, xaq kukub'saj ik'ux yix are kpe i k'ax piwi pacha i xojik'aw wi yoj, ru' unimal ik'ux kich'ij na.

⁷ Lik kul qak'ux che chi kixsach taj. Qeta'am chi kitij ni k'ax, xwiri i Ajwal lik kukub'saj ni ik'ux.

⁸ Wachalal chwach i Cristo, kqaj chi kiwetamaj ni'pa i k'ax xqatij chila pa ulew Asia. Ni'pa i k'ax le lik nim; laj xqach'ij ti ucho'ab', rumali xqach'ob' yoj chi lik kojkamik.

⁹ Saq laj tzij lik xqana yoj chi lik ch'ikom chik qa'ij che i kamik, xwiri utz xe'eloq man rumal ile lik xqakub'a qak'ux che i Dios, chi kewalijsaw i kamnaq xqakub'a ti qak'ux che qib' yoj.

¹⁰ I Dios xojresaj pu'ab' i kamik le chi oj o te'eq chwach; xaq k'a ktijin chqato'ik. Kul qak'ux che man kumayij ti qato'ik pacha ax ku'an wi.

¹¹ We yix kojito, lik kixlapan ru' i Dios re kuya i utz pqawi yoj, we lik je k'i kelapan ru' i Dios pqawi yoj, xaq lik je k'i uri kkitioxij che rumal i utzil chomal chi kuya chqe.

I ma Pablo xub'ij chke wach rumal x-e ti pa Corinto

¹² Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

¹³ Ni'pa taq i wuj chi qatz'ib'am b'i chiwe, lik are wach taq i kqach'ob'o chi kusaqirsaj chiwe. Chikub'a ik'ux che wach taq i kiwil chwach, xaq wach i kita che. Are i kqaj yoj, chi lik kita ni ub'e wach i qach'ob'om.

¹⁴ Xwiri yix ya xita jub'i' ub'e wach i kqa'ano. Rumali chi are kk'un tan chik i Qajwal Jesucristo lik kixkikot ni qumal yoj, xaq keje ni yoj uri kojkikot ni iwumal yix.

¹⁵ Yin, kul ink'ux chiwe; rumali xinch'ob'o, chi are kin-e pa Macedonia, nab'e kinik'aw iwu' yix.

¹⁶ Xaq xinch'ob' te'eq, are kink'un chik, kinik'aw julaj chik iwu' man lik kixkikot rumal. Xaq xinch'ob'o chi kinito ni che in-b'e are kin-e k'a pa Judea.

¹⁷ ¿Xatab'a xa chu'ankil xinch'ob' ile? ¿Xatab'a kin-an yin pacha kki'an jujun winaq chi ku'on keb' kik'ux ru' i wach taq kkib'ij?

¹⁸ I Ajwal are ajsaqinel chqij, chi yoj kixqat'or taj, lik ku'on ti keb' qak'ux.

¹⁹ Man i Jesucristo, chi Uk'ojol i Dios. Lik kt'oron taj man ni'pa i kub'ij lik ku'an na lik are ire le chi xqapaxsaj utzijol chiwe yix. I Jesucristo, ni'pa i kub'ij, lik qatzij.

²⁰ Xa rumal ire, k-antaj ni ronojel ni'pa usujum i Ajwal chqe. Rumali, are kqakoj u'ij i Ajwal, kqab'ij “Lik keje ile ch-antaj na” rumal ire.

²¹ Lik are i Dios u'anom chqe, chi yoj junam iwu' yix, lik kul qak'ux che i Cristo; xaq lik are ire oj ucha'om.

²² K'utb'al re chi oj re Ire, xukoj jun retal chqe, ile are i retal re i Lo'laj Utewal.

²³ Yin u'onom loq xinch'ob' enam iwu' chila pa Corinto, xwiri xin-e taj. I Dios krilo chi xa rumal xwil tob'al iwach yix, i Dios reta'am ink'ux man xwaj taj kixinyaja.

²⁴ Yoj kqaj ti kqa'an pen chiwe che wach taq i kikojo. Are i kqaj yoj, kixqato churiqik i kikotemal. Man yix lik kul chik ik'ux che i Cristo.