SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 13 - Wuj Pa K'ubultzijRajawinik ma Abiam pa tinimit Judá 1 Ma Abiam xujeq ajawinik pa tinimit Judá are o chik wajxaqlajuj junab' che rajawinik ma Jeroboam. 2 Xrajawin oxib' junab' pa tinimit Jerusalén i uchuch are ati Micaías, chi umi'al ma Uriel aj Gabaa. Xjeqan i ch'oj chkixol ma Abiam ru' ma Jeroboam. 3 Ma Abiam xujeq i ch'oj ru' lajujchiy kat'ub' (400,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj chi lik je ultalik. Xaq ma Jeroboam xujeq ch'oj chrij ma Abiam le ru' jo't'ub' (800,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj chi xaq lik je ultalik. 4 Are uri ma Abiam x-e puwi i jyub' Zemaraim chi o puwi i jyub' re ma Efraín, ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ma Jeroboam xaq iwonojel yix ix aj Israel chinita na! 5 ¿Iweta'am ti b'ari chi Ajwal Dios ke aj Israel, xujach kan i rajawinik pu'ab' mam David xaq chke umuq uxikin chi k-e ij saq chrij rumal jun trat chi nti uk'isik? 6 Xwiri ma Jeroboam, chi uk'ojol ma Nabat, rajchak ma Salomón, chi uk'ojol mam David, xuqel i rajaw uchak. 7 Xwi ta la ile, xaq xkiya kiwach jub'an achiyab' ru' ma Jeroboam chi lik je itzel laj taq winaq, chi are xetunuw ma Roboam, chi uk'ojol ma Salomón; man ire k'a ala xaq k'amaja ko uwach, rumali xtiki ti chutak'b'axik rib' chkiwach. 8 Wo'or yix kiwaj taq ch'ojinik chrij i u'atb'al tzij i Ajwal chi k-ani kumal umuq uxikin mam David, rumal taqi chi lik ix k'i xaq iwu' o wi i jalajuj taq kik'exwach i torib' an-o'oj chi xu'an ma Jeroboam chiwe re i-dios. 9 ¿Je iwesam tu b'i wa yix i ajsujul sipon chi je umuq uxikin ma Aarón, xaq i aj Leví, man xi'an iwib' chutzukuxik iwajsujul sipon pacha kki'an i jub'an chik tinimit chi kkikoj ti u'ij i Dios? ¡Xapachin kk'un chujachik rib' ru' jun ral me' ma xaq wuqub' chij mama'ib', ru' ile kich'ob' yix chi je ajsujul sipon chik chkiwach i dios chi je dios taj! 10 Xwiri yoj i qa-Dios lik are i Ajwal xaq lik qo'tam taj. I ajsujul sipon chi ketijin chu'anik kipatan je umuq uxikin ma Aarón, xaq konojel ni'pa o chkiqul uk'amik b'e che ukojik u'ij i Dios je are aj Leví. 11 Ike ksaqirik xaq kqaj ij kkikamsaj chikop chwach i Dios xaq kkiporoj pom, kkiya puwi jun mexa chi yijb'am kojb'al re u'ij i Dios xaq kkiya i wa re trigo puwi i mexa le chi sujum chwach i Dios, xaq ronojel uqajb'al taq ij kkitzij i wuqub' u'ab' i tzuk'b'al chi kjuluw puwi i tzuk'b'al re an-o'oj. Man yoj kqa'an ronojel ni'pa kraj i Ajwal chi qa-Dios, xwiri yix iwo'tam kanoq. 12 Chk'un chik'ux chi chqawach yoj o i Ajwal xaq i je ajsujul sipon chwach Ire, xaq lik yij chik i trompet chi kxut'ixik jeqb'al re i ch'oj chiwij yix. Rumali yix, chi ix aj Israel, mi'an ch'oj chrij i Ajwal chi ki-Dios iwatit imam, man saq laj tzij lik kixtiki ti chuch'akik.” 13 Ma Jeroboam xuya i taqanik chke konojel uwinaq chi je teren chrij chi kkisutij kij aj Israel xaq chkijeqa ch'oj chkij, keje ile chi jun chik tzob'aj achiyab' chi je yij che i ch'oj xeutaq b'i chu'anik ch'oj chkiwach i winaq aj Judá, tz'aqat i jub'an xe'ok li chu'anik ch'oj chkij. 14 I winaq chi je yij che i ch'oj aj Judá are xetzun chkij, xaq xkilo chi je o jub'an chik xe'ok li chkij, xwi ti je o chkiwach. Are uri xkitz'onoj kitob'al che i Ajwal xaq i ajsujul sipon xkixut'ij i trompeta. 15 I winaq aj Judá are xesik'in chujeqik i ch'oj, are uri i Dios xujach ma Jeroboam xaq konojel aj Israel pu'ab' i ajawinel chi ma Abías xaq pki'ab' aj Judá. 16 I aj Israel xe'anmaj b'i chkiwach aj Judá, xwiri i Dios xeujach pki'ab' ike. 17 Are uri ma Abías ku' uwinaq xki'an jun nim laj kamsanik, man xekikamsaj lajujmo' kachiy oxt'ub' (500,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je ulum chkixol aj Israel chi kiya'om kiwach ru' ma Jeroboam. 18 Che taq i ij le aj Israel chi kiya'om kiwach ru' ma Jeroboam xqajsax ki'ij, xwiri aj Judá xkik'ut kib' chi lik ko kiwach man xkikub'a kik'ux che i Ajwal chi ki-Dios i katit kimam. 19 Ma Abías xterej b'i chu'anik ch'oj chrij ma Jeroboam xaq xumaj kan oxib' tinimit chi are Bet-el, Jesana xaq i Efraín rachi'ilam i jalajuj taq ukomon. 20 Ma Jeroboam xtiki ti chik chuk'amik kan rajawinik are k'a k'as ma Abías. Pa k'isb'al re i Ajwal xuya jun k'ax puwi rumali ma Jeroboam xkamik. 21 Xwiri ma Abías xukowirsaj rajawinik. Xk'uli ku' kajlajuj ixoqib' xaq xuk'uwalij keb' juwinaq (22) uk'ojol xaq waqlajuj umi'al. 22 I jub'an chik anoj re ma Abías xaq ronojel ni'pa xu'an puk'aslemal, tz'ib'tal chupam uwuj ma Iddo, chi profeta. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala