SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 4 - Wuj Pa K'ubultzijI jalajuj taq b'iroxik chi kajwax prachoch i Dios 1 I ma Salomón xaq xu'an jun sujb'al sipon anch'ich' chwach i Ajwal chi o waqib' xik'ab' ru' nik'aj che uwach, waqib' xik'ab' che i raqan xaq oxib' xik'ab' o che unajtil rij. 2 Xaq xu'an jun nim laj pila sotsik re yab'al ya ru' anch'ich', oxib' xik'ab' uwach jun xik'ab' ru' oxib' ripaj ab'aj unajtil rij, b'elejeb' xik'ab' o che ronojel i sotsik. 3 Chuxe' xaq chrij i yab'al ya le xunak' keb' cholaj kik'exwach torib' pa taq keb' ripaj ab'aj, xaq xukoj lajuj kik'exwach i torib' le. Ronojel ile lik junam x-ani ru' i pila. 4 I pila le kub'am puwi kab'lajuj kik'exwach torib' chi je antal ru' anch'ich'. Oxib' torib' ketzun b'i pa moxab', oxib' ketzun b'i pa wiqab', oxib' ketzun b'i prelb'al ij, xaq oxib' ketzun b'i puqajb'al ij. Konojel i torib' le kul i pila chel kij rumali chi i kaqan chuxe' i pila o wi. 5 I upimol uwach i pila o kajib' uwi ab'aj che; i uchi' lik'lik keje pacha yab'al kotz'ij lirio, jo'lajujwinaq julajujmo' (4,700) kukub' ya kuch'ij i pila le. 6 Xaq xu'an lajuj pila re anch'ich' re ch'ajanb'al, jo'ob' pa wiqab'im che i ja xaq i jo'ob' chik pa moxim. Chila kch'aj wi ronojel ni'pa i b'iroxik chi koksaxik are k-an i porom sipon. Xwiri che i pila nim keatin wi i ajsujul sipon. 7 Xaq xu'an lajuj tzuk'b'al chi lik an-o'oj chrij pacha xb'ixik, xuya chila prachoch i Dios, jo'ob' pa wiqab'im xaq jo'ob' pa moxim. 8 Xwi ta la ile, xaq xu'an lajuj mexa, xuya chila prachoch i Dios, jo'ob' pa wiqab'im xaq jo'ob' pa moxim; xaq xu'an jo'winaq (100) nimaq taq laq ru' an-o'oj. 9 Xaq xuyijb'a uwaja ke i ajsujul sipon, xaq uwaja chi atz u'ij, i uchija chi xukojo, lik xukoj anch'ich' chrij. 10 Xuya i nim laj pila pa wiqab'im che i rachoch i Dios, xutzunsaj b'i pa nik'aj che i pusuk' uqajb'al ij ru' i wiqab'. 11 I ma Hiram xaq xu'an i b'oj lochb'al xaq nimaq taq laq; ru' ile xutzin chu'anik i chak chi taqtal che rumal ma Salomón re i rachoch i Dios. 12 Ronojel i chak chi x-anik are iri: Keb' aqan re uchija xaq ch'uqb'al uwi aqan chi sotsaq, i keb' k'ark'ar ch'ich' ch'uqb'al uwi i aqan le, 13 jumo' (400) wonwaq re i keb' k'ark'ar ch'ich' ch'uqb'al re i ch'uqb'al uwi i aqan, keb' cholaj wonwaq o che i jujun k'ark'ar ch'ich' chi kuch'uq rij i keb' ch'uqb'al uwi i aqan puwi loq; 14 xu'an lajuj ukub'ib'al i pila, xaq lajuj pila chi k-e puwi ukub'ib'al le; 15 i nim laj pila re yab'al i ya xaq je o kab'lajuj torib' chuxe'; 16 xwi ta la ile, ronojel ni'pa i b'oj, lochb'al xaq i chapb'al ti'ij, is are ma Hiram-abi x-anawik rumal utaqanik ma Salomón, man ile lik re i rachoch i Dios. Ronojel ile is anch'ich' chi lik xu'an ch'uch'uj che. 17 Ile xu'an chupam i molte re seneb' chila Jordán chuxol i tinimit Sucot xaq i tinimit Saretán. 18 I ma Salomón lik k'i i jalajuj taq chapb'al re anch'ich' xu'ano, rumali chi xk'achir ti chupajik ni'pa ralil ronojel. 19 I ma Salomón le xaq xutaq u'anik ni'pa i jalajuj taq chapb'al chi kajwax chila prachoch i Dios: I sujb'al sipon an-o'oj, i mexa an-o'oj chi kya' i wa re trigo puwi jachb'al re chwach i Ajwal, 20 i tzuk'b'al chi lik saqil an-o'oj xaq i wuqub' u'ab' i tzuk'b'al chi o chwach i lik Lo'laj k'ijib'al re i Dios, chi ktzijik chrij pacha taqtal u'anik; 21 ronojel ni'pa uk'exwach kotz'ij xaq wuqub' u'ab' i tzuk'b'al, i jalajuj taq chapb'al a'al, is an-o'oj ronojel; 22 ni'pa i k'atzb'al utzam kantela, i nimaq taq laq, i lochb'al xaq i sib'al re kojb'al pom, is an-o'oj ronojel. Xaq lik an-o'oj i okb'al b'ik prachoch i Dios, ni'pa uchija chi o pa ja, uchija re i lik Lo'laj k'ijib'al re i Dios xaq ronojel i jub'an chik uchija re i rachoch i Dios, is an-o'oj ronojel. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala