SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 6 - Wuj Pa K'ubultzij

I ma Salomón kujach i rachoch i Dios

¹ Are uri ma Salomón xub'ij: “Ajwal yet ab'im chi pa equm at jeqel wi.

² Xwiri yin in-anom jun awachoch man chila katk'iji wi, jun k'ijib'al ipa katjeqi wi ronojel ij saq.”

³ Are uri i ajawinel xusutij rib', xtzun chkiwach aj Israel chi je tak'al chila, xaq xuya utzil chomal pkiwi;

⁴ xub'ij i tziji: Lik nim u'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, man xu'ano pacha xusujuj che mam David chi inqajaw, are xub'ij iri che:

⁵ “Lik k'a che taq li ij are xewesaj li intinimit Israel pa Egipto, mijun tinimit ke i jalajuj taq tzob'aj aj Israel xin-ulu man kyaki taq jun wachoch chila re kojb'al u'ij i lo'laj inb'i. Xaq mijun achi xin-ulu re kuk'am taq b'e chkiwach intinimit Israel.

⁶ Xwiri xin-ul i tinimit Jerusalén man kjeqi inb'i chila, xaq xin-ul ma David man ku'at tzij puwi intinimit Israel.”

⁷ Ma David, chi inqajaw, lik xurayij puk'ux uyakik jun rachoch i Dios chi ki-Dios aj Israel.

⁸ Xwiri i Ajwal xub'ij che: “Lik utz i kach'ob'o le chi kawaj uyakik jun ja re kojb'al in-ij,

⁹ xwiri yet ti katyakawik, are ak'ojol chi kalax na are ire kyakaw ni wachoch.”

¹⁰ Lik qatzij i Ajwal xu'ano chrij pacha ub'im man yin in kanajnaq puk'ijib'al mam David, chi inqajaw, xaq lik xinkub'i chupam i kub'ib'al chi o u'ij re Israel, xaq xinyak jun rachoch i Dios chi ki-Dios aj Israel le.

¹¹ Xwi ta la ile, xaq chila xinya wi kaxa re utrat i Ajwal chi xu'an ku' aj Israel.

¹² Chrijil chik ile ma Salomón xk'iji chwach i lo'laj sujb'al sipon re i Ajwal, xaq chkiwach konojel i winaq aj Israel, xuyak an u'ab' chikaj.

¹³ Ire tak'al an puwi jun k'ijib'al anch'ich' chi o jun xik'ab' ru' nik'aj che i raqan, xaq keje unimal uwach ile, i unajtil rij jun mejelik ch'uk o che. I k'ijib'al le xki'an chila pa nik'aj che uwaja. Te'uri xxuki chkiwach i winaq aj Israel xaq xuyak an u'ab' chikaj,

¹⁴ xaq xsik'in chub'ixkil: Ajwal chi at ki-Dios aj Israel, lik nti jun chik Dios pacha Yet chila chikaj xaq waral chwach ulew, man Yet lik ka'ano chrij pacha asujunik, xaq lik at utz ku' konojel ni'pa i kki'an kipatan chawij ru' ronojel kik'ux;

¹⁵ Yet xa'ano chrij pacha asujunik che i etz inqajaw mam David chi awajpatan; man che i iji lik xa'ano pacha ab'im.

¹⁶ Rumali Ajwal chi at ki-Dios aj Israel cha'ana ronojel ni'pa asujum che inqajaw ma David, chi awajpatan: Lik mijun chke i ralk'uwal ma David kkub'i taq che i kub'ib'al chi o u'ij re Israel we keje taj pacha kawaj Yet; man keje ile i rak'al kki'an ni utz xaq kki'an na chrij pacha kub'ij a'atb'al tzij pacha xu'an ire.

¹⁷ Ajwal chi at ki-Dios aj Israel cha'ana uri chrij pacha i sujunik chi xa'an che inqajaw mam David chi awajpatan.

¹⁸ Xwiri ¿Qatzij nawi ile chi i Dios kjeqi waral ku' i winaq chwach ulew, man we i kaj ru' ronojel ni'pa unimal ktiki tene chach'uqik, etelechiki we katok taq chupam i ja ri chi xin-ano re kojb'al a'ij?

¹⁹ Xwiri Yet lik kata ni utz'onb'enik awajpatani Wajwal Dios, man keje ile xaq kawetamaj ni ronojel ni'pa ulapanik awu'.

²⁰ Chipa'ij chicha'ab' mamayij utaqexik i lo'laj ja ri, man ab'im chi are i k'ijib'al ipa kk'iji wi lo'laj ab'i, man keje ile kata ni ulapanik awajpatani awu' chi ku'an chawach waral.

²¹ Chata ni ronojel wach taq kintz'onoj chawe xaq cheata ni konojel atinimit Israel are kqa'an qalapanik awu' waral che i k'ijib'ali. Chojata li chila chikaj ipa at jeqel wi xaq chakuyu ni qamak.

²² We jun ku'an umak che jun rachlok'anij xaq k-ani che chi kusaqij chwach asujb'al sipon waral chupam i lo'laj awachochi,

²³ chata li uri Yet k'a chila chikaj xaq cha'ana i atb'al tzij chke awajpatan. Chaya ni utojb'alil che i ajmak ru' uya'ik tojpen puwi chrij pacha kmajaw che; xaq cha'ana uri i suk'ulik che i jun chi nti umak chrij pacha kmajaw che.

²⁴ I atinimit Israel are kech'ak kumal i ajch'oj chkij rumal xemakun chawach, xwiri we kkitz'onoj kuyb'al mak chawe xaq kkikoj a'ij waral pawachochi,

²⁵ Yet cheata li uri k'a chikaj, chakuyu kimak, xaq cha'ana chke chi ketzalij chali che ulew chi xaya chke ike xaq chke i katit kimam.

²⁶ Are kpe jun nim laj sa'ij man nti chik jab', rumal i winaq xemakun chawach; xwiri we kki'an kilapanik chawach pusuk' i k'ijib'ali, kkikoj u'ij ab'i kkiya kib' chupam kimak xaq kkitz'onoj kuyb'al mak chawe rumal utojb'alil chi kaya pkiwi,

²⁷ Yet lik cheata li uri k'a chila chikaj xaq chakuyu kimak i je awajpatan chi are atinimit Israel, xaq lik chak'utu i utz laj b'e chke chi kmajawik keb'in che. Lik chataqa li uri i jab' chwach ulewi chi xaya chke atinimit pacha kuxtab'al awe.

²⁸ Are kpe jun nim laj wa'jal pa tinimit, jun itzel laj yob'il xaq we kechaqij i jalajuj taq es rumal i ij, we i tikon ke'on ul xaq we kpe i jalajuj taq yob'il chke, pacha la i sak' o amol; xaq we i ajch'oj chkij atinimit kkisutij rij qatinimit xaq kech'ojin chqij o we xab'i chi b'iroxik kpe pqawi,

^29-30 xwiri we chkijujunal aj Israel chi je o pa jalajuj taq k'ax lik kkiya kib' chupam kimak, kkiyak ki'ab' chwach i lo'laj ja ri, man kkitz'onoj utzil xaq kkitz'onoj kuyb'al mak chawe, Yet cheata li uri k'a chikaj ipa at o wi, ni'pa i kitz'onb'enik xaq i kilapanik awu' xaq chakuyu kimak. Chaya chke chkijujunal chrij pacha kmajaw chke man xwi Yet aweta'am wach kich'ob'onik xaq wach o pkik'ux i winaq.

³¹ Keje ile kkikoj ni uri a'ij xaq kekojon ni chawe tz'aqat je o chwach ulewi chi xaya chke qatit qamam.

³² Tupu we jun aj naj chi awach tinimit taj, petnaq naj rumal i lo'laj ab'i xaq rumal i nim laj acho'ab', chi ku'an ulapanik awu' pawachochi,

³³ Yet chata li uri k'a chila chikaj ipa at o wi, xaq chaya ronojel che ni'pa kutz'onoj chawe; man keje ile konojel i nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj kketamaj ni awach xaq kkikoj ni a'ij pacha kki'an atinimit Israel, xaq keje ile kketamaj na chi koksax u'ij i lo'laj ab'i chupam awachochi chi xin-an chawe.

³⁴ I atinimit are ke'e chu'anik ch'oj chkij i je ajch'oj chrij xaipa keataq wi b'ik, xwiri we kki'an kitz'onb'enik chawe pusuk' b'i atinimit chi xa'ulu xaq pusuk' b'i awachoch chi xin-an chawe,

³⁵ Yet chata li k'a chila chikaj ni'pa kkitz'onoj chawe are kelapan awu' xaq cha'ana i atb'al tzij chke.

³⁶ Xaq are kemakun chawach man lik mijun winaq we kmakun taj; xaq Yet are kpe awoywal chke xaq keajach b'i pki'ab' i ajch'oj chkij man kek'am b'i prexil che jun chik tinimit naqaj xaq we naj che atinimit,

³⁷ xwiri we chila ipa xek'am wi b'i prexil katkitzukuj chik re kkiya kib' chupam kimak xaq chupam ronojel ni'pa i utz taj chi ki'anom chawach;

³⁸ we lik ronojel kik'ux xaq ronojel kanima katkitzukuj chila pa tinimit ipa xek'am b'i prexil, xaq we kelapan awu' chila pusuk' i ulewi chi xaya chke katit kimam pusuk' i tinimit chi xa'ulu xaq pusuk' awachoch chi xin-an chawe,

³⁹ Yet chata li kilapanik awu' k'a chila chikaj ipa at o wi loq, cheato xaq chakuyu ni kimak atinimit chi xki'an chawach.

⁴⁰ Chata uri, Wajwal Dios, ronojel i lapanik chi k-ani awu' che i k'ijib'ali.

⁴¹ Chatwalijoq, Wajwal Dios, man kat-e pawuxlanb'al junam ru' lo'laj akaxa chi o acho'ab' che. Wajwal Dios, i ajsujul sipon lik chkik'ama b'i i totajik chke konojel i winaq, man keje ile konojel awinaq kekikot ni rumal i rutzil ak'ux.

⁴² Wajwal Dios maxutuj i ajawinel chi Yet xa'ulu. Chk'un chak'ux i k'axnab'al ak'ux chi xaya che awajchak mam David. Xcha ma Salomón che i Dios.